Sta znaci na Srpskom FOREIGN MINISTER VUK DRASKOVIC - prevod na Српском

• ministar inostranih poslova vuk drašković
• ministrom inostranih poslova vukom draškovićem
• diplomatije vuk drašković

Примери коришћења Foreign minister vuk draskovic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic is on a three-day visit to Israel.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Drašković boravi u trodnevnoj poseti Izraelu.

The Belgrade team is led by Kostunica, Serbian President Boris Tadic and Foreign Minister Vuk Draskovic.
Tim Beograda predvode Koštunica, predsednik Srbije Boris Tadić i ministar inostranih poslova Vuk Drašković.

Foreign Minister Vuk Draskovic said the idea was reminiscent of the Milosevic era.
Ministar inostranih poslova Vuk Drašković izjavio je da ta ideja podseća na Miloševićevu eru.

We have not forgotten about that," the AP quoted the NATO chief as saying after his meeting with Foreign Minister Vuk Draskovic.
Nismo zaboravili na to," izjavio je generalni sekretar NATO-a posle sastanka sa ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem, piše AP.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic is on a three-day visit to Israel.[Getty Images].
Srpski minsitar inostranih poslova Vuk Drašković u trodnevnoj poseti Izraelu.[ Geti Imidžis].

In addition to Rehn, Serbian President Boris Tadic, Novi Sad Mayor Maja Gojkovic and Foreign Minister Vuk Draskovic were on hand.
Pored Rena tu su bili i predsednik Srbije Boris Tadić, gradonačelnik Novog Sada Maja Gojković i ministar inostranih poslova Vuk Drašković.

Foreign Minister Vuk Draskovic said that Slobodan Milosevic's"death squads" remain intact.
Ministar inostranih poslova Vuk Drašković izjavio je da« odredi smrti» Slobodana Miloševića ostaju netaknuti.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer met with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic in Brussels on Thursday(November 23rd).
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer sastao se u četvrtak( 23. novembra) u Briselu sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met his Macedonian counterpart, Antonio Milososki, in Belgrade.
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Draškovic sastao se u Beogradu sa makedonskim kolegom Antoniom Milošoskim.

South African President Thabo Mbeki discussed the Kosovo status issue with Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic last week.[Getty Images].
Predsednik Južnoafričke Republike Tabo Mbeki razgovarao je prošle nedelje o pitanju statusa Kosova sa srpskim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.[ Geti imidžis].

Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes his Russian counterpart, Sergey Lavrov.[Getty Images].
Šef diplomatije Vuk Drašković( desno) dočekuje svog ruskog kolegu Sergeja Lavrova.[ Getty Images].

He was in Belgrade for meetings with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.
On je boravio u Beogradu kako bi se sastao sa srpskim predsednikom Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.

According to Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, it's no surprise the warrant was withdrawn.
Prema rečima ministra inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuka Draškovića, povlačenje naloga nije iznenađujuće.

While in Belgrade, Ashdown also met with Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica and Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic.
Tokom boravka u Beogradu, Ešdaun se takođe sastao sa predsednikom Vlade Srbije Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vukom Draškovićem.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic called for the dismissal of all chiefs of security services.
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković pozvao je na smenu svih šefova bezbednosnih službi.

We are looking for international guarantees for the protection of Serbs, Serb property, Serbian monasteries in Kosovo, and we are insisting that no borders be changed", said Foreign Minister Vuk Draskovic.
Mi tražimo međunarodne garancije za zaštitu Srba, srpske imovine, srpskih manastira na Kosovu i insistiramo da ne bude bilo kakve promene granica", izjavio je ministar inostranih poslova Vuk Drašković.

Foreign Minister Vuk Draskovic echoed those comments, forecasting that the co-operation issue will be resolved soon.
Ministar inostranih poslova Vuk Drašković ponovio je te reči, predviđajući da će pitanje saradnje uskoro biti rešeno.

EU Enlargement Commissioner Olli Rehn(centre) and Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic(left) attend the roundtable discussion at the EXIT festival.[Davor Konjikusic].
Komesar za proširenje EU Oli Ren( u sredini) i srpski ministar inostranih poslova Vuk Drašković( levo) učestvuju u diskusiji za okruglim stolom na festivalu EXIT.[ Davor Konjikušić].

