Sta znaci na Srpskom GOVERNMENT MEMBERS - prevod na Српском

• чланова владе
• članova vlade
• чланови владе
• članovi vlade
• чланове владе

Примери коришћења Government members на Енглеском и њихови преводи на Српски

By chance, all government members survived.
Случајно су преживели сви чланови владе.

Vladimir Putin held a meeting with Russian Government members.
Predsednik Rusije Vladimir Putin održao je sastanak sa članovima Vlade.

(2) The Mayor and Government members whose term lasted for.
( 2) Градоначелник и чланови Владе чији мандат је трајао.

President of Russia Vladimir Putin had a meeting with Russian Government members.
Predsednik Rusije Vladimir Putin održao je sastanak sa članovima Vlade.

Which of those Government Members' constituents are most likely to be affected?
Od kojih članova Vlade se očekuje najviše?

One full year shall be entitled to three monthly salaries of the Mayor and Government members.
Једну пуну годину имају право на три мјесечне плате градоначелника и чланова Владе.

He appointed the prime minister and government members, who were accountable to him and the National Assembly.
Именовао је председника и чланове владе која је била одговорна њему и Народној скупштини.

Three full years shall be entitled to five monthly salaries of the Mayor and Government members.
Три пуне године имају право на пет мјесечних плата градоначелника и чланова Владе.

The Government members shall be entitled to thirty(30) working days of annual leave in a calendar year.
Чланови Владе ће имати право на годишњи одмор од тридесет( 30) радних дана током календарске године.

Two full years shall be entitled to four monthly salaries of the Mayor and Government members.
Двије пуне године имају право на четири мјесечне плате градоначелника и чланова Владе.

However, it is not clear that SDP government members are prepared to accept their party's decision.
Međutim, ostalo je nejasno da li su članovi vlade iz redova SDP spremni da prihvate odluku svoje stranke.

Democratic Party spokeswoman Jelena Trivan dismissed allegations that the law had been passed to appease certain government members.
Portparolka Demokratske stranke Jelena Trivan odbacila je tvrdnje da je zakon usvojen kako bi se umirili određeni članovi vlade.

When did the Government members Mona Sahlin and Lena Hjelm-Wallen into a Swedish mosque with scarves on their heads.
Када је чланове Владе Мона Сахлин и Лена Хјелм-Валлен у шведском џамију са марамама на главама.

(6) On the day the appointment becomes effective, the Mayor and the Government members shall take the oath of office.
( 6) На дан ступања именовања на снагу, градоначелник и чланови Владе дају свечану изјаву односно заклетву.

(1) The Government members may not assume their duties if there is a conflict of interest stipulated by the Statute or the law.
( 1) Чланови Владе не могу преузети дужност уколико постоји сукоб интереса утврђен Статутом или законом.

At the meeting, she spoke with greatest respect about our president, prime minister and government members who have particularly contributed to the favorable development of the negotiations.
Говорила је на скупу с највећим уважавањем нашег председника, премијера и чланова владе који су посебно допринели добром развоју у преговорима.

Government members adopted today the National Program for the Suppression of the Gray Economy with the Action Plan for its implementation for the period 2019-2020.
Чланови Владе усвојили су данас Национални програм за сузбијање сиве економије са Акционим планом за његово спровођење за период 2019-2020. године.

The defense council is taking place in the presence of top military officials and government members, including the prime minister, interior, defense and foreign affairs ministers.
Sastanku saveta odbrane prisustvuju i vrhovni vojni zvaničnici, kao i članovi vlade, uključujući premijera i ministre odbrane, unutrašnjih i spoljnih poslova.

Noting further that the Government members and Councilors perform the most responsible and sensitive duties stemming from their respective positions;
Надаље констатујући да чланови Владе и посланици обављају најодговорније и најосјетљивије дужности које проистичу из њихових функција;

Immediately upon the conclusion of the debate, the Speaker of the National Assembly shall schedule a Voting Day on the programme of the Government and the election of a Prime Minister and Government members.
Odmah po završetku pretresa, predsednik Narodne skupštine zakazuje Dan za glasanje o programu Vlade i izboru predsednika i članova Vlade.

