Sta znaci na Srpskom HAS ASSISTED - prevod na Српском

• je pomogao
• je pomagao
• је помогао
• је помогла

Примери коришћења Has assisted на Енглеском и њихови преводи на Српски

This has assisted this particular sector.
Ово ће помоћи у овом посебном.

所以, my own arm has saved for me, and my own wrath itself has assisted me.
I tako, моја рука је сачуван за мене, и мој сама себи гњев ме је помогао.

He has assisted me a great deal in Physics.
Hvala stvarno mi pomaže oko fizike.

My client has assisted you.
Moj klijent vam je pomogao koliko je mogao.

It has assisted countless numbers of people.
Помогао је неизбројивом мноштву људи.

It is not the first time that NATO has assisted the reconstruction of roads in Macedonia.
Ovo nije prvi put da NATO pomaže u obnovi puteva u Makedoniji.

Who has assisted you to your current status?
Ko vam je pomogao da dobijete trenutni posao?

I think that description a great compliment because it transmits the full flavour of liberation: it has assisted a number of our most gifted fellow humans in thinking previously impossible thoughts.".
Mislim da je takav opis veliki kompliment, jer prenosi pun ukus slobode: on je pomogao veliki broj naših najtalentovanijih kolega u razmišljanju o ranije nemogućim stvarima.".

It has assisted in constructing a naval base in Sittwe.
Помагао је приликом конструкције поморске базе у Севастопољу.

For over 20 years, Diana Walker, the Cravings Coach, has assisted people like you in using natural, safe options for creating vibrant health.
За преко 20 година, Дајана Вокер, Цравингс тренер, је помогао људима као што сте Ви у коришћењу природних, сигурно опције за креирање резонантан здравље.

The EU has assisted Kosovo with specific projects to fight the informal economy," the Kosovo Information Centre quoted him as saying.
EU je pomagala Kosovu u određenim projektima za borbu protiv neformalne ekonomije", izjavio je on, a prenosi Kosovski informativni centar.

The UN Food and Agriculture Organization, EU's partner in the project, has assisted more than 34,000 households through the provision of animal feed, farming equipment, fruit seedlings and livestock.
FAO- Organizacija UN za hranu i poljoprivredu, koja je partner EU na projektu, pomogla je preko 34. 000 domaćinstava kroz donacije u vidu stočne hrane, mehanizacije, sadnica voća i stoke.

Hay has assisted thousands of people in discovering and using the full potential of their own creative powers of personal growth and self-healing.
Program je pomogao hiljadama ljudi da otkriju i iskoriste svoj potencijal i pokrenu vlastite snage u svrhu svog ličnog razvoja i samoisceljenja.

Since beginning her career as a Science of Mind minister in 1981, Louise has assisted millions of people in discovering and using the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing.
Од 1981. године, када је почела њена каријера просветитељке која се бави нуком о уму, Лујза је помогла милионима људи да открију и искористе пуни потенцијал сопствене креативне моћи како би остварили лични развој и довели себе до самоисцељења.

It has assisted over 150 of its member countries, enforcing agreements, resolving issues and helping exporters and importers conduct their businesses all over the world.
Она је помогла преко 150 својих земаља чланица, спроводила споразуме, решавала питања и помагала извозницима и увозницима да воде своје посл.

This school has assisted me in many ways.
Akademija mi je pomogla na više načina.

She has assisted me before and showed great common sense.
Ona mi je pre asistirala i pokazala dobar zdrav razum.

This school has assisted me in many ways.
Ова школа ми је помогла у многим аспектима.

John has assisted us on a number of cases as a police psychic.
Džon nam je pomagao na brojnim slučajevima kao policijski vidovnjak.

Vaccines are procured by Unicef, which has assisted the government in visiting hospitals and clinics to ensure the cold chain is maintained.
Вакцине обезбеђује Уницеф, који је помогао влади приликом посета болницама и клиникама како би се осигурало да се одржава хладни ланац.

The FBI has assisted in setting up an intelligence sharing system among various agencies involved in the Olympics.
Ef-Bi-Aj je pomogao u uspostavljanju sistema za razmenu obaveštajnih podataka i sistema za brza dejstva.

For more than 25 years, Louise has assisted millions of people in discovering and using the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing.
Više od dvadeset pet godina, Lujza je pomagala milionima ljudi da otkriju i iskoriste puni potencijal vlastitih kreativnih mogućnosti za lični razvoj i samoisceljenje.

Nestlé has assisted in and helped fund the development of the first iron deficiency test that does not require taking a blood sample.
Kompanija Nestlé pomogla je u realizaciji i finansiranju prvog testa za utvđivanje nedostataka gvožđa u organizmu koji ne zahteva uzimanje uzorka krvi.

Renowned choreographer Venol King, who has assisted such stars as Michael Jackson, Prince and Tina Turner, went to Sofia in mid-March to help Miro prepare for Oslo.
Poznati koreograf Venol King, koji je pomagao zvezdama poput Majkla Džeksona, Princa i Tine Tarner, otišao je sredinom marta u Sofiju da bi pomogao Miru u pripremama za Oslo.

The Charge 2 has assisted GPS, which means you need to manually connect the Charge 2 to your smartphone for GPS work(not necessarily a bad thing, GPS is a massive battery hog), although this is easily done through the device or the app.
Цхарге 2 је помогао ГПС, што значи да морате ручно повезати Цхарге 2 са својим паметним телефоном за рад у ГПС( није необично лоша ствар, ГПС је огромна батеријска батерија), иако се то лако може урадити путем уређаја или апликације.

Informatics has assisted evolutionary biologists by enabling researchers to.
Информатика помаже еволуционим биолозима омогућавајући истраживачима да.

Since 2006, FRONTEX has assisted Member States in organising joint flights to deport irregular migrants from the European territory.
Od 2006. godine FRONTEX pomaže državama-članicama prilikom organizovanja udruženih letova kojima se deportuju neregularni migranti sa evropske teritorije.

Anthony William, Medical Medium, has assisted thousands of individuals heal from disorders which have been misdiagnosed or ineffectively treated or physicians can't solve.
Entoni Vilijem je poznatiji kao medicinski medijum koji je pomogao desetinama hiljada ljudi da se izleče od bolesti koje su im pogrešno lečene ili pogrešno dijagnostivikovane ili koje lekari nisu umeli da leče.

Regaine has over the years been known to develop excellent products that have assisted many people get rid of the trauma of losing their hair.
Познато је да је Регаине током година развио одличне производе који су помогли многим људима да се ослободе трауме губитка косе.

Historical ties to Western Europe, a strong economy, and a stable democracy have assisted in Slovenia's transformation to a modern state.
Историјске везе са Западне Европе, јака економија, и стабилна демократија су помогли у трансформацији Словеније у модерне државе.