Sta znaci na Srpskom HAS ACCELERATED - prevod na Српском

• je ubrzala
• se ubrzava
• je ubrzao
• је убрзао
• je ubrzalo

Примери коришћења Has accelerated на Енглеском и њихови преводи на Српски

This crisis has accelerated.
To je ubrzalo krizu.

It has accelerated…-… the process of implosion.
To je ubrzalo proces implozije.

Your atrophy has accelerated.
Твоја атрофија се убрзала.

Even within the past few months, the pace of change has accelerated.
Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.

The war has accelerated the crisis.
To je ubrzalo krizu.

Since then the process has accelerated.
Odmah posle se proces ubrzao.

The Phoenix has accelerated to warp nine.
Phoenix je ubrzao na warp 9.

What we do know is that the world has accelerated.
Ono što znamo je da se svet ubrzao.

Your metabolism has accelerated the power buildup.
Tvoj metabolizam je ubrzao nagomilavanje napona.

In recent years, the pace of change has accelerated.
Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.

Iran has accelerated production of enriched uranium, IAEA says.
Иран је убрзао производњу обогаћеног уранијума, тврди ИАЕА.

Steam from the pipes has accelerated decomposition.
Para iz cijevi je ubrzala raspadanje.

Over the last 6 months the rate of change has accelerated.
Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.

But digitization has accelerated its distribution and made it more global.
Ali digitalizacija je ubrzala njihovu distribuciju i učinila ih globalnim.

The past 6 years the speed of change has accelerated.
Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.

Third, American foreign policy has accelerated the relative decline of the United States vis-à-vis others.
Треће, америчка спољна политика убрзала је релативни суноврат САД у односу на.

And over the last ten years, the pace of change has accelerated.
Poslednjih dana, rast procenta promene se ubrzava.

IMM, which has accelerated the project of renewal of the stations with high density,[more…].
ИММ, који је убрзао обнављање станица на којима се осећа густина, било је[ Више…].

In any event the pace of legislation has accelerated considerably.
U međuvremenu se tempo promena našeg zakonodavstva značajno ubrzao.

Social media has accelerated individuals' ability to raise money for cause and broadened the reach of nonprofits.
Друштвени медији је убрзала способност појединца да подигне новац за узрок и проширили домет непрофитне организације.

The first orchid hybrids were produced in 1858… and since then the process has accelerated.
Prvi hibridi orhideja stvoreni su 1858 i od tada se proces ubrzao.

Widespread alarm at the scale of online surveillance has accelerated the development of solutions to the above problem.
Широко распрострањена узбуна на нивоу мрежног надзора убрзала је развој решења горе наведеног проблема.

North Korea has accelerated its weapons development, violating multiple Security Council resolutions without being deterred by sanctions.
Северна Кореја је убрзала развој оружја, уз кршење више резолуција Савета безбедности УН, не обазирући се на санкције.

First, a rationalization process of scientific research, that has accelerated technical progress.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.

North Korea has accelerated its weapons development, violating multiple Security Council resolutions without being deterred by sanctions.
Severna Koreja ubrzala je razvoj oružja, uz kršenje više rezolucija Saveta bezbednosti UN, ne obazirući se na sankcije.

First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.
Prvo, proces racionalizacije naučnog istraživanja, koji je ubrzao tehnički napredak.

North Korea has accelerated its weapons development, violating multiple UN Security Council resolutions undeterred by tough international sanctions.
Severna Koreja ubrzala je razvoj oružja, uz kršenje više rezolucija Saveta bezbednosti UN, ne obazirući se na sankcije.

Video gaming has been around for a while, but the power of the internet has accelerated its growth and evolution.
Video igrice su popularne već neko vreme, međutim moć interneta je ubrzala njihov rast i evoluciju.

At a time of globalisation, life has accelerated so much that we cannot expect our students to follow the traditional format of learning anymore.
U vreme globalizacije život se toliko ubrzao da ne možemo da očekujemo da naši studenti više prate tradicionalni format učenja.

The premium paid for soybeans loading at Paranagua port more than doubled over the past month as the pace of exports has accelerated in the past weeks.
Premija koja se plaća za utovar soje u luci Paranagva više je nego udvostručena u proteklih mesec dana, s obzirom da se tempo izvoza ubrzao u proteklih nekoliko nedelja.