Sta znaci na Srpskom HAD AGREED - prevod na Српском

• je pristao
• се сложио
• договорили
• сагласили
• су се договориле
• se složio
• су пристали
• se složila
• се сложила
• је пристао
• nije pristao
• договориле

Примери коришћења Had agreed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The police had agreed.
I policija se složila.

But, how would he get the title of being your father, if he had agreed?
Ali, kako bi dobio titulu tvog oca, da se on složio?

I thought she had agreed not go.
Mislio sam da se ona složila da ne ide.

Under this path breaking agreement, India and the US had agreed to.
У склопу овог историјског споразума САД и Кина су се договориле следеће.

When he suggested it to Julia she had agreed with unexpected readiness.
Кад је то предложио Џулији, она се сложила неочекивано спремно.

All of them had agreed in advance to condemn Jesus Christ to death.
Сви они већ су се раније договорили да осуде Исуса Христа на смрт.

And his wife had agreed.
Његова жена се сложила.

The two sides had agreed the treaty would remain in force for 50 years.
Dve strane su se složile da će ugovor ostati na snazi 50 godina.

The American had agreed.
Американци су се сложили.

Mihailović had agreed, but the request was withdrawn at the last moment.
Михаиловић је пристао, али је захтев повучен у последњем тренутку.

All the farmers had agreed.
Svi farmeri su se složili.

Crook had agreed to negotiate terms, but he intended a hard bargain.
Crook je pristao na pregovore, ali nije nameravao da bude velikodušan.

He thought they had agreed.
Mislio je da su se oni složili s tim.

Naomi had agreed to provide information. Why would Channing want to embarrass her?
Naomi je pristala dati informacije, zašto bi je Channing htio osramotiti?

Packed and the post office had agreed to pick him up.
Spakovan i pošta se složila da ga pokupi.

He said Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kiev for investigation.
Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.

Even Russia, a non-OPEC member had agreed to the deal.
Čak и Русија, нон-ОПЕК члан је пристао на договор.

Reports say Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kiev for investigation.
Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.

In it, he mentions there was a guild of shoemakers who had agreed that.
У њему, помиње се да је био цјевовод обућара који су се сложили да.

And by 1975, every member of OPEC had agreed to only sell their oil in US dollars.
I do 1975-te, svaki clan OPEC-a je pristao da prodaje naftu samo u americkim dolarima.

Yogal Amir had agreed to perform the lone gunman function for his controller or controllers in the Israeli intelligence community.
Jogal Amir je pristao da obavi ovaj posao za svoje kontrolore iz izraelske obaveštajne službe.

He told me he helped Carl at sea and Carl had agreed to sell us the land.
Rekao mi je da je pomogao Karlu na moru i da se Karl složio da nam proda zemlju.

President Eisenhower had agreed that America should topple the Arbenz government, but secretly.
Predsednik Ajzenhauer se složio da Amerika treba da obori Arbenzovu vladu, ali tajno.

Dyukov said nine of ten consumers had agreed to switch to euros.
Djukov je izjavio devet od deset potrošača su se složili da se prebacite na evro.

He added that Tehran had agreed to hand over the plane's black boxes to Kyiv for investigation.
Prema njegovim rečima, Teheran je pristao da preda crne kutije oborenog aviona Kijevu.

The British were embarking on the first part of their journey west by water, and since Pulling and Revere had agreed the signal would be.
Британци су се први пут упутили на запад водом и пошто су се Пуллинг и Ревере договорили да ће сигнал бити.

January 24, 2006: Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion.
Јануара 2006, Џобс и Ајгер су објавили да се Дизни сложио да откупи Пиксар у трансакцији вредној 7, 4 милијарди долара.

The British had agreed to detach Bonn from their zone of occupation and convert the area to an autonomous region wholly under German sovereignty;
Британци су пристали да одвоје Бон из своје зоне окупације и да претворе овај простор у аутономну регију под немачким суверенитетом;

She wrote to literary critic Edmund Wilson, who had agreed to edit the book, musing on his legacy.
Писала је књижевном критичару Едмунду Вилсону, који се сложио да измени књигу, усредсредивши се на његово наслеђе.

Greece had agreed with this decision," Tony Deskoski, an international law professor at the Ss Cyril and Methodius University in Skopje, told SETimes.
Grčka se složila sa tom odlukom“, kaže za SETimes Tony Deskoski, profesor međunarodnog prava na Univerzitetu Svetog Ćirila i Metodija u Skoplju.