Примери коришћења Goes into effect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The new rule goes into effect next month.
Sept 12, 2016:The limited ceasefire goes into effect;
The Meiji Constitution goes into effect in Japan, and the first Diet convenes.
Меиџи устав ступа на снагу у Јапану и први Дијет се састаје.California has instituted the California Data Privacy Act, which goes into effect in January.
Калифорнија је направила корак даље са Законом о приватности потрошача у Калифорнији, који ступа на снагу у јануару.The Meiji Constitution goes into effect in Japan and the first Diet convenes.
Meidži ustav stupa na snagu u Japanu i prvi Dijet se sastaje.At Irbil's airport,numerous passengers were foreigners who said they were traveling to avoid possibly being stuck once the flight ban goes into effect Friday.
Mnogi putnici danas The law, which goes into effect in July, requires hosts to register with the state.
Закон, који ступа на снагу у јулу, захтијева од домаћина да се региструју код државе.Washington's Student Loan Transparency Act goes into effect in July 2018.
Закон о транспарентности Закона о студентском кредиту у Вашингтону ступа на снагу у јулу 2018. године.The deal goes into effect almost immediately, just as soon as some paperwork is completed and the translations.
Споразум ће ступити на снагу готово одмах, односно чим буду завршени папирологија и преводи.According to a survey by the EUNACAL Institute and the Open Society Foundation,the number of Albanians travelling to EU countries will likely double after the eased visa regime goes into effect.
Prema istraživanju Instituta EUNACAL i Fondacije otvoreno društvo,broj Albanaca koji putuju u EU verovatno će se udvostručiti kada ublaženi vizni režim stupi na snagu.Of course, even after a POA goes into effect, the Principal can still make financial and legal decisions on his or her own.
The term is also used to refer to daily interest for short periods, such as the days between the closing of a mortgage andthe initial payment date when the normal interest cycle goes into effect.
Термин се такође користи да се односи Under an accord that goes into effect next year, some categories of citizens will find it easier to obtain visas for EU countries.
U skladu sa sporazumom koji stupa na snagu sledeće godine, nekim kategorijama građana biće lakše da dobijaju vize za zemlje EU.Even more: Your comprehensive benefits package goes into effect your first day and includes medical, dental and vision insurance- plus a 401(k).
Још више: Твоје свеобухватни пакет помоћи ступи на снагу првог дана и укључује здравствено, стоматолошко и визионо осигурање- плус 401( к).The law, which goes into effect July 1, says"it is no longer necessary for the offender to use violence or threats, or to exploit the victim's particularly vulnerable situation" for rape charges to be brought forward.
Закон, који ће ступити на снагу 1. јула, каже да„ није више неопходно да преступник употреби насиље или претње, или да искористи посебно рањиву ситуацију жртве” за подизање оптужнице за силовање.The Paris agreement goes into effect when 55 countries representing 55 percent of global greenhouse gas emissions ratify it.
Pariski sporazum će stupiti na snagu kada ga 55 odsto zemalja koje emituju 55 odsto svetske emisije gasa sa efektom staklene bašte, bude ratifikovalo.The agreement, which goes into effect in 2019, represents a 20 percent increase from the previous US aid deal of $3.1 billion annually.
Споразум, који ступа на снагу 2019. године, представља пораст од 20 одсто од претходног америчког уговора о војној помоћи од 3, 1 милијарде долара годишње.When the new agreement goes into effect, each nation would have to cut their number of deployed nuclear warheads to 1,550 apiece over the next seven years.
Kada novi sporazum stupi na snagu, obe zemlje će morati da smanje broj raspoređenih nuklearnih glava The law, which goes into effect July 1, says"it is no longer necessary for the offender to use violence or threats, or to exploit the victim's particularly vulnerable situation" for rape charges to be brought forward.
Zakon, koji će stupiti na snagu 1. jula, kaže da" nije više neophodno da prestupnik upotrebi nasilje ili pretnje, ili da iskoristi posebno ranjivu situaciju žrtve" za podizanje optužnice za silovanje.The law went into effect Wednesday, August 1st.
Закон је на снагу ступио у среду 1. августа.The treaty, ratified by Croatia in 2001, went into effect on 1 July.
Koju Amended Decree went into effect on 19 May 2018.
Novousvojena Uredba stupila je na snagu 19. maja 2018. godine.The law went into effect January 1, 2004 and is preemptive of all state laws.
The order will go into effect March 16.
However, it went into effect in 1943 B.C.E.
It went into effect in 1943 B.C.E.
Он је ступио на снагу 1943. пре н. е.At the beginning of January, a law reforming Turkey's tobacco market went into effect.
Početkom januara, zakon koji reformiše tursko tržište duvana stupio je na snagu.The directive will go into effect immediately.
Direktiva će odmah stupiti na snagu.On January 16th, 1920,the 18th amendment officially went into effect, making the production, transportation, and sale of alcohol illegal in the United States.
Јануара 1920. године,18. амандман званично је ступио на снагу, чинећи производњу, транспорт и продају алкохола незаконитим у Сједињеним Државама.The Belgian Gaming Act[4] went into effect in January 2011 and allows online gambling, but only under very strict conditions and surveillance.[5].
Belgijski Zakon o igrama 
