Sta znaci na Srpskom FLAGRANTLY - prevod na Српском

• флагрантно
• је грубо
• грубо

Примери коришћења Flagrantly на Енглеском и њихови преводи на Српски

She's a flagrantly immoral woman.
Ona je bestidno nemoralna žena.

I've never seen a jury so flagrantly biased.
Nisam video porotu tako neprijateljski nastrojenu.

He flagrantly violates building codes and regulations;
Он је грубо крши грађевинске норме и правила;

In the meantime, the terms of the deal were flagrantly violated long ago.
У међувремену, услови споразума давно су грубо прекршени.

He has been flagrantly disregarding traffic laws.
On je flagrantno bio obzira saobra? ajnih propisa.

I don't deny that racism exists, but it seems to me that it is flagrantly worse from blacks right now.
Ја не пориче да постоји и расизам, али чини ми се да је флагрантно горе од црнаца сада.

He flagrantly abused his position of trust in the worst possible way.
Izigrao je vaše poverenje na najgori mogući način.

So, France vetoes the sanctions, and what, the Iranians flagrantly defy our agreement, and we do nothing?
Па, Француска? Ставио вето на санкције, и шта, Иранци флагрантно пркоси наш договор, а ми ништа?

It is flagrantly racist to deny forms of racism in which the racist agent is not white.
Расистички је и флагрантно порећи облике расизма у којима расиста није белац.

Nor have we ever witnessed a US leader who has so flagrantly flouted the normal rules of presidential behaviour.
Niti smo ikad do sada videli nekog američkog lidera koji je toliko flagrantno kršio normalna pravila predsedničkog ponašanja.

Officially the Clinton Administration decided to“close an eye” when Iran and its allies were delivering arms and sending voluntaries to the Moslem forces in Bosnia, flagrantly breaching the UN arms embargo.
Званичници Клинтонове администрациjе су одлучили да„ затворе jедно око” када су Иран и његови савезници испоручивали оружjе и добровољце муслиманским снагама у Босни, флагрантно-срамно кршећи забрану УН за трговину оружjем.

This false idea has led to florists flagrantly boosting the price of white carnations for the Mother's Day trade.
Ова лажна идеја довела је до тога да цвјећари флагрантно повећавају цијену белих каранфила за трговину мајке.

They wonder if their sons are still alive… and why the world sits back… and allows the Vietnamese government… to flagrantly violate the Geneva Convention.
Nadaju se cudu da su njihovi sinovi i dalje zivi… i pitali se zasto svet sedi… i omogucava da Vietnamska vlada… besramno i nasilno krsi Zenevsku Konvenciju.

Let's just think of it as requiring this woman who flagrantly and deliberately defrauded my client, requiring her to simply take a pill, some medication.
Samo zamislimo da se od ove žene traži, koja je flagrantno i namerno prevarila mog klijenta, Da se od nje traži samo da popije pilulu, neki lek.

Lavrov emphasized that the targeted actions of a UN member state to eliminate officials of another UN member state, and moreover, in the territory of a third sovereign state without its knowledge, flagrantly violate the principles of international law and deserve condemnation.
Lavrov je naglasio da se namernim akcijama jedne države članice UN usmerenim ka likvidaciji zvaničnika druge države članice UN, posebno na teritoriji treće suverene države, a bez prethodnog obaveštenja, grubo krše principi međunarodnog prava i da bi to trebalo osuditi- navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.

He told the leaders in his calls Thursday that"such aggression flagrantly violates the holiness of religions and gives a hand to fan extremism and violence in the entire world.
On im je u četvrtak rekao da“ takva agresija flagrantno krši svetost religija i pomaže raspirivanje ekstremizma i nasilja u celom svetu”.

As is stated in the messages sent to the religious leaders, senior statesmen and heads of international organizations,“in order to force the episcopate of the Ukrainian Orthodox Church to participate in this event, the governmental authorities and law-enforcement agencies of Ukraine are taking actions flagrantly violating the constitutional rights and freedoms of the Ukrainian citizens.”.
Као што је наведено у порукама упућеним верским великодостојницима, високим државницима и председницима међународних организација,„ како би присилили епископат Украјинске Православне Цркве да учествује у овом догађају, државне власти и извршни органи Украјине предузимају радње којима флагрантно крше уставна права и слободе украјинских грађана“.

Another study found when someone flagrantly breaks the rules or behaves rudely, other people perceive it as a power move and assume that person is important.
Jedna druga studija pokazala je da kad neko otvoreno krši pravila ili se ponaša bezobrazno, drugi to doživljavaju kao nastup sa pozicija moći i odmah pretpostavljaju da je ta osoba neko bitan.

The Government of Iceland issued a protest, charging that its neutrality had been"flagrantly violated" and"its independence infringed".[1].
Влада Исланда издала је протест, оптужујући да је његова неутралност„ флагрантно прекршена“ и„ повређена независност“.[ 1].

He also spoke about how representatives of the schismatic"Orthodox Church of Ukraine" flagrantly violate international law and the Ukrainian constitution and about the violent activities of Ukraine's various radical organizations. Returning home to Ukraine on February 13, His Grace, who also serves as the abbot of the ancient Tithes Monastery in Kiev, was detained at the airport and ultimately had his passport taken from him and his citizenship canceled.
Такође је говорио о томе како представници расколничке" Православне Цркве Украјине" грубо крше међународно право и украјински Устав и о насилним активностима различитих радикалних организација у Украјини. Враћајући се дома у Украјину 13. фебруара 2019, Његово Преосвештенство, који служи и као игуман древног манастира Десетине у Кијеву, приведен је на аеродрому где му је одузет пасош и држављанство.

This in no way means that we will tolerate conduct that is inconsistent with the European spirit of peaceful coexistence and cooperation and that flagrantly violates the fundamental principle of maintaining good neighbourly relations, which is one of the key prerequisites for Tirana's European course.
То ни на који начин не значи да ћемо толерисати понашање које је у супротности са европским духом мирног суживота и сарадње и који флагрантно крши темељни принцип одржавања добросуседских односа, што је један од кључних предуслова за европски пут у Тирани.

He also spoke about how representatives of the schismatic church flagrantly violate international law and the Ukrainian constitution and about the violent activities of Ukraine's various radical organizations.
Такође је говорио о томе како представници расколничке Цркве грубо крше међународно право и украјински Устав и о насилним радњама разних радикалних организација у Украјини.

Day in and day out he violates welfare laws to deprive the poor of their meager allotments, he flagrantly violates building codes and regulations, his police make a mockery of law, he violates laws on equal employment and education and the provisions of civil services.
Из дана у дан, он крши законе благостања, да се лиши сиромашних их оскудну имовину; он је грубо крши грађевинске норме и правила; да га полиције чине подсмеху од закона, он крши законе о равноправности у области запошљавања и образовања и положаја државних служби.