Sta znaci na Srpskom GENERAL PICTURE - prevod na Српском

• општу слику
• opštu sliku
• општој слици
• општа слика

Примери коришћења General picture на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have the general picture.
Imam opštu sliku.

In a general picture of the different music therapy methods used we can identify.
У општој слици различитих метода музичке терапије можемо идентификовати.

Here's the general picture.
Ево и слике генерала.

The general picture and facts are all clear, and I think the situation will be resolved,” Lieberman said.
Свеобухватна слика и чињенице су јасне и мислим да ће се ситуација решити- рекао је Либерман.

Sleep apnea a general picture.
Апнеја у сну је општа слика.

This a general picture of how some galls develop.
Због тога се формира општа слика о томе како се развијају неурони.

Never lose sight of the general picture.
Nikada nemojte izgubiti širu sliku iz vida.

Such is the general picture of January 22, 1905-“Bloody Sunday”.
То је најопштија слика 22 јануара 1905,- крваве недеље.

It doesn't fit with the general picture I have.
Ne uklapa se sa dojmom koji sam je stekao.

To present the general picture of the Siberian cucumber varieties, let's take a look at popular families.
Да представимо општу слику сорти сибирских краставаца, погледајмо популарне породице.

Limit you only financial opportunities, the general picture of your site and your imagination.
Ограничите само финансијске могућности, општу слику ваше странице и вашу машту.

The general picture and facts are all clear, and I think the situation will be resolved,” Lieberman said.
Sveobuhvatna slika i činjenice su jasne i mislim da će se situacija rešiti- rekao je Liberman.

Consider the same user reviews to create a general picture of the effectiveness of drugs.
Размотрите исте рецензије корисника да бисте створили укупну слику о ефикасности лекова.

How many people were pulled off airlines after that or they fit a very general picture.
Koliko ljudi je skinuto s aviona nakon ulaska u zemlju, a koji su bili s Bliskog istoka i uklapali se u opšti profil?

All this in the aggregate should be formed into one general picture, which will become clear to you as a whole.
Све ово заједно треба да настану у једној општој слици, која ће постати јасно да вама као целини.

The general picture of these elections is that they were calm and rather peaceful," said OSCE spokesman Florin Pasniku.
Opšti utisak sa ovih izbora je da su prošli mirno i prilično miroljubivo», rekao je portparol OEBS-a Florin Pasniku.

Note that the results of this study can reveal the general picture of the patient's condition.
Имајте на уму да резултати овог истраживања могу открити општу слику стања пацијента.

Now that you have a general picture of the job you want, it's time to wipe the dust off your resume and see how you can improve it.
Sad kad već imaš opštu sliku željenog posla vreme je da obrišeš prašinu sa svog CV-ja i vidiš kako možeš da ga unaprediš.

But if these questions are asked personally, no one has a general picture- what is most often asked.
Али, ако се та питања питао у приватно, нико нема комплетну слику о томе шта се питања најчешће питали.

Many facts did not match the general picture of the Al Qaeda's large-scale attack against the country.
Многе чињенице су могле тешко да се сместе у општу слику свеобухватног напада„ Ал-Каиде“ на Сједињене Државе.

In his works not only provides insight into the life and world figures, but pictures of different areas, giving a general picture space and time on.
У својим делима пружа не само увид у живот и свет ликова, већ слика различите пределе дајући општу слику простора и времена.

Though zones with cold extremes remain, today the general picture has changed: the average temperature in winter rarely falls below -30°C.
Зоне са екстремним хладноћама и даље постоје, али се општа слика променила- данас се температура зими ретко спушта испод- 30 степени Целзијуса.

The frequency of use depends on your personal needs, but several times per week would probably give you a better general picture regarding your vitamin and mineral trend.
Učestalost upotrebe zavisi od Vaših ličnih potreba, ali nekoliko puta nedeljno će Vam verovatno dati bolju opštu sliku o trendu vitamina i minerala u telu.

However, it is possible to get an approximate general picture of the main problems, which do not give rest to the ladies, by reading the headlines of women's magazines and forums.
Међутим, могуће је добити приближну општу слику о главним проблемима, који не дају одмор дама, читањем наслова женских часописа и форума.

The sentence that indicates this principle is" the trees are not the forest" and we can well understand that everything is linked to the other elements and each entity composes the general picture.
Реченица која указује на овај принцип је" дрвеће није шума" и можемо добро разумети да је све повезано са другим елементима и да сваки ентитет сачињава општу слику.

All these indices in the complex allow the doctor to make a general picture about the state of human health, only by examining the complete blood count.
Сви ови индекси у комплексу омогућавају лекару да направи општу слику о стању људског здравља само испитивањем комплетне крвне слике..

This general picture is surely right, though it can be protested that Homer's singling out of individuals may be just literary spotlighting and that the masses played a respectably large part in the fighting described in the epics.
Ова општа слика је свакако тачна, мада би се могао ставити приговор да је Хомерово издавајање појединаца можда имало само књижевну функцију и да су масе имале знатно већу улогу у борбама описаним у еповима.

In the introductory article we have analyzed the general picture of aphasia: in this discussion the various forms of aphasia will be examined.
У уводном чланку анализирали смо општу слику афазије: у овој дискусији ће се испитати различити облици афазије. Општа класификација Афазични облици су вишеструки и разликују се на основу квалитета.

The richness of complex museums, including the Historical Museum of Serbia, is reflected in the diversity of collections and funds which from different perspectives supplement the general picture of the continuity of life in a certain cultural-historical area.
Богатство комлексних музеја у које спада и Историјски музеј Србије огледа се у диверзитету збирки и фондова који из различитих перспектива доприносе општој слици континуитета живота на једном културно-историјском простору.

Answering the question about an eavesdropped conversation from the pre-referendum period that has been recently become public, the Prime Minister said that there are no elements that would change the general picture of the referendum on the restoration of Montenegro's state independence- a venture that can set an example to others- when the citizens voted and, with a pen in their hand, regained their country.
Одговарајући на питање о једном прислушкиваном разговору из предреферендумског периода који је недавно објављен предсједник Владе је рекао да нема никаквих елемената који би промијенили општу слику референдума о обнови државне независности Црне Горе- као свијетлог чина, и прегнућа за сваки примјер- кад су грађани мудро, са оловком у руци, изгласали и повратили своју државу.