What is the translation of " FIRST REQUEST " in German?

• erstes Anfordern
• erste Anfrage
• erste Aufforderung
• ersten Antrag
• erste Anforderung
• erste Bitte
• erstes Verlangen
• erste Ersuchen
• erster Wunsch
• erstes Anliegen

Examples of using First request in English and their translations into German

My first request!
Meine erste Bitte!

That brings me to the European Parliament's first request.
Damit komme ich gleich zur ersten Forderung des Europäischen Parlaments.

That is my first request of you.
Das ist meine erste Bitte.

First request for the preparation of an AS.
Erstes Begehren um Vorbereitung einer FTB.

That was my first request, Mr President.
Das wäre meine erste Bitte, Herr Präsident.

First request for access to an e-book triggers the ordering process.
Die erste Anfrage nach Zugang zu einem eBook löst den Bestellprozess aus.

And what's your first request, Turtle Face?
Und, Schildkrötenschädel? Wie lautet dein erster Wunsch an die neue Herrin?

My first request is addressed to you, Mr President.
Herr Präsident, meine erste Bitte ist an Sie gerichtet.

Parliament approved the first request and rejected the second.
Das Parlament billigt den ersten Antrag und lehnt den zweiten Antrag ab.

The child needs to be applied to the breast at his first request;
Das Kind muss auf seine erste Aufforderung an der Brust angelegt werden.

The first request to the relay api. xbcs.
Bei der ersten Anfrage der Schnittstelle api. xbcs.

These must be returned at the first request of the user.
Diese Gegenstände müssen auf erstes Verlangen des Benutzers an denselben zurückgegeben werden.

At the first request of the seller, buyer to cooperate.
Bei der ersten Anfrage des Verkäufers, dem Käufer kooperieren.

Order the DELPHIN here and now or first request more information.
Bestellen Sie den DELPHIN hier und jetzt oder fordern Sie zunächst mehr Informationen an.

And the first request to igus didn't dispel the doubts.
Und die erste Anfrage an igus war weit davon entfernt, alle Bedenken zu zerstreuen.

The Update Accelerator caches files from update sites automatically at the first request.
Der Update Accelerator cached Dateien von Updateseiten automatisch beim ersten Zugriff.

Click into the first request and look for a X-Powered-By parameter.
Klicke in die erste Anfrage hinein und suche nach dem X-Powered-By Header.

The Commission's reply to the Ombudsman's first request for further information.
Die Antwort der Kommission auf das erste Ersuchen um weitere Informationendurch den Bürgerbeauftragten.

The first request has been carried out quite successfully by all Member States;
Die erste Anforderung ist von allen Mitgliedstaaten in zufriedenstellender Weise erfüllt worden.

The names and addresses of the purchasers and also the amount of the respective claim are to be notified to LOHMANN on its first request.
Namen und Anschriften der Abnehmer sowie die Höhe der jeweiligen Forderung sind LTZ auf erstes Anfordern hin mitzuteilen.

The answer to your first request will be available within a maximum of 3 days.
Die Antwort auf ihre erste Anfrage bekommen Sie innerhalb von drei Tagen.

The first request concerns the co-financing of the Channel Tunnel Rail Link Preliminary Studies.
Der erste Antrag betrifft die gemeinsame Finanzierung der„Channel Tunnel Rail Link Preliminary Studies.

Security that subsequently becomes inadequate shall on the first request of the Supplier have to be supplemented to a level of security that is adequate.
Eine eventuell später unzureichend gewordene Sicherheit muss auf erste Aufforderung des Lieferanten hin zu einer ausreichenden Sicherheit aufgestockt werden.

In 385 the first request came from the Arians to have a basilica for the Easter ceremonies.
Im Jahr 385 ergeht die erste Anfrage seitens der Arianer, für die Osterriten eine Basilika zu haben.

Once you sent off your first request, y ou will be asked to create a simple mini profile optionally.
Sobald du deine erste Anfrage abgeschickt hast, wirst du gebeten, ein einfaches Miniprofil auszufüllen das ist optional.

It was my first request and I was delighted to meet with her and proud to tell about what I was doing.
Es war meine erste Bitte, und ich war sehr erfreut, mich mit ihr zu treffen, und ich war stolz darauf, zu erzählen, was ich tat.

Typically, the response to the first request will arrive at the CloudFront edge location before the response to subsequent requests..
In der Regel erreicht die Antwort auf die erste Anfrage den CloudFront-Edge-Standort vor den Antwort auf die nachfolgenden Anfragen..

Also note, the first request to the site shows a slightly longer time taken than other similar/same requests because HTTP.
Beachten Sie auch, dass die erste Anforderung an die Site einen etwas längeren Zeitraum anzeigt, als dies bei anderen ähnlichen/denselben Anforderungen der Fall ist, da HTTP.

In October, Bulgaria submitted its first request to the Commission under the interim procedure pursuant to Annex V§ 2.1(c) of the Accession Treaty.
Im Oktober reichte Bulgarien bei der Kommission seinen ersten Antrag im Rahmen des Interimsverfahrens nach Anhang V Abschnitt 2 Nummer 1 Buchstabe c des Beitrittsvertrags ein.

In October 2005, Bulgaria submitted its first request to the Commission under the interim procedure pursuant to Annex V§ 2.1(c) of the Accession Treaty.
Im Oktober 2005 unterbreitete Bulgarien der Kommission einen ersten Antrag im Rahmen des Übergangsverfahrens nach Anhang V Nummer 2 Absatz 1 Buchstabe c des Beitrittsvertrags.