Sta znaci na Engleskom ISKRENA S TOBOM - prevod na Енглеском

• honest with you
• straight with you

Примери коришћења Iskrena s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Moram biti iskrena s tobom.
I gotta be honest with you.

Vidi, svejedno da li mi veruješ ili ne, uvek sam bila iskrena s tobom.
Look, whether you believe me or not, I have always been honest with you.

Želim biti iskrena s tobom.
I want to be honest with you.

Bila iskrena s tobom od prvog dana.“.
I was honest with you from the start.”.

Ja… nisam… bila iskrena s tobom.
Haven't… been honest with you.

Samo, Lex, postoji jedna stvar u vezi koje nisam bila kompletno iskrena s tobom.
But, Lex, there is something that I haven't been completely honest with you about.

Moram biti iskrena s tobom, Will.
I got to be honest with you.

Mislim da mama nije bila skroz iskrena s tobom.
I don't think my mom's been completely honest with you.

Moram biti iskrena s tobom, Harolde.
I gotta be honest with you.

Željela bih da sam bila iskrena s tobom.
I wish I had been straight with you.

Bila sam iskrena s tobom, a ti me sad ucenjuješ?
I try and be straight with you, and you blackmail me?

Ali moram biti iskrena s tobom.
But I have to be honest with you.

Uvek sam bila iskrena s tobom, Vilsone.
I've always been straight with you, Wilson.

Reci joj da izabere i neka bude iskrena s tobom.
Be honest with her and ask her to be honest with you.

Nisam bila iskrena s tobom, Clark.
I haven't been completely honest with you, Clark.

Želim biti potpuno iskrena s tobom.
I want to be totally honest with you.

Nisam bila 100% iskrena s tobom danas.
I wasn't 100% honest with you today.

Da vidimo hoće li biti iskrena s tobom.
Let's see if she wants to be honest with you.

Ni ja nisam bila iskrena s tobom, Kenneth.
I haven't been completely honest with you either, Kenneth.

Nisam bila potpuno iskrena s tobom.
I've not been totally honest with you.

Nisam bila skroz iskrena s tobom ranije.
I wasn't entirely straight with you before.

Nisam bila potpuno iskrena s tobom.
I haven't been totally honest with you.

Nisam trebala biti iskrena s tobom.
I feel horrible. And I shouldn't have been honest with you.

Moram biti iskren s tobom, Becky.
I've got to be honest with you, becky.

Uvek sam bila iskrena sa tobom Luise.
I've always been straight with you, Louis.

Želim biti iskren s tobom.
I wanna be honest with you.

Mislim da sam bio iskren s tobom i da sam ti objasnio našu situaciju.
I think I've been straight with you and explained our situation.

Moram biti iskrena sa tobom Nell.
I have to be completely honest with you, Nell.

Bio sam iskren s tobom.
I'm being honest with you.

Bio sam iskren s tobom.
I was straight with you.