Sta znaci na Srpskom FIRST TIME YOU - prevod na Српском

• prvi put da si
• први пут кад

Примери коришћења First time you на Енглеском и њихови преводи на Српски

The first time you.
Prvi put da.

It matters a lot, because it's the very first time you've ever.
Znači mnogo, zato što je to prvi put da si ikada.

The first time you come into.
Први пут кад уђох.

You never forget the first time you save a life.
Nikad ne zaboraviš trenutak kada nekoga prvi put otvoriš skalpelom.

First time you backside's been up?
Prvi put da ti dupe vidi nebo?

When was the first time you read it?
Kada sam je to prvi put pročitao?

First time you tried blackmail?
Je li to prvi put da si pokušala ucjenu?

It's not the first time you've come here?
Ovo nije prvi put da si ovde?

First time you, first time me.
Prvi put ti, prvi put ja.

Is this the first time you've come here?
Ovo ti je prvi put da si ovde?

The first time you sell a gun… is a lot like the first time you have sex.
Први пут кад продаш оружје је исто као и кад први пут имаш секс.

Wouldn't be the first time you killed me.
Ne bi ti bio prvi put da me ubiješ.

Not the first time you seduce one and I finish her.
Nije prvi put da ti muvaš devojku, a ja je smuvam.

We live in the same city, Olivia, but this is probably the first time you ever stepped foot on this block.
Živimo u istom gradu, ali je ovo prvi put da si nogom kročila u ovaj blok.

For the first time, you, me, and Emma were really together-- no lies, no secrets.
Po prvi put ti, ja i Ema smo stvarno bili zajedno. Bez laži, bez tajni.

Yeah, that's what the Vegas oddsmakers say will happen the first time you're the only attending on the floor.
Da, to je ono što je Vegas oddsmakers reci ce se dogoditi prvi put ti si samo sudjelovanje na podu.

For your first time, you did great.
Za prvi put ti je super išlo.

Soza san, is this the first time you've met Kichiemon?
Soza, ovo je prvi put da si kod Kičemona?

That's the first time you've lied to me.
To je prvi put da mi lažeš.

You never forget the first time you made a student cry.
Nikad ne zaboraviš trenutak kada nekoga prvi put otvoriš skalpelom.

Daddy, I wager that is the first time you've witnessed a hammer being produced from a lady's reticule.
Tata, pretpostavljam da je ovo prvi put Da si video damu sa čekićem u ruci.

When you fall in love for the first time, you always think it will last forever.
Када се не заљубљују по први пут, ви стварно верујете да ће то трајати заувек.

It's not the first time you've gone away.
Nije mi ovo prvi put da odeš.

This is the first time you're lying to me.
Ovo je prvi put da me lažeš.

Is that the first time you called me Dad?
Je li to prvi put da me tako zoveš?

Wouldn't be the first time you've been wrong, Larkin.
Ne bi ti bilo prvi put da grešiš, Larkine.

It can't be the first time you've heard that stuff.
Pi Vi, nije valjda to prvi put da čuješ to..

I think that's the first time you've ever used the word"baby.".
Mislim da je to prvi put da si je tko nazvao.

Barton, this isn't the first time you and I have sat in that room.
Bartone, ovo nije prvi put da ti i ja budemo u toj sobi.

When you do fall in love for the very first time, you really do believe that it will last forever.
Када се не заљубљују по први пут, ви стварно верујете да ће то трајати заувек.