Sta znaci na Srpskom HALLMARKS - prevod na Српском

• обележја
• ознаке
• обиљежја
• obeležja
• обележјима
• занкове
• карактеристика
• odlike

Примери коришћења Hallmarks на Енглеском и њихови преводи на Српски

Has all the hallmarks of a really expensive hit.
Ima sve naznake jako skupog ubojstva.

And this is a very bizarre concept, and one of the hallmarks of the quantum world.
I ovo je vrlo bizaran koncept, i jedno od obeležja kvantnog sveta.

One of the hallmarks of depression is feeling overwhelmed and having trouble focusing.
Један од обележја депресије је осећај преплављености и проблема са фокусирањем.

Vibrant colors are one of the hallmarks of natural linoleum;
Живахне боје су једна од знакова природног линолеума;

One of the hallmarks of education at HAN is the seamless integration of theory and practice.
Теорија и пракса Једна од обележја образовања у ХАН-у је беспрекорна интеграција теорије и праксе.

Mosaic floors are one of the hallmarks of luxury and wealth.
Подови од мозаика су један од обележја луксуза и богатства.

One of the hallmarks of the old machismo character is the ability to bed as many women as they can.
Једна од обележја старог мачовског карактера је способност да спавају толико жена колико могу.

The Galaxy S10 5G has all the hallmarks of a range-topping Samsung.
Галаки С10 5Г има сва обележја низа-преливом Самсунг.

Emotional difficulty: Depression, anxiety and mood swings are classic hallmarks of menopause.
Емоционалне тешкоће: Депресија, анксиозност и промена расположења су класична обиљежја менопаузе.

The mansion has retained all the hallmarks of the Classicistic style in which it was originally built.
Дворац је задржао сва обележја класицистичког стила у којем је грађен.

When you look at a penis in cross section, it has a lot of the hallmarks of a hydrostatic skeleton.
Kada pogledate presek penisa on ima mnoštvo obeležja hidrostatičkog skeleta.

Just like in previous years, one of the hallmarks of the Fair will be the special edition of”National Review” TOURISM 2012.
Као и претходних година, једно од обележја Сајма биће специјално издање„ Националне ревије” ТУРИЗАМ 2012.

Arrogance, with a focus on over-inflating one's self worth and belittling others along the way, has all the hallmarks of a dark strategy to social life.
Arogancija, sa fokusom na prenaduvane sopstvene vrednosti i omalovažavanje drugih, ima sva obeležja mračne strategije sociološkog života.

Delusions, which are one of the hallmarks of this disease… are defined as fixed false beliefs.
Prividenja, kao jedno od obeležja ove bolesti… definišu se kao fiksna, lažna verovanja.

Alzheimer's and Parkinson's diseases: Both Alzheimer's and Parkinson's diseases are common to ageing people and are hallmarks of age-related diseases.
Алцхајмерова и Паркинсонова болест: И једно и друго Алцхајмерова и Паркинсонова болест су заједнички старења људи и су обележја болести старењем.

Fancy-shaped furniture, which is one of the hallmarks of style, is distinguished by its functionality.
Намјештај по мјери, који је један од обиљежја стила, одликује се функционалношћу.

One of the hallmarks of Emotional Intelligence is empathy, and those with high EQs extend it to everyone they cross.
Jedna od obeležja emocionalne inteligencije je empatija, a oni sa visokim nivoom emocionalne inteigencije je dele sa svima.

Looking for valuable finds at yard sales has all the hallmarks of a true treasure hunt.
Тражење драгоцених открића у продаји дворишта има све ознаке истинског ловог блага.

Blood sugar: One of the hallmarks of diabetes and the metabolic syndrome is an elevated blood sugar, which is very harmful over the long term.
Блоод сугар: Једно од обележја дијабетеса и метаболичког синдрома је повишени шећер у крви, што је веома штетно дугорочно.

The peaceful transfer of power is one of the hallmarks of a true democracy,” Bush said.
Neproblematičan transfer vlasti jedno je od obeležja istinske demokratije", rekao je Buš.

These hallmarks will almost always guarantee that you're going to secure a safe and effectively dosed compound, regardless of your substance choice.
Ове ознаке ће скоро увек гарантовати да ћете осигурати безбедно и ефикасно дозиране смеше, без обзира на избор вашег супстанца.

Winsome and zesty, Kinsella's latest delivers all the hallmarks her many fans have come to expect.".
Sveža i živahna, Kinselina najnovija knjiga ima sve odlike koje njeni brojni obožavaoci očekuju.

But we show, for the first time, that by expressing these factors for a short duration you can maintain the cell's identity while reversing age-associated hallmarks.".
Ali mi pokazujemo, po prvi put, da izražavajući ove faktore na kratko, možete zadržati identitet ćelije dok preokrećete obeležja povezana sa starenjem.“.

Mr Putin said"this brutal murder has all the hallmarks of a contract killing and is a pure provocation".
Путин је истакао да ово брутално убиство има све занкове нарученог убиства и да је веома провокативно.

Classic hallmarks of addiction include impaired control over substances or behavior, preoccupation with substance or behavior, and continued use despite consequences.
Класичне ознаке зависности обухватају умањену контролу над супстанцама или понашањем, преокупацију супстанцом или понашањем и континуирану употребу упркос последица.

According to his spokesman, Mr Putin said"this brutal murder has all the hallmarks of a contract killing and is a pure provocation".
Путин је истакао да ово брутално убиство има све занкове нарученог убиства и да је веома провокативно.

Because one of the hallmarks of cancer is its ability to form new blood vessels that feed a tumor, medication that kills that blood supply could help lead to a cure.
С обзиром да је једна од карактеристика рака његова способност да формира нове крвне судове који хране тумор, лекови који прекину тај доток крви могу помоц́и у излечењу.

The answer actually lies somewhere in between, as this is a game with all the hallmarks of a classic slot, but with a few added extras thrown in for good measure.
Одговор лежи негде између, пошто је ово игра са свим обележјима класичног слот-а, али са неколико доданих додатака за добру меру.

Two of the hallmarks of autism- difficulty with communication and difficulty with socialization- are addressed through behavioral therapy and supplemental therapies, such as speech-language interventions.
Два од обележја аутизма- потешкоћа са комуникацијом и потешкоћа с социјализацијом- се баве терапијом понашања и додатним терапијама, као што су.

A tough-minded independence and deeply felt spirituality are hallmarks of local culture, which is otherwise far too idiosyncratic to be easily described.
Незадовољавајућа независност и дубоко осетљива духовност су обиљежја локалне културе, која је иначе превише идиосинкратска да се лако описује.