Sta znaci na Engleskom ISKRENA PREMA TEBI - prevod na Енглеском

• honest with you
• straight with you
• frank with you

Примери коришћења Iskrena prema tebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila sam iskrena prema tebi.
I've been honest with you.

Želela bih da budem iskrena prema tebi.
I'd like to be frank with you.

Nisam bila iskrena prema tebi i detektivu Lugiju.
I wasn't totally honest with you and Detective Loogie.

Alba, nisam bila poptuno iskrena prema tebi.
Alba, I… I haven't been completely honest with you.

Bila sam iskrena prema tebi.
I am being honest with you.

Rekla sam da ću uvek biti iskrena prema tebi.
I told you as long as I was here, I'd be straight with you.

Nisam bila iskrena prema tebi, Nathan.
I wasn't honest with you, Nathan.

Nisam bila potpuno iskrena prema tebi.
I haven't been completely honest with you.

Moram biti iskrena prema tebi.
I gotta be honest with you.

Ali mislim da je trebalo da budemo potpuno iskrena prema tebi. otvorenija.
But I think I should have been absolutely frank with you… more explicit.

Samo sam iskrena prema tebi.
I'm just being honest with you.

Oduvek sam bila iskrena prema tebi.
I've always been honest with you.

Mogu li biti iskrena prema tebi, Hanti?
May I be frank with you, Hunty?

Mislim, samo sam iskrena prema tebi.
I mean, this is just me being honest with you.

Ja sam uvek iskrena prema tebi, zar ne?
I'm always honest with you, aren't I?

Uvijek sam bila iskrena prema tebi, O.
I'm always straight with you, O.

Nisam bila iskrena prema tebi, Jack.
I've not been entirely honest with you, Jack.

Barem je bila iskrena prema tebi.
At least your baby was honest with you.

Moram biti iskrena prema tebi.
I need to be honest with you.

Nisam bila iskrena prema tebi.
I-I… I wasn't honest with you.

Nisam bila iskrena prema tebi.
I haven't been honest with you.

Želim biti iskrena prema tebi.
I want to be straight with you.

Želim biti iskrena prema tebi.
Wanted to be straight with you.

Ja bih bila iskrena prema tebi.
I'd have been honest with you.

Ja sam makar iskrena prema tebi.
At least I'm honest with you.

Zar nisam uvijek bila iskrena prema tebi, Cenrede?
Have I not always been honest with you,?

Uvek sam iskren prema tebi.
I am always honest with you.

Uvek sam bio iskren prema tebi, Kern, svaki put.
I've always been straight with you, kern, every time.

Nisam bio iskren prema tebi.
I haven't been honest with you.

Uvijek sam bio iskren prema tebi, zar ne?
I've always been straight with you, haven't I?