(2) Resignation of the Mayor and the Government members shall be in a written form with a precise date when resignation shall become effective.
( 2) Оставка градоначелника и чланова Владе мора бити у писменој форми са тачно одређеним датумом ступања оставке на снагу.

NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer arrived in Zagreb on Thursday(6 July), for meetings with Croatian President Stipe Mesic, Prime Minister Ivo Sanader and other government members.
Generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer doputovao je u četvrtak( 6. jula) u Zagreb gde se sastao sa hrvatskim predsednikom Stipom Mesićem, premijerom Ivom Sanaderom i drugim članovima vlade.

(2) When selecting Government members, the Mayor shall be obliged to select a person holding a minimum university degree and with high moral and ethic qualities.
( 2) Приликом избора чланова Владе градоначелник је дужан изабрати особу са најмање високом стручном спремом и високим моралним и етичким квалитетима.

It has been brought to my attention that the Law on Government of Brcko District stipulates that Government members are entitled to interim financial compensation only upon termination of their term(Article 35).
Скренута ми је пажња да се Законом о Влади Брчко Дистрикта прописује да чланови Владе имају право на прелазну новчану надокнаду само након истека њиховог мандата( члан 35).

Starting in 2004, government members and politicians will be almost exclusively focused on the April elections, so the deadline Christodoulakis has set is crucial.
Početkom 2004. godine članovi vlade i političari biće gotovo potpuno usredsređeni na izbore zakazane za april, tako da je krajnji rok koji je Kristodulakis postavio od presudnog značaja.

KENT, Professor Emeritus of History, University of California at Berkeley, analyzed the claims(by President CLINTON and other US Government members) that there were mass graves of Shqiptars who were victims of Serb atrocities.
КЕНТ, Професор Емеритус историје, Универзитет Калифорнија у Берклију, анализирао је тврђења( Председника КЛИНТОНА и других чланова Владе САД) да су тамо биле масовне гробнице Шиптара који су били жртве србских злочина.

(6) In case of Mayor's resignation, the Government members shall continue to perform their duties headed by the Deputy Mayor until the new Mayor is selected.
( 6) У случају оставке градоначелника, чланови Владе настављају да обављају своје дужности на челу са доградоначелником, док се не изабере нови градоначелник.

The resolution points to the allegations of corruption and money laundering against the Maltese Prime Minister Joseph Muscat, and in particular his Chief of Staff and the former Minister for Tourism, other government members and private companies and individuals connected to them.
Текст резолуције упућује на оптужбе за корупцију и прање новца против малтешког премијера, посебно против шефа његовог кабинета и бившег министра туризма, осталих чланова владе, као и приватних фирми и појединаца повезаних с њима.

Belgrade's plans for the talks are to have individual government members participate in each concrete meeting, as well as to ask experts from different fields to assist the negotiating team, as needed.
Planovi Beograda za razgovore su da određeni članovi vlade učestvuju na svakom konkretnom sastanku, kao i da zamoli eksperte različitih profesija da pomognu pregovaračkom timu kada je to potrebno.

Mr. Nikolić called on the Vice Chairman of the CPPCC Guangzhou Committee to approach the National Council with all ideas, initiatives, requests for support, or in the case of a standstill in future cooperation, as the National Council is made up of nine Government Members, Deputy Prime Ministers and Serbian Government Ministers.
Председник Националног савета Николић, позвао је потпредседника и чланове делегације Политичке консултативне конференције града Гуангџоуа, да се обрате Националном савета за сваку идеју, иницијативу, подршку, евентуални застој у реализацији даље сарадње са Србијом, јер чланове Националног савета чине девет чланова Владе, потпредседници, министри Владе Србије.