Foreign Minister Vuk Draskovic, highlighting the need to meet international obligations, says there is no reason Serbia should be held hostage by war crimes indictees.
Ministar inostranih poslova Vuk Drašković je, naglašavajući neophodnost ispunjenja međunarodnih obaveza, ukazao da nema razloga da Srbija bude talac optuženika za ratne zločine.

During her visit, del Ponte met with Serbia-Montenegro President Svetozar Marovic, Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica, federal Foreign Minister Vuk Draskovic and federal Minister for Human and Minorities Rights Rasim Ljajic.
Tokom posete del Ponte se sastala sa predsednikom Srbije i Crne Gore Svetozarom Marovićem, predsednikom Srbije Borisom Tadićem, srpskim premijerom Vojislavom Koštunicom, saveznim ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem i saveznim ministrom za ljudska i manjinska prava Rasimom Ljajićem.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Serbia to co-operate with the UN war crimes tribunal.[AFP].
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva Srbiju da sarađuje sa Međunarodnim sudom za ratne zločine.[ AFP].

The rights of no people in the Balkans will be as strongly protected as will the rights of Serbs and their churches and monasteries in Kosovo," Wisner told reporters after talks with Serbian President Boris Tadic, Prime Minister Vojislav Kostunica and Foreign Minister Vuk Draskovic.
Prava nijednog drugog naroda na Balkanu neće biti tako snažno zaštićena kao što će biti prava Srba i njihove crkve i manastiri na Kosovu", rekao je Vizner novinarima posle razgovora sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, premijerom Vojislavom Koštunicom i ministrom inostranih poslova Vukom Draškovićem.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic is urging Kosovo Serbs to join the province's provisional institutions.
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković poziva kosovske Srbe da se pridruže privremenim institucijama u pokrajini.

Among the officials Schook talked to in Belgrade were the president of Serbia's Co-ordination Centre for Kosovo, Sanda Raskovic-Ivic, Foreign Minister Vuk Draskovic, Serbian presidential adviser Dusan Batakovic and Prime Minister Vojislav Kostunica's political and foreign policy advisers.
Među zvaničnicima sa kojima je Šuk razgovarao u Beogradu bili su predsednik Koordinacionog centra Srbije za Kosovo Sanda Rašković-Ivić, ministar inostranih poslova Vuk Drašković, savetnik predsednika Srbije Dušan Bataković i politički i spoljnopolitički savetnici premijera Vojislava Koštunice.

Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic, meanwhile, said war crimes suspects are holding the nation hostage.
Ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Drašković je u međuvremenu izjavio da optuženici za ratne zločine drže zemlju kao svog taoca.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic(right) welcomes Russian counterpart Sergei Lavrov prior their meeting in Belgrade on Thursday(April 19th).[Getty Images].
Srpski ministar inostranih poslova Vuk Drašković( desno) pozdravlja ruskog kolegu Sergeja Lavrova uoči njihovog sastanka u četvrtak( 19. aprila) u Beogradu.[ Geti imidžis].

The forum, hosted by former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, included current Foreign Minister Vuk Draskovic, Bosnia and Herzegovina(BiH) Foreign Minister Mladen Ivanic, British journalist Tim Judah and Serbian EU accession adviser Milica Djilas.
U diskusiji čiji je domaćin bio bivši srpski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, učestvovali su sadašnji ministar inostranih poslova Vuk Drašković, ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine( BiH) Mladen Ivanić, britanski novinar Tim Džuda i savetnik za integraciju Srbije u EU Milica Đilas.

Serbian Foreign Minister Vuk Draskovic met with Israeli Prime Minister Ehud Olmert in Jerusalem on Monday(November 6th).
Ministar inostranih poslova Srbije Vuk Drašković sastao se u ponedeljak( 6. novembra) u Jerusalimu sa izraelskim premijerom Ehudom Olmertom.

Meanwhile, Serbia-Montenegro Foreign Minister Vuk Draskovic warned on Monday that early parliamentary elections were possible.
U međuvremenu, ministar inostranih poslova Srbije i Crne Gore Vuk Dršković upozorio je u ponedeljak da su mogući vanredni parlamentarni izbori.

Serbia-Montenegrin Foreign Minister Vuk Draskovic, who met with Lavrov on Sunday, indicated that Belgrade seeks Russian backing for its negotiating stance.
Šef diplomatije Vuk Drašković koji se sa Lavrovom sastao u nedelju, rekao je da Beograd traži podršku Rusije za svoj pregovarački stav.