Примери коришћења Future versions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Them in future versions.
Future versions may be better yet.
Buduce verzije mogu biti samo bolje.This feature will not be implemented in future versions of HFS.
Ova aplikacija neće raditi na budućim verzijama iOS-a.Future versions, however, might be even better.
Buduce verzije mogu biti samo bolje.Getting to the subsequent free all future versions of the program.
Добијање на наредним слободним свим будућим верзијама програма.Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Будуће верзије ће дати више усредсредити на спречавању спаммерс из дефацинг сајтова.You can also find the highlighted innovations planned for future versions.
Исто тако можете пронаћи истакнуте новине планиране за будуће верзије.Maybe who knows Google chorme future versions will take to other web browsers.
Можда ко зна Гоогле цхорме будуће верзије ће се против других веб претраживача.They are used to improve how websites work in future versions.
Koriste se za poboljšavanje načina funkcionisanja web lokacije u budućim verzijama.We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Надамо се да ће будуће верзије Гоогле-КСМЛ-Ситемап укључују овај патцх по дефаулту.Younger versions of some characters will meet their future versions.
Млађи They plan long term,constantly visualizing future versions of themselves and their business.
Најбољи предузетници планирају дугорочно,константно визуализирајући будуће верзије себе и свог пословања.They are used in order to improve the functioning of the website in its future versions.
Koriste se za poboljšavanje načina funkcionisanja web lokacije u budućim verzijama.We hope that future versions will include this by default, and for now you can get the patched file from our site.
Надамо се да ће будуће верзије укључују овај по дефаулту, и за сада можете добити патцх од фајлова са нашег сајта.Also participants in this program will receive early access to future versions of next operating system.
Такође, учесници овог програма ће добити рани приступ будућим верзијама наредне ОС.Many of the updates and future versions of the software were ultimately rendered unnecessary, as they did not add too much to the user experience itself.
Многе надоградње и будуће верзије софтвера су на крају постале непотребне, јер нису додавале превише корисничком доживљају.Usage statistics are transmitted using SSL andhelp us improve future versions of Firefox.
Statistika korišćenja se prenosi putem SSL-a ipomaže nam da poboljšamo buduće verzije pretraživača Firefox.Easter egg for the developers:This is where future versions will have extra compression options for the various compression interfaces.
Ускршње јаје за програмере:Овд› је ће будуће верзије давати додатне опције компресовања, за различита сучеља за компресовање.It's a new, experimental feature, so it's hidden for now, butit should be integrated into future versions of 1Password in a better way.
To je nova, eksperimentalna funkcija, tako da je za sada skrivena, alitrebalo bi da bude bolje integrisana u buduće verzije 1Password-a.For Mathcad 15.0 and future versions of Mathcad, the first year of maintenance entitlements and support will be included in the purchase or upgrade price.
За Mathcad 15. 0 и будуће верзије Mathcad-а, прва година права на одржавање и помоћ је укључена у цену куповине или цену надградње.Drives formatted with Sierra's version of APFS may not be compatible with future versions of macOS nor the final version of APFS;
Дискови са In a few years, I expect future versions of Messenger and WhatsApp to become the main ways people communicate on the Facebook network,” Zuckerberg said.
Kroz nekoliko godina očekujem da će buduće verzije Mesindžera i Vocapa postati glavni kanali komunikacije na Fejsbuku“, smatra Zakerberg.The A380's wing is sized for a Maximum Take-Off Weight(MTOW) over 650 tonnes in order to accommodate these future versions, albeit with some strengthening required.
Крило А380 конструисано је за максималну тежину узлетања од преко 650 тона ради прилагођавања будућим верзијама, иако би се тада захтевала додатна појачања.Further|Vendor lock-in}}A dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position.
Зависност о будућим верзијама и надоградње за власнички софтверски пакет може да створи продавац браву-у, јачање монополског положаја.This is created by the plugin once the comment is created in a given language interface,we should enable the option to set a comment language in the backend in future versions.
Ово је креиран од стране плугин када коментар је креиран у датом језику интерфејса,треба омогућити опцију да подесите језик коментар на позадина у будућим верзијама.By reserving the terms,they can be implemented in future versions of Java, if desired, without breaking older Java source code.
По резервисању термина,они се могу реализовати у будућим верзијама Јаве, ако се то буду желело, без разбијања старијег Јавиног изворног кода.The research was performed in collaboration with Google Chrome security engineers, andits results convinced them to tweak the timing of the security messages in future versions of the Chrome Cleanup Tool.
Naučnici su tokom studije sarađivali sa inženjerima bezbednosti kompanije Google koje surezultati istraživanja ubedili da treba podesiti vreme prikazivanja bezbednosnih upozorenja u budućim verzijama Chrome Cleanup Tool.Sood said operating systems,such as Windows 7 and future versions of Mac OS, are expected to draw upon the untapped power of GPUs.
Očekuje se da će ioperativni sistemi kao što su Windows 7 i buduće verzije Mac OS-a, takođe iskoristiti neukroćenu snagu grafičkih procesora.Microsoft proposed that a page with a doctype that triggers standards mode(or almost standards mode) in IE7 would, by default, trigger IE7-like behavior, called"standards mode"(now called"strict mode")in IE8 and future versions of IE.
Majkrosoft je predložio da se stranica sa deklaracijom tipa dokumenta koji izaziva standardni režim( ili režim sličan standardnom) u IE7 bi mogle da izazovu ponašanje nalik IE7, pod nazivom" režim standarda"( sada se zove" striktni režim")u IE8 i budućim verzijama IE.You can add more colors, although it wouldn't be a wrong idea that for future versions, gvSIG would add a color picker that captures a color by clicking on the screen.
Може се додати више боја, иако то не би штетило да ће за будуће верзије гвСИГ додати селектор боја који га снима кликом на екран.
