Примери коришћења Frank with you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will be frank with you.
I can see the time has come for me to be completely frank with you.
I will be frank with you.
Biću iskren sa tobom.The FBI is under a lot of pressure,so I need to be frank with you.
FBI je pod velikim pritiskom, pamoram da budem iskren sa tobom.To be frank with you.
I thought I'd been quite frank with you.
Mislim da sam bio prilično iskren prema tebi.Can I be frank with you, Ben?
Mogu li da budem iskren prema tebi, Bene?I have not been frank with you.
And to be frank with you, we have very few options.
I da budem iskren sa vama, postoji veoma mali broj opcija.I've always been frank with you.
Uvijek sam bio iskren s vama.And, to be frank with you, with this bias towards… women.
I, da budem iskren s vama, Now, let me be frank with you.
Sad, da budem iskren sa vama.And to be quite frank with you, potential mothers are a lot more valuable right now than a whole squadron of viper pilots.
I da budem potpuno iskren sa tobom, potencialne majke su sada mnogo vrednije od celog skvadrona pilota vipera.I have to be frank with you.
Moram da budem iskren sa vama.Let me be frank with you, when you talk about contribution in the operation against ISIS, actually there was no operation against ISIS; it was a cosmetic operation if you want to talk about the American alliance against ISIS.”.
Дозволите ми да будем искрен са вама: када говорите о доприносу операцијама против ИСИС-а- заправо није било никакве операције против ИСИС-а.Can I be frank with you?
Mogu da budem iskren sa vama?But I think I should have been absolutely frank with you… more explicit.
Let me be frank with you, Mr. Sellars.
Moram biti iskren s vama, g. Selarse.And I want to be frank with you.
I želim da budem iskren sa tobom.But if one of your friends dares to be frank with you, then a portion of bile will be poured out unbearable, and the consequences of such a revelation will never be forgiven.
Али ако се један од ваших пријатеља усуди да буде искрен са вама, онда ће се део жучи излити неподношљив, а последице таквог открића никада неће бити опроштено.But I have to be frank with you.
Ali moram biti iskren prema tebi.President Assad: Let me be frank with you, when you talk about contribution in the operation against ISIS, actually there was no operation against ISIS; it was a cosmetic operation, if you want to talk about the American alliance against ISIS.
Асад:„ Дозволите ми да будем искрен са вама: када говорите о доприносу операцијама против ИСИС-а- заправо није било никакве операције против ИСИС-а.Michael, let me be frank with you.
Da budem iskren sa tobom, Majkl.May I be frank with you, Hunty?
Mogu li biti iskrena prema tebi, Hanti?I'd like to be frank with you.
Želela bih da budem iskrena prema tebi.Madam, I will be frank with you, totally frank. .
Gospođo, ja ću biti iskren s vama, potpuno Can I be perfectly frank with you?
Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?I want to be frank with you, Mr.
Želim da budem iskren sa vama, gospodine.John, I need to be frank with you.
Džone, moram da budem iskren prema tebi.Can I be completely frank with you, sir?
Mogu li biti potpuno iskren sa vama, gdine?
