Sta znaci na Srpskom GROUTING - prevod na Српском

• фугирање
• фуговање
• ињектирање
• фугирања

Примери коришћења Grouting на Енглеском и њихови преводи на Српски

Grouting the wall tiles.
Фугирање зидних плочица.

Rubber gloves for grouting.
Гумене рукавице за фугирање.

Grouting concrete with rotary machines.
Фугирање бетона са ротационим машинама.

Ceramic Tile Shower 7- Grouting.
Туш за керамичке плочице 7- Фугирање.

The pressure grouting of various basic piles.
Притисак ињектирање различитих основних шипова.

The completion of plastering is the grouting of walls.
Завршетак жбукања је фугирање зидова.

Grouting is not necessary when applying plaster.
Фугирање није потребно приликом наношења малтера.

So that you can start with the next step- grouting.
Тако да можете почети са следећим кораком- фугирање.

After installing the tile grouting can be carried out any fugue.
Након инсталирања плочица фуговање може извршити било фуге.

Grouting can begin about a week after finishing the facing work.
Фуговање може почети око недељу дана након завршетка радова.

Please note that there are different types of grouting material.
Имајте на уму да постоје различити типови материјала за фуговање.

Grouting is done a day after facing the surface of the wall or floor.
Фуговање се врши дан након окретања према површини зида или пода.

Aluminum should be started to weld no later than a day after grouting.
Алуминијум треба започети заваривање не касније од дана након фугирања.

Epoxy grouting has a wide range of applications and is used even outdoors.
Фугирање епоксидом има широк спектар примена и користи се чак и на отвореном.

In addition there are a few items that are important for aligning and grouting.
Поред тога, постоји неколико предмета који су важни за поравнавање и фугирање.

Grouting and treating the joints after the complete hardening of the liquid nails.
Фуговање и третирање зглобова након потпуног стврдњавања течних ноктију.

This product is used for grouting tiles of ceramic, marble, granite etc.
Употребљава се за фугирање керамичких, мермерних, гранитних плочица и др.

After removing the dust cause the second and subsequent layers of varnish without grouting.
Након уклањања прашине довести до тога да други и потоње слојеве лака без ињектирање.

Epoxy grout for a tile in the bathroom: grouting, manual, two-component base.
Епоксидна маса за плочице у купатилу: ињектирање, мануелни, два- компонентни база.

All existing grouting are divided into three groups- cement, synthetic and sealing.
Све постојеће фугирање су подељене у три групе- цемент, синтетика и заптивање.

Type of tiles: If the wall tiles of stoneware, stoneware or mosaic, there are usually no problems with the grouting.
Врста плочица: Ако су зидне плочице од камена, камена или мозаика, обично нема проблема са фугирањем.

Back-filling and grouting can be done to stabilize abandoned underground workings.
Поновно пуњење и фугирање могу се извршити за стабилизацију напуштених подземних обрада.

On average, the tubes or cartridges have a capacity of 75 to 300 milliliters, which is not suitable for grouting, for example.
У просеку, цеви или кертриџи имају капацитет од 75 до 300 милилитара, што на пример није погодно за фугирање.

Before grouting, dilute a small portion of the solution and moisten the working area with it.
Прије фугирања, разриједите мали дио отопине и њиме навлажите радну површину.

This method is not suitable for color grouting, since the whiteness will simply“eat” the paint.
Ова метода није погодна за ињектирање боја, јер ће белина једноставно" појести" боју.

Grouting may be necessary to seal a crack, obligatory cleaning of debris, in addition, the gap must be blown out.
Фуговање може бити неопходно за заптивање пукотине, обавезно чишћење крхотина, поред тога, празнина се мора испухати.

The most popular domestic consumers are grouting such well-known manufacturers as Atlas, Kiilto and some others.
Најпопуларнији домаћи потрошачи су фуговање таквих познатих произвођача као Атлас, Киилто и неке друге.

If you have removed the grout to create a natural tile look, be sure to wait for the full cure time before grouting.
Ако сте уклонили малтер за стварање природног изгледа плочица, обавезно сачекајте време пуног стврдњавања пре фугирања.

While these are located on the tiles or the ceramic, when grouting window frames silicone residues on plastic and glass.
Иако се налазе на плочицама или керамикама, приликом фугирања прозорског оквира силиконски остаци на пластици и стаклу.

During the grouting quality and correct all the defects are removed, and if the poor performance exterior walls can deteriorate.
Током квалитета ињектирање и исправни сви недостаци не отклоне, а ако су лоши перформансе спољни зидови могу погоршати.