Примери коришћења Foreign national на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Foreign national.
He's a foreign national.
On je strani državljanin.I mean, between being a minor and a foreign national.
Malometan je i strani državljanin.I'm a foreign national.
Ja sam strani državljanin.Bertram Gilfoyle is the foreign national.
Bertram Gilfojl je strani državljanin.A foreign national with his kind of connections?
But for a foreign national.
Али за страног држављанина.Foreign nationals finance their education themselves.
Citizen or foreign national?
Amerikanac ili strani državljanin?A foreign national, male, 35 to 65 years of age, traveling alone in first class.
Страни држављанин, мушкарац, између 35 и 65 година, путује сам првом класом.Ilsa is a civilian, a foreign national.
Ilsa je civil, strani državljanin.Since the truck driver is a foreign national, the criminal offense was dealt with in accordance with emergency procedure.
Pošto je vozač strani državljanin, krivični prekršaj je procesuiran po hitnom postupku.Also eligible to apply are teams of up to three members,in which one person at the most may be a foreign national.
Могу се пријавити и тимови од највише три члана, ау којима највише једна особа може бити страни држављанин.So the idea was abducting foreign nationals and brainwashing them.
The foreign national must collect his or her visa within two months of being notified that it has been granted.
Strani državljanin mora da podigne svoju vizu u roku od dva meseca nakon dobijanja obaveštenja da je viza izdata.The most frequent targets were foreign nationals, and especially tourist buses.
If a foreign national enters the US using a B-1 or B-2 visa they will have six months to accomplish their goal or the reason they have come to the US.
Ako strani državljanin uđe u SAD posedujući B-1 ili B-2 vizu, ima šest meseci da ostvari svoj cilj ili razlog posete SAD-u.Turkey forms the 1,5% of the population of foreign nationals xnumx's% of the population[more…].
If you are a foreign national requiring a visa, you must always have one when entering the Schengen area.
Ako ste strani državljanin kome je potrebna viza, morate je uvek imati kada ulazite u šengensku teritoriju.Of the 82 million people living in Germany,roughly one in every eight is a foreign national, the office said.
Od 82 miliona ljudi koliko ih ukupno živi u Nemačkoj,otprilike svaki osmi stanovnik je strani državljanin, navodi se u saopštenju.Sir Edmund is the first foreign national to receive such an honour from the Nepalese.
Сер Едмунд је први страни држављанин коме је Непал указао такву част.The visa must be requested and collected in person at the diplomatic mission orconsular office for the area in which the foreign national resides.
Zahtev za vizu mora da se podnese i podigne lično, u diplomatskom predstavništvu ilikonzularnoj kancelariji za oblast u kojoj se nalazi strani državljanin.If you are a foreign national and you want to work in Serbia, you will need a work permit, often-called a work visa.
Ukoliko ste strani državljanin i želite da se zaposlite u Srbiji, biće vam potrebna radna dozvola, odnosno radna viza, kako je često nazivaju.Do you think it right that a newspaper proprietor,a private individual, and in fact a foreign national, should have such regular access to our Prime Minister?
Mislite li da u redu da vlasnik novina,fizičko lice i pritom strani državljanin, ima tako redovan prijem kod našeg premijera?A foreign national or a stateless person may establish employment relationship under the conditions specified by the present Act and a special law.
Страни држављанин или лице без држављанства може да заснује радни однос под условима утврђеним овим законом и посебним законом.Information on the licensed person, namely: firs and family name and citizen's identification number,i.e. other personal identification number if the licensed person is a foreign national;
Податке о лиценцираном лицу и то: име и презиме и јединствени матични број грађана,односно други лични идентификациони број ако је лиценцирано лице страни држављанин;You can be either a U.S. citizen or a foreign national to successfully open such an account, although both have slightly different requirements.
Можете бити As a rule an undercover investigator is an authorised officer of the internal affairs authorities, Security Information Agency or Military Security Agency, and if special circumstances of the case so require, another person,who may also be a foreign national.
Прикривени иследник је, по правилу, овлашћено службено лице органа унутрашњих послова, Безбедносно-информативне агенције или Војнобезбедносне агенције, а ако то захтевају посебне околности случаја и друго лице,које може бити и страни држављанин.The visa may be subsequently extended by the FMS of Russia at the place where the foreign national resides and is based, for migration records, by issuing a multi-entry visa for the duration of the study contract, entered into in accordance with the educational legislation of the Russian Federation, but by not more than 1 year for each subsequent visa.
Продужавање визе обавља ФМС Русије по месту пребивања и регистрацији страног држављанина у миграцијски регистар када се издаје вишекратна виза на рок трајања уговора за школовање састављеног према образовном законодавству Руске Федерације, али не више од годину дана за сваку следећу визу.As a rule an undercover investigator is an authorised officer of the internal affairs authorities, Security Information Agency or Military Security Agency, and if special circumstances of the case so require, another person,who may also be a foreign national.
Prikriveni islednik je, po pravilu, ovlašćeno službeno lice organa unutrašnjih poslova, bezbedosno-informativne agencije ili vojno bezbednosne agencije, a ako to zahtevaju posebne okolnosti slučaja i drugo lice,koje može biti i strani državljanin.
