Примери коришћења Full integration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's not a full integration.
То још није пуна интеграција.Full integration with a Web browser and individually customizable links.
Пуна интеграција са Веб претраживача и индивидуално прилагодљиве линкови.However, this is still not full integration.
Ипак, то још није пуна интеграција.Flexibility and full integration cover the needs of complex companies.
He said it represents a turning point on the country's path towards full integration into Europe.
On je dodao da avis predstavlja prekretnicu na putu zemlje ka potpunoj integraciji u Evropu.Its flow and full integration cater to the needs of even complex companies.
Fluidnost i potpuna integracija pokrivaju potrebe čak i najkompleksnijih kompanija.It would allow users to experience what an eventual full integration with Tor would look like.
To bi omogućilo korisnicima da iskuse kako bi mogla izgledati eventualna potpuna integracija sa Torom.Fluidity and full integration cover the needs of even the most complex companies.
Fluidnost i potpuna integracija pokrivaju potrebe čak i najkompleksnijih kompanija.The country needs to find a solution to the name dispute in order tostart moving towards full integration.
Zemlja treba da pronađe rešenje za spor oko imena kakobi počelo pomeranje ka punoj integraciji.The application includes full integration with Dropbox(allows you to store backups on a remote server).
Апликација укључује пуну интеграцију са Дропбок( омогућава чување резервних копија на удаљеном серверу).Defence Minister Anne-Grete Strom-Erichsen reiterated Oslo's support for Macedonia's full integration in NATO.
Ministarka odbrane An-Grete Strom-Erihsen ponovila je podršku Osla potpunoj integraciji Makedonije u NATO.Will facilitate Bulgaria's full integration into the community of democratic nations and progressive rapprochement with the Community.
Потпуна интеграција Србије у заједницу демократских држава и постепено приближавање Европској унији;If female candidates measure up in a series of test cases,the D.O.D. will support full integration within three year's time.
Ako se žene kandidati dokažu kroz probne obuke.Komanda ce podržati potpunu integraciju u toku naredne tri godine.Providing full integration of all countries as hopeless slaves to the financial system, which is impossible to escape.
Тако осигуравају пуну интеграцију свих покрених земаља као безнадежних робова у њихов финансијски систем, из кога је немогуће изаћи.We are determined to continue the fight anti-gypsyism and to push for the full integration of Roma in all EU societies and countries.
Решени смо да наставимо борбу против нетрпељивости према Ромима и да се залажемо за потпуну интеграцију Рома у свим друштвима и земљама ЕУ.But full integration remains our common destiny," Tusk said at a news conference with his host, Albanian Prime Minister Edi Rama.
Али пуна интеграција остаје наша заједничка судбина", рекао је Туск на конференцији за новинаре са албанским премијером Едијем Рамом.A distinctive feature of this program is a new interface, full integration into the Windows shell and improved very fast algorithm Zip for high-speed backup.
Специфичност овог програма је нови интерфејс, пуна интеграција у Виндоуз шкољку и побољшана врло брзо алгоритам Поштански за брзу бацкуп.The Stability Pact was designed as a framework thatwould speed up the stabilisation process in the region and the participant countries' full integration into European structures.
Pakt stabilnosti bio je koncipiran kaookvir koji će ubrzati proces stabilizacije u regionu i punu integraciju zemalja učesnica u evropske strukture.The built-in machine is designed for full integration into any furniture, say, in a kitchen set, which is just being designed.
Уграђена машина је дизајнирана за потпуну интеграцију у било који намјештај, рецимо, у кухињски сет, који се само пројектује.Albert Vangjeli, an expert on EU integration, told SETimes this is a good step, butnot enough to achieve a full integration among the regional countries.
Albert Vanđeli, stručnjak za evropske The process of EU enlargement will not be complete without full integration of the Western Balkans, the presidents of five countries in the region said Monday(2 June).
Proces proširenja EU neće biti kompletan bez pune integracije zapadnog Balkana, saopštili su u ponedeljak( 2. juna) predsednici pet zemalja u regionu.Interethnic relations in Macedonia are deteriorating, andthe Macedonian name dispute with Greece continues to stymie Skopje's hopes for full integration into various Euro-Atlantic structures.
Међуетнички односи у БЈРМ се погоршавају, аспор око њеног имена са Грчком и даље гуши наде Скопља на потпуну интеграцију у различите евроатлантске структуре.According to the World Bank, the full integration of Roma in the labor market could bring added economic benefits to the amounts of around€ 0.5 billion annually to some countries.
Prema nedavnom istraživanju Svetske banke, npr. potpuna integracija Roma na tržištu rada bi mogla doneti ekonomske beneficije od otprilike 0. 5 milijardi € godišnje za neke države.According to reports, RS representatives still favour two separate entity armies,while Bosnian Muslim representatives publicly support full integration into one mixed military force.
Prema izveštajima medija, predstavnici RS još uvek preferiraju odvojene entitetske armije, dokpredstavnici bosanskih Muslimana javno podržavaju punu integraciju u jedinstvene mešovite oružane snage.Deputy Prime Minister Hajredin Kuci said the government is aware that the full integration of RAE communities is crucial to EU membership.(RTK, Kohavision, KLAN Kosova- 11/05/11).
Potpredsednik vlade Hajredin Kuči rekao je da je vlada svesna da je potpuna integracija zajednica RAE ključna za članstvo u EU.( RTK, Kohavižn, KLAN Kosova- 11. 5. 2011).Without the full integration of the Balkans, with their beautiful traditions and cultural mix, Europe won't start to breathe fully,” Polish President Andrzej Duda said during the summit.
Bez pune integracije Balkana, sa njihovim lepim tradicijama i kulturnim mešavinama, Evropa neće početi da potpuno diše- rekao je poljski predsednik Andržej Duda tokom samita.For the leaders of the region, this presents a great challenge, to keep to decisions that will sustain,even accelerate, its full integration within the modern European framework," Jessen-Petersen said in an address to the Institute of International Politics and Economics in Belgrade.
Za lidere u regionu to predstavlja veliki izazov da ostanu pri odlukama kojima će se održati ičak ubrzati njegova potpuna integracija u moderne evropske tokove», istakao je Jesen Petersn u obraćanju na Institutu za međunarodnu politiku i ekonomiju u Beogradu.We provide full integration with domestic and international students on campus from highly trained university instructors and tutors while giving you academic support throughout your program.
Пружамо пуну интеграцију са домаћим и иностраним студентима у кампусу од високо обучених универзитетских инструктора и ментора док вам пружамо академску подршку током вашег програма.In order to provide a high-quality, consistent and personalized end-user experience that meets the increasing demands of global consumers, Deluxe has integrated the cloud throughout its operations anddiscusses how full integration is more important than ever in its newly published white paper,“Lights, Camera, Data!”!
Да би пружио висококвалитетан, конзистентан и персонализован доживљај крајњих корисника који задовољава све веће захтјеве глобалних потрошача, Делуке је интегрирао облак кроз своје операције ирасправља о томе како је пуна интеграција важнија него икада у новом објављеном документу,“ Свијетла, камера, подаци!The EU should keep in mind that the full integration of the Western Balkans into the European value system is an important a factor as the stability of Europe in general," the declaration said.
ЕУ треба да има у виду да је пуна интеграција Западног Балкана у европски систем вредности подједнако значајан фактор као и стабилност Европе упоште“, истиче се у декларацији.
