Примери коришћења Forty years ago на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Forty years ago.
Pre 40 godina.That was forty years ago.
To je bilo pre 40 godina.Forty years ago would have been better!
Neko 40 godina bi bilo pravednije!It was more than forty years ago.
To je bilo pre 40 godina.Forty years ago, it stank of oil.
Bio pre četrdeset godina, vonj po konjima.Exactly forty years ago.
Forty years ago man reached the moon.
Pre 44 godine čovek zakoračio na Mesec.Amy, this was forty years ago.
Amy, od toga je prošlo 40 godina.Forty years ago, I wasn't born yet.
Pre četrdeset godina, ja nisam bio rođen.That was forty years ago, Dad.
To je bilo pre četrdeset godina, Ričarde.Forty years ago a man walked on the moon.
Pre 44 godine čovek zakoračio na Mesec.Numbers were like that forty years ago.
Takvi su bili brojevi pre 40 godina.That was forty years ago, Stephen.
To je bilo pre 40 godina, Stivene.What happened that day, forty years ago?
Шта се десило тог дана, пре четрдесет година?Forty years ago when I was wandering.
It happened exactly forty years ago.
Dogodilo se to pre tačno četrdeset godina.Forty years ago, we come here on our honeymoon.
Prije 40 godina smo došli ovdje na naš medeni mjesec.All of which happened about forty years ago.
To se sve desilo pre oko 40 godina.Forty years ago, you were starving in some shtetl.
Pre 40 godina si gladovao u nekom jevrejskom selu.I was born on this day exactly forty years ago.
Родио сам се пре тачно четрдесет година.Forty years ago, I fell in love with a beautiful woman.
Pre 40 godina, zaljubio sam se u prelepu ženu.Jean-Louis left France almost forty years ago.
Дејан је пре скоро 40 година напустио Србију.Forty years ago, the demon was denied its prize.
Pre četrdeset godina, demonu je uskraćena njegova nagrada.Such a claim could not have been made forty years ago.
Ovakav šou nije mogao biti stvoren pre 40 godina.Forty years ago, people came from all over from the neighborhood.
Pre 40 godina, dolazili su ljudi sa svih strana.China's economic reforms started exactly forty years ago.
Реформа је започета пре тачно четрдесет година.Forty years ago, on July 20, 1969, a man set foot on the moon.
Pre 40 godina, 20. jula 1969, čovek je kročio na mesec.This ratio was one retiree per every four workers forty years ago.
Тај однос је пре четрдесет година био један пензионер према четири радника.Some thirty or forty years ago, this is exactly what happened.
Pre otprilike četrdeset godina, to je ono što je to bilo.It should be noted that most of the gardens were laid only forty years ago.
Треба напоменути да је већина вртова постављена прије само четрдесет година.
