Sta znaci na Srpskom GREAT ASSISTANCE - prevod na Српском

• velike pomoći
• велике помоћи
• veliku pomoć

Примери коришћења Great assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have great assistance.
Ja imam veliku pomoć.

As parents you can be of great assistance.
A i vi kao roditelj mnogo mozete pomoci.

It was a great assistance to me.”.
To mi je mnogo pomoglo.“.

Here is where Illuminite can be of great assistance.
Ово је место где оптичар може бити од велике помоћи.

You've been of great assistance to me, Light.
Zaista si od velike pomoći, Light-kun.

For me as a newbie, this book has been of great assistance.
Мени је, као наставнику, ова књига доста помогла.

This is of great assistance for Linux users.
Ovo je svakako veliki doprinos za korisnike Linux-a u Srbiji.

I accept that the language issue will be of great assistance.
Основно знање шпанског језика биће од велике помоћи.

This will be of great assistance to me and I will be very grateful to you.
Učiniće mi veliku uslugu i biću mu jako jako zahvalan.

For our Engineer units this is a great support and great assistance.
За наше инжењеријске јединице ово је велика подршка и велика помоћ.

This is going to be of great assistance to our Mom.”.
Siguran sam da će biti od velike pomoći majci.".

We will have great assistance from our partners in Serbia and the region who will carry our content.
Imaćemo veliku pomoć naših partnera u Srbiji i regionu koji će prenositi naš sadržaj.

You've been of great assistance.
Bio si od velike pomoći.

The Stabilisation and Association Agreement(SAA) that Kosovo has signed with the EU, can be of a great assistance.
Sporazum o stabilizaciji i pridruživanju( SSP) koji je Kosovo zaključilo sa EU, može biti od velike pomoći da bi se to postiglo.

Parents, you may be of great assistance here.
Vi, kao roditelj, možete ovde puno da pomognete.

To enhance the growth of the vegetative mass, nitrogen fertilizers that are applied annually, in the spring, 50 kg per hectare provide great assistance.
Да би се повећао раст вегетативне масе, азотних ђубрива које се примењују годишње, у пролеће, 50 кг по хектару пружа велику помоћ.

Your endorsement will be of great assistance to our team.
Gromoglasna podrška biće od velikog značaja za naš tim.

Engineers offered great assistance: In 1943 planes began to be equipped with new radios, which functioned as radars as well.
Конструктори су много помогли пилотима када су 1943. године почели да снабдевају авионе новим радио-станицама које су функционисале и као радари.

During the war(1992-1995), Ms. Heda Šamanek returned to the Department and was of great assistance in organising the work of Department lectors.
У ратном раздобљу( 1992-1995) поново се активирала госпођа Хеда Шаманек и пружила велику помоћ у организирању лекторског рада на Одсјеку.

The citizens were of great assistance, informing them where the German forces were concentrated.
Велику помоћ пружали су им грађани, обавештавајући их где су концентрисани Немци.

If you may find someone you could already speak the language that you are working to learn, holding conversations with them is going to be a great assistance.
Ако можете наћи некога да већ може говорити језиком којим покушавате да научите, одржавање разговора са њима ће бити од велике помоћи.

Moreover, the newspapers have been of great assistance in the work which we have been trying to do for the blind.
Šta više, novine su od ogromne pomoći u svemu što pokušavamo da uradimo za slepe.

These sterilizers will be donated to hospitals in Belgrade, Novi Sad, Zrenjanin and Kraljevo, and they were provided thanks to the great assistance of the C.U.R.E.
Ови стерилизатори ће бити додељени болницама у Београду, Новом Саду, Зрењанину и Краљеву, а добијени су захваљујући великој помоћи Ц. У. Р. Е.

Of great assistance in the organization of church life in the parish are the members of the St. Paraskeva Serbian Sisters Circle in High Wickham led by their president, Mrs. Miljka Jankovic.
Велику помоћ у организовању црквеног живота у парохији дају чланице Кола српских сестара Свете Петке у Хај Вилкаму, на челу са председницом- госпођом Миљком Јанковић.

The Austrian occupation of Bosnia and Herzegovina since 1878 has not only done much for the material prosperity of these provinces, but has also been of great assistance to the Catholic religion.
Аустро-Угарска окупација Босне и Херцеговине од 1878 није само користила за пљачку природних ресурса, него је била од огромне помоћи за Католичку вјеру.

It is expected that it will be of great assistance not only to the civil society organizations that have the capacity to implement projects, but also to a great number of public institutions.
Očekuje se da će biti od velike pomoći ne samo organizacijama civilnogh društva koje imaju kapacitete za primenu projekata, već i većem broju javnih institucija.

Even today, when the Republic of Serbia faces many challenges, along with developed economic relations, Russia provides great assistance to the Serbian state, which we are extremely grateful for.
И данас када је Република Србија суочена са многим изазовима, уз развијене економске односе, велику помоћ српској држави пружа управо Русија, на чему смо јој изузетно захвални.

The American poet Allen Ginsberg was of great assistance in completing the work; Krasznahorkai resided for some time in Ginsberg's New York apartment, and he described the poet's friendly advice as valuable in bringing the book to life.[10].
Амерички песник Ален Гинзберг био је од велике помоћи у довршавању дела; Краснахоркаи је неко време боравио у Гинзберговом стану у Њујорку и описао је песников пријатељски савет као вредан у оживљавању књиге.[ 4].

Even today, when the Republic of Serbia faces many challenges, along with developed economic relations, Russia provides great assistance to the Serbian state, which we are extremely grateful for.
I danas, kada je Republika Srbija suočena sa mnogim izazovima, uz razvijene ekonomske odnose, veliku pomoć srpskoj državi pruža upravo Rusija, na čemu smo joj izuzetno zahvalni.

Aleksandra and Andrijana, children, provided great assistance in the realization of the workshop. They showed origami technique and were already active participants in a lot of previously held library workshops and events.
Значајну помоћ у реализовању ове радионице библиотекари су имали од стране деце Андријане и Александре које су практично показивале Оригами технику и биле су већ активни учесници многобројних досадашњих библиотечких радионица и догађаја.