Примери коришћења Get away with it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Get away with it?
Da se izvuku s tim?I can't get away with it.
Нећу се извући са тим.Does he really think he would get away with it?
Alan Cox can get away with it, but you can't.
Алан Кокс могу да се извуку са тим, али не можеш.Order!- You're letting him get away with it!
Dozvolicete mu da se izvuce!But then I watched Curtis get away with it again, and all the things I wanted to say to make amends got stuck in my throat.
Ali onda sam gledao Curtis dobiti daleko s njom opet, i sve ono što Htio sam reći da izmijeni You thought you'd get away with it,?
Mislio si da ćeš se izvući?We don't know what happened to them in the end, andhow did they think they would get away with it?'.
Ne znamo šta se desilo s njima na kraju i kakosu mislile da će im to proći?“.You won't get away with it.
Нећете се извући са тим.You should know how hard it is to lie and get away with it.
Знаш како је тешко лагати и извући се с тим.Tom Clancy can get away with it, I can't.
Алан Кокс могу да се извуку са тим, али не можеш.Play your hunch… if you think you can get away with it.
Иди на твој осећај ако мислиш They get away with it, as long as brainwashed masses still swallow the mass-media's lies and deceptions in their comfortable armchairs.
Ali se oni izvlače sa tim, sve dok mase ispranih mozgova i dalje gutaju laži i obmane masovnih medija u svojim udobnim foteljama.You will not get away with it.
Neces se izvuci sa tim.Falcone thinks he could hit me in my place of business and get away with it?
Falcone misli da me može pogoditi na moje radno mjesto i dobiti daleko s njom?Barbie won't get away with it.
Barbi nece da se izvuce.Victor Lustig was a con-artist who managed to sell the Eiffel Tower to a scrap metal dealer and get away with it.
Вицтор Лустиг је био кон-уметник који је успео да прода Еиффелову кућу продавцу отпадних метала и побегне са њим.Think you will get away with it?
Misliš da će to proći,?Quick Fact 886: Victor Lustig was a con-artist who managed to sell the Eiffel Tower to a scrap metal dealer and get away with it.
Брза чињеница 886: Вицтор Лустиг је био кон-уметник који је успео да прода Еиффелову кућу продавцу отпадних метала и побегне са њим.And helped him get away with it.
I pomogli smo mu da se izvuce.Fear of law enforcement makes them work alone in isolated locations, and allows clients andeven cops to get abusive in the knowledge they will get away with it.
Страх од органа реда тера их да раде сами на изолованим локацијама и дозвољава клијентима, па чак иполицајцима да постану насилни јер знају да ће им то проћи.Did you think you'd get away with it?
Mislio si da ćeš se izvući?Putin continues to prove he's one of the few men in the world powerful enough to do what he wants- and get away with it," Forbes stated.
Путин је и даље један од малобројних људи који су довољно моћни да раде оно што желе- и да„ им то прође“, наводи Форбс као објашњење.I think I can get away with it.
Мислим And you weren't going to let them get away with it.
I niste ih namjeravali pustiti da se izvuku s tim.Read: How to kiss a friend and get away with it.
Прочитајте: како пољубити пријатеља и побјећи с њим.And no one can get away with it.
I niko ne može da pobegne sa tim.It's only here that you can lie, kill,steal, and get away with it.
Само овде може слагати,убити, украсти и извући се с тим.Why'd you let him get away with it?
Zašto ste ga pustili da pobegne sa tim?
