Примери коришћења First thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
First thoughts?
Prve misli?They accept their first thoughts.
Poštujući svoje prve misli.First thoughts, best thoughts.".
That would be your first thoughts?
Ovo ne bi bile vaše prve misli?First thoughts are about your family.
Прве мисли су о вашој породици.What are your first thoughts of the day?
Koje su ti prve misli tog dana?First Thoughts: What does this mean?
Prva pomisao je bila: Šta li ovo može da znači?What are your first thoughts of the day?
Koja je Vaša prva misao tog dana?Don't open your eyes!Don't move!”- my first thoughts[…].
Не отварај очи!Не мрдај!"- моје прве мисли[…].That was my first thoughts when seeing this.
To mi je nekako prva pomisao kad ugledam sve ovo.And when you saw the outpost,what were your first thoughts?
I kada ste videli Prestražu,šta ste prvo pomislili?My first thoughts go to Sergio and his family.
Moja prva misao ide Vasi Miciću i njegovoj porodici.When you were told that you are coming to Serbia,what were your first thoughts?
Kada su vas pitali da li biste došli u Srbiju,šta ste prvo pomislili?My first thoughts go to Sergio and his family.”.
If you were anything but a savage… you'd know our first thoughts and duties were to our dead.
Kada bi bio nešto više od divljaka… znao bi da su nam prve misli i dužnosti vezane za naše mrtve.His first thoughts might have been that she was being robbed or held hostage.
Vrlo je verovatno da bi joj prva pomisao bila da je kidnapovana, silovana i da je neko drži kao taoca.When we first considered Myanmar for a vacation, the first thoughts that occurred in our heads were military rule, fear, poverty, rickety infrastructure and safety issues.
Кад смо Мјанмар My first thoughts as I was laying in my bed at the crack of dawn, woken up by my dog staring at me.
Моје прве мисли док сам лежао у кревету у пукотини зоре, пробудио ме пас загледајући се у мене.The first thoughts and attempts I made to practice[the Monte Carlo Method] were suggested by a question which occurred to me in 1946 as I was convalescing from an illness and playing solitaires.
Прве мисли и покушаји да развијем овај метод су настале из питања које ми је пало на памет 1946. док сам се опорављао од болести и играо солитер.Well, with young people, my first thoughts go to how evil the things and theories of the CCP have been in mainland China all these years, and how those things go against tradition and our shared humanity.
Pa, prva misao koja mi pada na pamet kad su mladi ljudi u pitanju je u vezi toga koliko su svih ovih godina bile zle stvari i teorije KPK, i kako te stvari idu protiv tradicije i naše zajedničke čovečnosti.My first thought was that she had left.
Moja prva misao je bila da je ona otišla.Well, my first thought is coffee.
Pa, moja prva pomisao je kafa.Your first thought now is to save your own skin.
Vaša prva misao sada je da spasite sopstvenu kožu.My first thought was:‘How can my countrymen do things like that?'”.
Моја прва мисао је била:' Како могу моји земљаки да раде такве ствари?'".Your first thought is….
Tvoja prva pomisao je….Her first thought was Patrick.
Prva misao joj je bio Patrick.A single product of thinking or a single idea(“My first thought was‘no.'”).
Један производ размишљања или једна идеја(„ Моја прва мисао је била‘ не.'”).And his first thought was.
I njegova prva pomisao je bila.My first thought was that it smells good.
Moja prva misao je bila kako fino miriše.Would that be your first thought?
Ovo ne bi bile vaše prve misli?
