Примери коришћења Former case на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the former case, just use“wreck”.
The state coverage dropped to 97% in the former case.
Покривеност стања је пала на 97% у првом случају.In the former case, she would serve them graciously.
Nevertheless, sanctions have been piled on Russia, while nothing was done in the former case, total silence.
In the former case the result was essentially negative.
У првом случају резултат је обично негативан.Meanwhile, police are reviewing the former case of a child who died in her care.
U međuvremenu, policija ispituje raniji slučaj smrti deteta, koje je takođe bilo pod njenim nadzorom.In the former case, these are known as betacyanins betalain pigments;
У првом случају, ово су познате као Бетазанин беталаин пигменти;Think, too, for how many more men healthy work upon the land would be found in the former case than in the latter;
Pomislite takođe, koliko bi više čovekovog zdravog rada na zemlji bilo u prvom nego u drugom slučaju;In the former case, similarity is a true universal; in the latter case, not.
U prvom slučaju, sličnost je istinska univerzalija, u drugom, nije.The Chancellor also convenes the Federal Assembly if the National Council moves to have the President removed from office,[1] orif the National Council moves to lift the immunity of the President from criminal prosecution.[20] In the former case, the Federal Assembly votes on whether to allow a referendum on the matter.
Канцелар такође сазива Федералну скупштину ако Национално вијеће покрене смену председника[ 1] или акоНационално вијеће покрене поступак за укидање имунитета председника од кривичног гоњења.[ 2] У првом случају, Федерална скупштина гласа да ли да дозволи референдум о том питању.In the former case, you see what she means; in the latter, you are utterly blind to her meaning.
U prvom slučaju stradaće vam vid, u drugom- reći će vam da ste zaludni i nezahvalni.However, at least in the former case, George Lucas denies this, stating the similarity is coincidental.
Међутим, бар у првом случају, Георге Луцас то негира, наводећи да је сличност случајно.The former case concerned the German right of personality of a living person; the latter concerned the post-mortem right of personality.
Први случај се односио на немачко право личности живог лица, други у питању пост-мортем права личности.In the former case, resting the hammer on the anvil next to the piece is simply a convenient place to rest it.
У првом случају, одмицање чекића на наковалу поред комада је једноставно погодно место за одмор.In the former case, the circle is incomplete, allowing for movement and development as well as the perfection of all things.
У првом случају, круг је непотпун, омогућава кретање и развој, као и савршенство свих ствари.In the former case, the tablets help patients actively imagine areas where more flossing/ brushing is required.
У првом случају, таблете помажу пацијентима да активно замишљају области у којима је потребно више затезања/ четкања.In the former case, it needs to be accurate to within 150 meters for a minimum of 90% of the 9-1-1 calls and within 50 meters for a minimum of 67% of the calls.
У првом случају, мора бити тачан до 150 метара за најмање 90% позива 9-1-1 и преко 50 метара за најмање 67% позива.In the former case, the defendants are on trial in Serbia for massacring hundreds of Croats and other non-Serbs outside Vukovar in November 1991.
U ovom prvom slučaju, optuženicima se sudi u Srbiji za masakr stotina Hrvata i drugih nesrba u blizini Vukovara u novembru 1991. godine.In the former case, the development of the productive forces has an abstract epochal character, while in the latter case the epochal character is concrete.
У првом случају развој производних снага има апстрактни; у другом In the former case, the only requirement is that each driver has a flat response at least to the point where its signal is approximately- 10dB down from the passband.
У првом случају, једини захтев је да звучник има раван фреквентни одзив бар до тачке где је сигнал- 10dB нижи од остатка опсега.In the former case, as stated, there is no added danger, in the latter case, there are numerous people that drown thanks to combining drinking with swimming.
У првом случају, како се наводи, не постоји додатна опасност, у другом In the former case, the Ukrainians saw that while their degradation continued, Russia had begun to make large-scale investment in defense and the very attitude to the army there had changed.
У првом случају су Украјинци увидели да они и даље деградирају док Русија инвестира крупна новчана средства у одбрану и мења однос према својој армији.In the former case, Kosovo would have financial autonomy and certain prerogatives that are to be listed in the constitution, while the central authorities would retain considerable oversight of its affairs.
U prethodnom slučaju Kosovo bi imalo finansijsku autonomiju i određene prerogative koji bi trebalo da budu navedeni u Ustavu, dok bi centralna vlast zadržala pravo na znatan nadzor nad njegovim poslovima.As you know,it is the case of Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Kao što znate,u pitanju je slučaj Bivše Jugoslovenske Republike Makedonije.Iran reveals it has active legal case against former FBI agent Robert Levinson, missing since 2007.
Иран први пут признаjе да jе отворен случаj пред Револуционарним судом због нестанка бившег агента фБИ-jа Роберта Левинсона 2007. године.If the former is the case, the familial relationship alone would bar any such marriage.
Ако је прво случај, само породична веза би спречила било какав такав брак.The former president's case ended without a verdict when the accused died of a heart attack in 2006.
Suđenje bivšem predsedniku okončano je bez presude, nakon što je okrivljeni 2006. umro od srčanog napada.These are used to channelize the route of coal through another belt in case the former is broken or unhealthy.
Они се користе за канализацију руте угља преко другог појаса у случају да је први прекинут или нездрава.
