What is the translation of " FIRST REQUEST " in Greek?

• πρώτο αίτημα
• πρώτη αίτηση
• πρώτη παράκληση
• πρώτη ζήτηση
• πρώτου αιτήματος
• πρώτης αίτησης
• πρώτο αίτημά
• την πρώτη απαίτηση
• πρώτα να υποβάλετε αίτημα
• πρώτα να ζητήσετε

Examples of using First request in English and their translations into Greek

The first request was granted.
Δεκτή η πρώτη αίτηση.

What is his first request?
Ποια είναι η πρώτη παράκληση;?

The first request in a conversation.
Το πρώτο αίτημα σε μια συνομιλία.

What was the first request?
Ποια είναι η πρώτη παράκληση;?

Only the first request seems to have been accepted.
Μόνο το πρώτο αίτημα έγινε αποδεκτό.

Same as the first request.
Παρεμφερές είναι και το πρώτο αίτημα.

The first request for German aircraft was made on 22 July.
Το πρώτο αίτημα για γερμανικά αεροσκάφη έγινε στις 22 Ιουλίου.

See the size of the first request?
Θέλετε να δείτε το αποτέλεσμα της πρώτης αίτησης;?

Just the first request went through.
Μόνο το πρώτο αίτημα έγινε αποδεκτό.

More hours of service was the first request.
Η αρίθμηση των οδών ήταν το πρώτο αίτημά μας.

That is my first request on behalf of my group.
Αυτό είναι το πρώτο αίτημά μου εξ ονόματος της ομάδας μου.

This does not appear when you make the first request.
Αυτό δεν φαίνεται όταν κάνετε το πρώτο αίτημα.

First request for new sniper rifle was issued in 1958.
Η πρώτη αίτηση για ένα νέο όπλο ελεύθερου σκοπευτή έγινε στα 1958.

Sys opens the log file with the first request.
Sys ανοίγει το αρχείο καταγραφής με την πρώτη αίτηση.

(Parliament approved the first request and rejected the second.).
(Το Σώμα εγκρίνει την πρώτη αίτηση και απορρίπτει τη δεύτερη.).

The first request for their return came from Nigeria in 1936.
Η πρώτη αίτηση για την επιστροφή τους προήλθε από τη Νιγηρία το 1936.

In the present case, it is clear from the first request that the applicant.
Στην υπό κρίση υπόθεση, από το πρώτο αίτημα.

My first request to the European Commission is connected with this.
Το πρώτο αίτημά μου προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή συνδέεται με αυτό.

Your device should be activated after the first request is completed.
Η συσκευή σας θα πρέπει να ενεργοποιηθεί μετά την ολοκλήρωση της πρώτης αίτησης.

This is the first request to be examined under the 2011 budget.
Αυτή είναι η πρώτη αίτηση που εξετάζεται στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2011.

(c) the consent referred to in point(b) has been given before the first request for confirmation is made.
Η συναίνεση που αναφέρεται στο στοιχείο β έχει δοθεί πριν από τη διατύπωση της πρώτης αίτησης επιβεβαίωσης.

On the first request of the studio owner can easily make a permutation.
Από την πρώτη αίτηση του ιδιοκτήτη στούντιο μπορούν εύκολα να κάνουν μια μετάθεση.

Any contracts signed by contractors can be made available, on first request, during the site visit.
Οι ενδεχόμενες συμβάσεις που έχουν υπογραφεί από τους αναδόχους θα μπορούν είναι διαθέσιμες, σε πρώτη ζήτηση, κατά την επιτόπια επίσκεψη.

This is a first request for assistance and others may follow in the coming days.
Πρόκειται για ένα πρώτο αίτημα για βοήθεια και άλλα μπορεί να ακολουθήσουν τις επόμενες ημέρες.

Last month, a court rejected the prosecution's first request for an arrest warrant for the Samsung chief.
Τον προηγούμενο μήνα, δικαστήριο της Σεούλ είχε απορρίψει το πρώτο αίτημα της εισαγγελίας για ένταλμα σύλληψης του επικεφαλής της Samsung.

The first request to have the forms authentication cookie will be on the request after a successful login attempt.
Την πρώτη αίτηση για το cookie ελέγχου ταυτότητας φορμών θα είναι σχετικά με το αίτημα μετά από μια επιτυχημένη η προσπάθεια σύνδεσης.

Once you have already complied with the first request, you are more likely to also comply with a second, larger request..
Αφού έχετε ήδη συμμορφωθεί με το πρώτο αίτημα, είναι πιθανότερο να συμμορφωθείτε και με ένα δεύτερο, μεγαλύτερο αίτημα..

The first request is therefore to establish clear, simple and transparent rules for European exporters having a consolidated text.
Το πρώτο αίτημα είναι, συνεπώς, να θεσπιστούν σαφείς, απλοί και διαφανείς κανόνες για τους ευρωπαίους εξαγωγείς με βάση ένα ενοποιημένο κείμενο.

A millionaire's son is accused of rape; Olivia must deal with Amanda's first request as a client, a meeting with the President.
Ο γιος ενός εκατομμυριούχου κατηγορείται για βιασμό, η Olivia πρέπει να αντιμετωπίσει την πρώτη απαίτηση της Amanda σαν πελάτη, η οποία είναι μία συνάντηση με τον Πρόεδρο.

However, at the first request of the wife or at the trial itself, he will certainly be refused.
Ωστόσο, με την πρώτη αίτηση της συζύγου ή κατά την ίδια τη δίκη, σίγουρα θα απορριφθεί.