Sta znaci na Srpskom GRAND ADVENTURE - prevod na Српском

• velika avantura
• veliku avanturu
• велику авантуру

Примери коришћења Grand adventure на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grand adventure.
Velika avantura.

Sounds like a grand adventure.
Звучи попут велике авантуре.

A grand adventure while it lasted.
Kao veliku avanturu, dok je trajao.

It's time for a grand adventure!
Vreme je za veliku avanturu!

The grand adventure comes to an end.
Jedna velika avantura je došla do svog kraja.

He just needed a grand adventure.
Trebala mu je velika avantura.

Set out on a grand adventure in this turn-based, retro style, pixel-art RPG!
Кренули на велику авантуру у овој Турн-басед, ретро стилу, пикел-арт РПГ!

What's the next grand adventure?
Која је следећа велика авантура?

It's been a grand adventure, these last few months with Sherlock, but it's run its course.
Bila je to velika avantura, ovih par meseci sa Šerlokom, ali je skrenula sa puta.

Your life is a Grand Adventure.
Tvoj zivot je jedna velika avantura.

You tend to spend a lot of time joking around and taking things as one grand adventure.
Dosta vremena provodite šaleći se okolo, prihvatajući sve kao jednu veliku avanturu.

Life is a grand adventure or it is nothing.".
Život je hrabra avantura ili nije ništa.”.

So, we're going on this grand adventure!
Пођимо сада у ову велику авантуру!

That's the secret, grand adventure of the infamous Jack Sparrow?
To je velika, tajna pustolovina ozloglašenog Džeka Speroua?

But, oh yeah… Life is a grand adventure.
A život je… Pa, život je avantura.

However, on his way to start his grand adventure, a fateful stagecoach crash in Texas resulted in Muybridge being ejected from the coach, at which point he smacked his head against a rock, causing severe brain trauma.
Међутим, на путу да започне своју велику авантуру, судбоносна несрећа у Тексасу довела је до тога да Муибридге буде избачен из тренера, и тада је сметао главом према стени, изазивајући озбиљну трауму мозга.

Think of it as a grand adventure.
Zamislite da je ovo velika avantura.

But if you are willing to be daring, push your comfort zone, and put yourself out there, life is a grand adventure.
Али ако сте вољни да будете смели, гурнете своју зону удобности и поставите се тамо, живот је велика авантура.

I must return to the grand adventure of politics.
Moram se vratiti velikim avanturama politike.

She likes to explore new places and is always up for a grand adventure.
One vole da istražuju nova mesta i uvek su spremne za avanture.

What's the next grand adventure plan for you guys?
Koja je sledeća avantura koju ste isplanirali, dragi moji?

All right, watch out, on our grand adventure.
U redu, pazi, na našem velikom avanturu.

I've been trying to put the pieces together. The few postcards I got before it all went sideways painted this grand adventure.
Nekoliko razglednica koje sam dobila pre nego što je sve krenulo naopako oslikava ovu veliku avanturu.

Helen Keller once said,"Life is a grand adventure or nothing!".
Бесмртна Хелен Келер је рекла:„ Живот је авантура или је ништа!”.

Every summer my parents would pack me up and take me to her house. while they would go off on one of their grand adventures.
Svako leto bi me roditelji spakovali i poslali je njoj dok bi oni išli na jedne od njihovih velikih avantura.

I thought I'd come to America and have a grand adventure, and instead it's.
Došla sam u Ameriku da doživim pustolovinu. Umesto toga.

But I'm not staying with him for some"grand adventure.".
Ali nisam ostala sa njim zbog neke velike avanture.

It all seemed like a grand adventure.
Тада је све изгледало као узбудљива авантура.

I thought I'd come to america. And have a grand adventure.
Mislila sam da ću doživeti veliku pustolovinu u Americi.

Join two heroes on one grand adventure!
Придружите се двема херојима на једном великом авантуристичком управљању временом!