Sta znaci na Engleskom ЧЕТРДЕСЕТ ГОДИНА - prevod na Енглеском

• forty years
• four decades
• 40
• age of forty
• 40 years old
• forty year
• forty-year

Примери коришћења Четрдесет година на Српском и њихови преводи на Енглески

Четрдесет година после.
Forty years after.

Посебно жена четрдесет година.
Especially women forty years.

Четрдесет година рада!
Forty years of work!

Осам стотина и четрдесет година.
Eight hundred and forty years.

Четрдесет година после његове смрти.
Forty years after his death.

И земља би мирна четрдесет година.
And the land was quiet forty years.

III Четрдесет година у пустињи.
The forty years in the desert.

Он би судија Израиљу четрдесет година.
And he had judged Israel forty years.

И он је владао четрдесет година у Јерусалиму.
He reigned forty years in Jerusalem.

Ово је најгори рекорд у четрдесет година.
This is the worst record in forty years.

Четрдесет година сањао сам о одласку.
For 30 years I have dreamed of going to Italy.

И он је владао четрдесет година у Јерусалиму.
And he reigned in Jerusalem forty years.

И за четрдесет година храњаше их у пустињи.
He fed them for forty years in the desert.

Ризику су обично жене после четрдесет година.
At risk are usually women after forty years.

Као пре четрдесет година, када сам одлазио у свет.
Forty years ago when I was wandering.

Сенатор не може бити млађи од четрдесет година.
Senators may not be less than 40 years old.

Првих четрдесет година живота дају нам текст;
The first forty years of life give us the text;

Ово је посебно тачно ако сте већ преко четрдесет година.
This is especially true if you are over 40.

За четрдесет година био сам љут на тој генерацији;
For forty years I was angry with that generation;

Сви наши програми могу да примају до четрдесет година.
All of our programs can accommodate up to 40.

Можда су ту данас, скоро четрдесет година касније.
They might be there today, almost forty years later.

Ово је посебно тачно ако сте већ преко четрдесет година.
This is true particularly if you're over 40.

Земља је била мирна четрдесет година, докле год је Гедеон живео.
There was peace for 40 years, until Gideon died.

Рукоположио га је за цара, те цареваше четрдесет година.
He ordained him king and he reigned for forty years.

Било ми је четрдесет година кад ме посла Мојсије слуга Господњи из.
I was forty years old when Moses the servant of….

Зато их је Господ предао у руке Филистејцима за четрдесет година.
So God hands them over to the Philistines forty years.

Жене старије од четрдесет година су скрупулозније у избору накита.
Women over forty are more scrupulous about the choice of jewelry.

А царова Соломун у Јерусалиму над свим Израиљем четрдесет година.
Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

Земља је била мирна четрдесет година, докле год је Гедеон живео.
And the land was at peace for 40 years, as long as Gideon was alive.

Јер је човек који је чудом био излечен имао преко четрдесет година.
The man who was miraculously healed was over 40 years old.