Sta znaci na Srpskom FORESHADOWS - prevod na Српском

• наговештава
• предсказује
• предвиђа
• предочава
• указује
• nagoveštava

Примери коришћења Foreshadows на Енглеском и њихови преводи на Српски

And it maybe foreshadows things to come.
I to možda nagoveštava stvari koje dolaze.

There is such a sign: a pimple that has jumped on its chin foreshadows a quick marriage.
Постоји такав знак: бубуљица која је скочила на браду наговештава брзи брак.

Also, the dream foreshadows an improvement in material status.
San ukazuje i na poboljšanje materijalne situacije.

Such dreams are mostly a positive symbol that foreshadows happiness and joy.
Такви снови су углавном позитиван симбол који предсказује срећу и радост.

What foreshadows a comb in a dream: 9 responses of the dream book.
Шта предвиђа чешаљ у сну: 9 одговора књиге из снова.

He reflects on his own and his people's guilt and foreshadows their ultimate defeat.
Он се обазире на сопствену али и кривицу свог народа и наговештава њихов крајњи пораз.

This gem foreshadows success in the relationship with the opposite sex.
Овај драгуљ указује на успех у односу са супротним полом.

According to Vanga's dream book an animal that claws and bites, foreshadows personal problems associated with jealousy;
Према Ванговој књизи снова животиња која канџи и угризе, наговештава личне проблеме повезане са љубомором;

The dreamed stork foreshadows a quick conception, even if this was not in the plans.
Сањајућа рода предочава брзу концепцију, чак и ако то није било у плановима.

If a person tries to get rid of her- such a dream, according to the dream book, foreshadows the dreamer sadness and frustration.
Ако се особа покуша ријешити ње- такав сан, према књизи снова, предсказује тугу и фрустрацију сањара.

The manual animal foreshadows good profits and success in undertakings.
Ручна животиња предочава добар профит и успех у подухватима.

That the Old-Covenant Ark mysteriously vanished at a certain point in history foreshadows Our Lady's Assumption as well.
То старом завету Барка мистериозно нестала у неком тренутку у историји најављује Оур Лади претпоставку као и.

To girls such dream foreshadows the imminent marriage, women warns about a rival.
Девојкама такав сан предсказује скори брак, жене упозоравају на ривала.

It would seem that in this cozy and quiet place the family will be able to start a new life, because nothing foreshadows trouble.
Чини се да ће на овом удобном и мирном месту породица моћи да започне нови живот, јер ништа не предвиђа невоље.

Such a romantic dream foreshadows disappointment in the spouse or a forced long separation.
Takav romantični san predviđa razočaranje u muža ili dugu razdvojenost.

In combination with roses, as well as mix of red and pink flowers in the bouquet foreshadows the journey against their will.
У комбинацији са ружама, као и мешавина црвеног и ружичастог цвећа у букету предсказује путовање против њихове воље.

However, the dream foreshadows disappointments, deceived hopes and insignificant losses of material values.
Međutim, san predviđa razočaranja, prevarene nade i beznačajne gubitke materijalnih vrednosti.

And when a mature woman sees her lover in the mirror- sick and deprived of all vital forces, this foreshadows his quick demise.
А када зрела жена види свог љубавника у огледалу- болесна и лишена свих виталних сила, то наговештава његову брзу смрт.

As the helmet foreshadows, cultural and technological shifts will contribute to football's decline in the coming decades.
Како кацига предвиђа, културни и технолошки помаци ће допринети паду фудбала у наредним деценијама.

God's choosing of the Israelites as His special people foreshadows His choosing of those who would believe in Christ(1 Peter 2:9).
Божији избор Израелаца као свог посебног народа наговештава Његов избор оних који ће поверовати у Христа 1.

The rise of bitcoin foreshadows the emergence of something potent and new in the realm of money and finance, which also happens to be something the world desperately needs.
Porast bitkoina nagoveštava pojavu nečeg moćnog i novog u oblasti novca i finansija, što takođe izgleda kao nešto što je svetu očajnički potrebno.

A dream about corn cobs growing in a field on a long stem, foreshadows healthy children, pregnancy, prosperity and family happiness.
Сањам о кукурузима кукуруза који расте у пољу на дугим стубовима, предсказује здраву дјецу, трудноћу, просперитет и породичну срећу.

This prophecy, which foreshadows not only the resurrection of the dead, but also the preservation from destruction of the people who keep God's law, was manifestly fulfilled upon the Russian land.
Ово пророштво, које предвиђа не само васкрсење мртвих него и очување од пропасти народа који чува закон Божији, испунило се исто тако очигледно над земљом руском.

For the fair sex a dream in which she saw beautiful aquarium fish is a positive symbol that foreshadows a happy relationship with any person.
За диван секс сан у којем је видела прекрасне акваријске рибе је позитиван симбол који предсказује срећну везу са било којом особом.

The decline in bankers' rewards foreshadows a cap on bonuses that will come into effect across the European Union next year.
Пад награда банкарима најављује капу на бонусе који ће ступити на снагу широм ЕУ следеће године.

In"Noldor(Dead Winter Reigns)", Fingolfin recounts his Noldor army's passage from the icy waste of Helcaraxë and the prophecy by Mandos about the Noldor's fate; he reflects on his own and his people's guilt and foreshadows their ultimate defeat.
Noldor( Dead Winter Reigns)", Финголфин се присећа преласка његове војске Нолдора преко ледене пустоши Хеларакса и пророчанства Мандоса о судбини Нолдора; Он се обазире на сопствену али и кривицу свог народа и наговештава њихов крајњи пораз.

For example, white- foreshadows pleasant worries and profits, and black vice versa- unpleasant news and monetary losses.
На пример, бела- предсказује пријатне бриге и профит, а црно обрнуто- непријатне вести и новчане губитке.

Sometimes, if she dreamed about the death of her ex-husband, the dream foreshadows drastic changes in the life of the ex-spouse, namely, the next marriage.
Понекад ако је сањала о смрти њеног бившег мужа, сан предочава драстичне промене у животу бившег супружника, наиме, следећег брака.

How the number of name 6 foreshadows the success of enterprises, if only it is possible to win the trust of others, to attract not only customers but also followers.
Како број имена 6 указује на успех у предузећима, само ако је могуће стећи поверење од других, привући не само купце, већ и следбенике.

Experience that grace provides will end in time, for grace foreshadows Heaven, yet does not replace the thought of time but for a little while.
Iskustvo koje milost daje završiće se u vremenu, jer milost nagoveštava Nebo, ali ipak još neko vreme ne zamenjuje misao o vremenu.