Sta znaci na Srpskom GOOD OF THE PEOPLE - prevod na Српском

• добробит народа
• dobro ljudi
• добро народа
• dobrobit ljudi
• народног добра

Примери коришћења Good of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, for the good of the people!
Da, za dobrobit naroda!

I know, Vildan… but the changes I propose are for the good of the people.
Znam, Vildane… ali promene koje ja predlažem su za doro ljudi.

He wanted the good of the people.
Želio je dobro narodu.

Sometimes they have to use their alchemy to do harm to others, for the good of the people.
Nekad moraju da koriste svoju alhemiju da naude drugima, za dobro ljudi.

All for the good of the people.
Ali sve za dobrobit gradjana.

Yes, he made money in the'80s, feathered his nest, but he's worked for the good of the people.
Da, zaradio je lovu' 80-ih, za sebe, ali je radio za dobrobit ljudi.

For the good of the people, darling.
Све за добробит народа, душо.

Even if it is for the good of the people.
Да, ако је на добробит народа.

This must be difficult for you to understand but my life is devoted to the service of the gods and the good of the people.
Ово ћеш тешко разумети, али мој живот је посвећен служењу богова и добробит пучанства.

Enemy to the good of the people.".
Да, дакле, делају на добробит народа.“.

And all this to be directed to no other end, but the peace, safety, and public good of the people.
И све ово не може служити другом циљу, него ли мир, сигурност и јавно добро људи.

For these reasons and for the good of the people, I accepted this offer.”.
Из ових разлога и за добро народа, прихватио сам тај предлог.

The Gospel also tells us that Providence sometimes uses such warnings for the good of the people.
И Јеванђеље нам сведочи, да се провиђење понекад служи таквим опоменама ради добра људи.

For these reasons and for the good of the people, I accepted this offer.”.
Из тих разлога и зарад добробити народа, ја сам прихватио тај предлог…“.

But even if the Muslim Brotherhood is able to get the Interior Ministry completely under its control, Makar is under no illusion that they intend to reform it for the good of the people.
Međutim, čak i ako Muslimansko bratstvo uspe da u potpunosti preuzme kontrolu nad Ministarstvom unutrašnjih poslova, Farida Makar je uverena da njihova namera nije da reformišu policiju kako bi ona služila na dobrobit građana.

This Thursday for the good of the people.
У четвртак: У корист народа свог.

The great misfortune is that a large number of natural laws, already established as such by science, remain unknown to the masses, thanks to the watchfulness of these tutelary governments that exist, as we know, only for the good of the people.
Несрећа је у томе што велики број природних закона већ признатих од стране науке остаје непознат масама због предострожности постојећих влада, које, као што знамо, постоје само ради народног добра.

They're going in there for what they perceive as the good of the people they're trying to help.
Idu tamo za ono što oni misle da je dobro za tamošnje Ijude.

I(name), by accepting this authority, swear by Almighty God and everything that is most sacred and dear to me in this world, before his holy cross and the gospel, that I will keep the earthly constitution intact, that I will rule according to it and the laws, and that in all my aspirations and actions I have only the good of the people before my eyes.
Ја( име) примајући владу, заклињем се свемогућим Богом и свим што ми је најсветије и најмилије на овоме свету, пред светим његовим крстом и евангелијем, да ћу земаљски устав неповређен одржати, да ћу по њему и законима владати, и да ћу у свима мојим тежњама и делима само добро народа пред очима имати.

Let it be known to all that I, while devoting all my energies to the good of the people, shall maintain the principle of autocracy just as firmly and unflinchingly as my unforgettable father.
Нека свако зна да ћу ја, посвећујући све своје снаге срећи свога народа, бранити начела аутократије исто тако непоколебљиво као и мој покојни отац.

He thinks he's doing all this for the good of the people.
Misli da sve ovo cini za dobrobit ljudi.

The destiny of Russia, the honor of our heroic army, the good of the people, the whole future of our dear country demand that whatever it cost, the war should be brought to a victorious end.
Судбина Русије, част наше јуначке Војске, добро народа, цела будућност наше драге Отаџбине, тражи да се по сваку цену доведе рат до победоносног свршетка.

Asking them to fight once more for the good of the people.
Da se jos jednom zrtvuje za dobro naroda.

I am willing to do anything for the good of the people.
Sve sam spreman da učinim za dobro svoga naroda.

We are not doing this for ourselves but for the greater good of the people,” Prince Harry said.
Niko od nas ne radi ovo zbog sebe, već zbog opšteg dobra britanskog naroda”, rekao je Hari.

I call on the world to boycott my beloved country for the good of the people,” she said.
Pozivam na bojkot moje voljene države za dobrobit naroda“, rekla je jedna opoziciona aktivistkinja.

You tell me that I'm lying to you when I say that everything I do is for the good of the people of New Jersey.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.

In this way, the University will commit itself to affirming the voice and values that honour the highest good of the people who fall within its sphere of influence.
На овај начин, Универзитет ће се обавезати да афирмише глас и вриједности које поштују највише добро људи који спадају у његову сферу утицаја.

St Sergius appeared to him, together with St Peter and St Alexis, the departed Metropolitan of Moscow, and told him not to be downcast, for the invasion was by God's permission for the good of the people, but that it would pass and peace would reign once more.
Тада му се јави свети Сергије са Петром и Алексијем, упокојеним митрополитима московским, и рече му, да не тугује, јер та навала бива по допуштању Божјем за неко добро, но да ће она проћи, и ми се опет зацарити.

You always think the best of the people around you.
Znam da si uvek brinuo za dobro naroda oko tebe.