What is the translation of " FIRST REQUEST " in Hebrew?

• הבקשה ה ראשונה

Examples of using First request in English and their translations into Hebrew

Who made the first request?
מי הגיש את הבקשה הראשונה?

My first request is warmer hands.
הבקשה הראשונה שלי היא ידיים יותר חמות.

So this is our first request.”.
לכן זו הבקשה הראשונה".

His first request in court was to represent.
המסמך הראשון שהוגש לבית המשפט היה בקשתו של.

And you rejected his first request.
ואתה דחה הבקשה הראשונה שלו.

The system first requests camera and audio access from you.
המערכת מבקשת ראשונה גישה למצלמת שמע ממך.

Who agrees to do it on the first request anyway?
מי תסכים בבקשה הראשונה בכל מקרה?

That was the first request, which was categorically refused.
זו היתה הבקשה הראשית של המבקשות, והיא כאמור נדחתה.

Baruch Posniasnky, when he contracted cancer, was the first request, unfortunately, to be carried out.
ברוך פוזניאנסקי, שחלה בסרטן, היה הראשון שבקשתו לצערי התממשה.

My first request, then, is that you return home to your family.
בקשתי הראשונה, אם כן, היא כי תשוב הביתה אל משפחתך.

Well, that's fine, but you will have to first request a mandatory reconsideration.
טוב, זה בסדר, אבל קודם תצטרך לבקש הערכה מחדש חובה.

From the first request, the Medical Consultant coordinates with you.
מהבקשה הראשונה, היועץ הרפואי קואורדינטות איתך.

Your National Institutes of Health received my first request for money two years ago?
מכוני הבריאות הארציים? קיבלו את בקשת המימון? הראשונה שלי לפני שנתיים?

The first request obtains all static appointments in the specified date range.
הבקשה הראשונה משיג כל הפגישות סטטי בטווח התאריכים שצוין.

To get an expungement here, you must first request a criminal history from the State Police.
כדי להגיש בקשה הם צריכים קודם כל להוציא מהמשטרה את המרשם הפלילי.

Submit the appeal to the local department for social services where the first request was submitted.
את הערעור יש להגיש למחלקה לשירותים חברתיים באזור המגורים, אליה הוגשה בקשת ההכרה הראשונית.

The seller must, at your first request, replace the goods or return the money paid for it.
המוכר חייב, לפי בקשתך הראשונה, להחליף את הטובין או להחזיר את הכסף ששולם עבורו.

Mas'ud underwent surgery and was referred to East Jerusalem for further treatment, but the two first requests he filed went unanswered and the third was denied.
הוא נותח ונזקק להמשך טיפול במזרח ירושלים, אך שתי הבקשות הראשונות שהגיש לא נענו והשלישית סורבה.

Before submitting the first request for a temporary residence permit of type A/5, one must ensure that.
לפני הגשת הבקשה לקבלת רישיון תושב ארעי מסוג א/5 או תושב קבע בפעם הראשונה, יש לוודא כי.

So never give up and know that help is always there for you, but sometimes it has to be first requested to avoid interfering with your freewill.
לכן, אף פעם אל תוותרו ודעו שעזרה נמצאת תמיד עבורכם, אבל לפעמים היא צריכה להיות תחילה מבוקשת כדי למנוע הפרעה ברצונכם החופשי.

Therefore, my first request is: Study and research incentives behind this widespread tarnishing of Islam's image.
לפיכך, הבקשה הראשונה שלי היא לשאול ולחקור על המוטיבציות של השחתה נרחבת זו של דמותה של האסלאם.

An alternative postulated by Dolinski(2011) is the foot-in-the-face(FITF) technique: compliance is greater when a second request is made immediately after the first is rejected, but after a time lapse of two or three days if the first request is accepted. Researchers found between 63% and 68% compliance rates when using the FITF technique, while traditional techniques showed lower rates of around 50%.
אלטרנטיבה שפורסמה על ידי דולינסקי(2011) היא טכניקת רגל בפרצוך, המראה שיש ההענות גדולה יותר כאשר הבקשה השנייה מגיעה מיד לאחר שהראשונה נדחתה, או לאחר יומיים-שלושה אם הבקשה ראשונה קובלה. נמצא בניסוי אחוזי תאימות של בין 63% ל-68% בשימוש בטכניקת זו, בעוד שטכניקות אחרות הראו שיעורים נמוכים יותר של כ- 50%.

Hence, my first request is: Study and research the incentives behind this widespread tarnishing of the image of Islam.
לפיכך, הבקשה הראשונה שלי היא לשאול ולחקור על המוטיבציות של השחתה נרחבת זו של דמותה של האסלאם.

All additional requests for examination, beyond the first request, may entail payment for the expenses entailed in acceding to such a request..
כל בקשה נוספת לעיון, מעבר לבקשה הראשונה, עשויה להיות כרוכה בתשלום בגין העלויות הכרוכות במענה לבקשה שכזו.

Hence, my first request is that you should take time to study and research the incentives behind this widespread tarnishing of the image of Islam.
לפיכך, הבקשה הראשונה שלי היא לשאול ולחקור על המוטיבציות של השחתה נרחבת זו של דמותה של האסלאם.

Subscriber undertakes to indemnify the Company immediately upon receiving the first request for any damage and/ or claim and/ or demand against the Company in respect of the implementation of such prohibited actions.
המנוי מתחייב לשפות את החברה מיד עם קבלת דרישה ראשונה בגין כל נזק ו/או תביעה ו/או דרישה כלפי החברה בגין ביצוע הפעולות האסורות כאמור.

But make the first request even weirder, Dolinski says, and you're even more likely to get what you want.
אבל אם תוודאו שהבקשה הראשונה תהיה מוזרה ככל האפשר, מציין דולינסקי, הסיכוי שתקבלו את מה שתרצו יעלה משמעותית.

So it will come as no surprise if this'Iraqi IRGC's first request to the Iraqi foreign minister is for him to declare Saudi Ambassador Thamer Al-Sabhan persona non grata.
לכן, לא יהיה זה מפתיע אם הבקשה הראשונה של'משה"מ העיראקי' משר החוץ העיראקי תהיה להכריז על שגריר סעודיה בבגדאד, ת'אמר אל-סבהאן, כפרסונה נון-גראטה.

Hence, my first request is that you question and probe the incentives behind this widespread tarnishing of the image of Islam.
לפיכך, הבקשה הראשונה שלי היא לשאול ולחקור על המוטיבציות של השחתה נרחבת זו של דמותה של האסלאם.