Примери коришћења Greater efforts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Greater Efforts Needed.
Neophodni veći napori.Turkey said it would be willing to make greater efforts to contain irregular migration.
But greater efforts needed.
Neophodni veći napori.Describing the criticism as objective,Bulgarian Prime Minister Sergey Stanishev said it should be taken as a stimulus for greater efforts.
Opisujući kritike kao objektivne,bugarski premijer Sergej Stanišev rekao je da to treba prihvatiti kao podsticaj za veće napore.We should put forth greater efforts to teach the people the truths of health reform.
Treba uložiti veće napore da bi ljudi bili poučeni načelima zdravstvene reforme.They also agreed on"meaningful increases" in U.S. exports of agriculture andenergy products and greater efforts to increase trade in manufactured goods and services.
Усаглашено је„ значајно повећање“ америчког извоза пољопривредних иенергетских производа, као и већи напори за повећање трговине производима и услугама.The plan calls for greater efforts to complete the process of refugee returns and restitution of assets, judicial reform, the fight against corruption and protection of minorities.
Planom se poziva na veće napore za okončanje procesa povratka izbeglica i restitucije imovine, zatim na polju pravosudnih reformi, borbe protiv korupcije i zaštite manjina.The two countries also agreed on"meaningful increases" of U.S. agriculture andenergy exports and greater efforts to increase trade in manufactured goods and services.
Усаглашено је„ значајно повећање“ америчког извоза пољопривредних иенергетских производа, као и већи напори за повећање трговине производима и услугама.The City should invest even greater efforts to bring its expenditure side of the budget to order, compared to the revenue side; there is a whole set of measures that should be implemented in that respect.
Још веће напоре у односу на приходну страну буџета Град би требало да уложи на уређењу својих расхода- и ту постоји читав сет мера које би требало предузети.The Republic of Macedonia andthe Republic of Serbia will make even greater efforts for further improvement of the economic relations and increase of trade between the two countries.
Republika Srbija iRepublika Makedonija uložiće još veće napore za dalje unapređenje ekonomskih odnosa i povećanje trgovinske razmene dve zemlje.Therefore, greater efforts must be made by countries across the world to connect more people to the internet to create an environment that unleashes the benefits of digital technologies for everyone.
U izveštaju se zaključuje da se moraju uložiti veći napori kako bi se što više ljudi povezalo na interent i kako bi se stvorilo okruženje koje će omogućiti da korist od digitalnih tehnologija oseti svaki pojedinac.He says:"The Chinese side hopes all related parties will exercise caution in their words andactions and make greater efforts to alleviate the tense situation and enhance mutual trust, while not traveling the old path of making displays of strength and constantly exacerbating the situation.".
Kineska strana se nada da će sve strane biti oprezne u svojim rečima i delima i daće učiniti veće napore da ublaže zategnutu situaciju i ojačaju medjusobno poverenje, i da neće krenuti starim putem ispoljavanja sile i stalnog pogoršanja situacije".Greater efforts on relocation are increasingly urgent in view of the humanitarian situation in Greece and the increase in arrivals to Italy. Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos said:“We cannot be satisfied with the results achieved so far.
Потребно под хитно уложити веће напоре и у погледу хуманитарне ситуације у Грчкој и повећаног броја долазака у Италији. Комесар за миграције, унутрашње послове и држављанство, Димитрис Аврамопулос, изјавио је:" Не можемо бити задовољни постигнутим резултатима.The seven nations also agreed to make greater efforts in education and to strengthen the role of Aboriginal communities.
Sedam zemalja se složilo da treba da se uloži više napora u obrazovanje, kao i da se poveća uloga autohtonih zajednica.The report says greater efforts must be made to connect more people to the Internet and to create an environment that unleashes the benefits of digital technologies for everyone.
U izveštaju se zaključuje da se moraju uložiti veći napori kako bi se što više ljudi povezalo na interent i kako bi se stvorilo okruženje koje će omogućiti da korist od digitalnih tehnologija oseti svaki pojedinac.Policies regarding well-management of mining industry should be done alongside a broader focus for the economy's development, and greater efforts should be done to expand the manufacturing and service sector, which currently only contribute 12% to the GDP.[1] Sierra Leone produces raw diamonds but gem-quality diamonds are manufactured in developed countries like Belgium.
Политике које се тичу доброг управљања рударском индустријом треба се проводити упоредо са ширим фокусом на развој економије, а треба уложити веће напоре на ширење производног и услужног сектора, који тренутно доприносе само 12% БДП-у.[ 1] Сиејера Леоне производи сирове дијаманте, али дијаманти квалитета драгуља се производе у развијеним земљама попут Белгије.The poll shows that the voters favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every Member State support increasing economic aid to developing countries to discourage migration.
Европски гласачи фаворизују веће напоре на полицијским спољашњим границама ЕУ, а најмање половина бирача у свакој држави чланици фаворизује повећање економске помоћи земљама у развоју да обесхрабре миграције.Meanwhile, European voters' favour greater efforts to police the EU's external borders, and at least half of voters in every member state favour increasing economic aid to developing countries to discourage migration.
У међувремену, европски гласачи фаворизују веће напоре на полицијским спољашњим границама ЕУ, а најмање половина бирача у свакој држави чланици фаворизује повећање економске помоћи земљама у развоју да обесхрабре миграције.London is also expected to push Croatia to make greater efforts to apprehend and extradite fugitive war crimes indictee Ante Gotovina so that accession negotiations-- originally scheduled for March, but delayed because of the Gotovina issue-- can begin.
Takođe se očekuje da London izvrši pritisak na Hrvatsku da uloži veće napore za hapšenje i izručenje odbeglog optuženika za ratne zločine Ante Gotovine da bi pregovori o pridruživanju-- koji su prvobitno bili zakazani za mart, ali su odloženi zbog pitanja Gotovine-- mogli početi.But the sustainability of catches is improving,albeit slowly. Greater efforts are needed to reach the 2020 EU goal for healthy and productive European seas. Efforts to improve the situation are hampered by a lack of coordination between Member States: good status could be achieved more easily- and more cheaply- if Member States reinforced their cooperation.
Ali održivost ulova se popravlja,iako sporo. Veći napori su neophodno da bi se dostigli ciljevi EU 2020 na planu zdravijih i produktivnijih evropskih mora. Making great efforts to develop new products to meet different requirements. Our.
Romania has made great efforts to join the EU," she said.
He requires great efforts and time from the master.
Од мајстора захтева велике напоре и време.He made great efforts to maintain.
Uloio je veliki napor da bi ovladao.Greater Effort is Required.
Zahteva veći trud.My family has put great efforts into rectifying that situation.
Моја породица је уложила велике напоре да се то исправи.Everyone has made great efforts.
As a result, it will be possible to create a large lever for greater effort.
Као резултат, могуће је направити велику полугу за већи напор.Health reform is a part of the last great efforts to proclaim the gospel message.
Obnavljajući uticaj zdravstvene reforme bude deo poslednjeg velikog napora u objavljivanju vesti Jevanđelja.Great efforts are made to put down intemperance;
