Sta znaci na Engleskom ISKREN SA VAMA - prevod na Енглеском

• honest with you
• straight with you
• frank with you
• real with you

Примери коришћења Iskren sa vama на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam iskren sa vama.
I was honest with you.

Dozvolite da budem brutalno iskren sa vama.
Allow me to be brutally honest with you.

Bicu iskren sa vama.
I will be frank with you.

Da budem otvoren i iskren sa vama.
Be open and honest with you guys.

Bicu iskren sa vama.
I will be honest with you.

Sam ću biti veoma iskren sa vama.
I'm gonna be very honest with you.

Bicu iskren sa vama.
Let me be honest with you.

Pokušao sam da budem iskren sa vama, sir.
I tried to be straight with you, sir.

Biću iskren sa vama, Fransoaza!
I will be honest with you, Novius!

Moram da budem iskren sa vama.
I have to be frank with you.

Biću iskren sa vama, Fransoaza!
I will be very honest with you, Cassius!

Neko nije sasvim iskren sa vama.
Not everyone will be honest with you.

Bicu iskren sa vama gosp. Brady.
I'm gonna be honest with you, Mr. Brady.

Mogu li biti iskren sa vama?
Can I be real with you?

To znači da ni ja ne mogu biti iskren sa vama.
Well, neither do I to be honest with you.

Bio sam iskren sa vama.
I'm being straight with you.

Stvar je u tome… Moram da budem iskren sa vama.
The thing is… I've got to be straight with you.

Uvek je iskren sa vama.
He is always honest with you.

Ovde sam jer je to vreme sam bio iskren sa vama.
I'm here because it's time I was honest with you.

Uh, bicu iskren sa vama.
Uh, I will be honest with you.

Želim sada da budem potpuno otvoren i iskren sa vama.
I want to be completely open and honest with you.

Moram biti iskren sa vama.
I gotta be straight with you.

Želim sada da budem potpuno otvoren i iskren sa vama.
Now, I want to be totally transparent and honest with you.

Moram biti iskren sa Vama.
I have to be honest with you.

To uvek ide bolje ako sam savršeno iskren sa vama.
This always goes better if I'm perfectly honest with you.

Nisam bio iskren sa vama.
I have not been honest with you.

I da budem iskren sa vama, postoji veoma mali broj opcija.
And to be frank with you, we have very few options.

Mogu da budem iskren sa vama?
Can I be frank with you?

Ja ću biti iskren sa vama, ovde, Henri.
I'm going to be straight with you, here, Henry.

Želim biti iskren sa vama.
I wanna be straight with you.