Примери коришћења Pomogla je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pomogla je.
Ovako ili onako, ali pomogla je.
One way or the other, she helped.Pomogla je meni.
She helped me.To je naša dobra prijateljica, pomogla je meni i Somewhere-u da dizajniramo cijeli vrt.
She's our good friend, me and Somewhere. She helped design this whole garden.Pomogla je svima nama.
She helped all of us.
Људи такође преводе
Nastup srpskih kompanija iz klastera" Embedded. rs",čiji je član i naš Institut, pomogla je Agencija Pročitaj više Nastavak saradnje sa Rusijom Objavljeno: 27. februar 2009.
The appearance of Serbian companies gathered in"Embedded. rs" national cluster(hall 12,stand 468), was supported Read more Cooperation with Russia continues Published: 27. February 2009.Pomogla je da spasimo Dysona.
She helped us save Dyson.FAO- Organizacija UN za hranu i poljoprivredu,koja je partner EU na projektu, pomogla je preko 34. 000 domaćinstava kroz donacije u vidu stočne hrane, mehanizacije, sadnica voća i stoke.
The UN Food and Agriculture Organization,EU's partner in the project, has assisted more than 34,000 households through the provision of animal feed, farming equipment, fruit seedlings and livestock.Pomogla je da me pošalju u zatvor.
She helped send me to prison.U okviru napora za podršku reformi državne uprave, Evropska agencija za rekonstrukciju, koja upravlja zbirnim portfolijom od nekih 121 miliona evra, pomogla je Agenciji za zapošljavanje Crne Gore u sprovođenju zakona kojim se uspostavlja profesionalni sistem obrazovanja i obuke za državnu službu.
As part of efforts to support public administration reform, the European Agency for Reconstruction-- which manages a cumulative portfolio of some 121m euros-- assisted the Employment Agency of Montenegro in implementing legislation meant to establish a professional career system for the public service.Pomogla je Džeremiju da lažira smrt.
She helped Jeremy fake his death.Dobro, pomogla je Derilu.
Okay, well, she helped Darryl.Pomogla je da se rode sva naša deca.".
She helped all of us have our babies.”.Eno je! Pomogla je razbojnici da pobegne.
She helped the bandit escape.Pomogla je policiji sa njihovim slučajem.
She helped the police with their case.Evropska komisija pomogla je srpskoj vladi sa dva miliona evra u uvođenju sistema elektronskog nadzora u okviru tzv. IPA projekta.
The European Commission assisted the Serbian government with 2m euros under the so-called IPA project to introduce the electronic monitoring system.Pomogla je policiji sa njihovim slučajem.
It seems she helped the police with case.Kompanija Nestlé pomogla je u realizaciji i finansiranju prvog testa za utvđivanje nedostataka gvožđa u organizmu koji ne zahteva uzimanje uzorka krvi.
Nestlé has assisted in and helped fund the development of the first iron deficiency test that does not require taking a blood sample.Pomogla je policiji sa njihovim slučajem.
This assisted the police with their investigation.Unapređenje ove stranice pomogla je Delegacija Evropske unije u Republici Srbiji u okviru programa Evropski instrument za demokratiju i ljudska prava( EIDHR).
Improvement of the web page was supported by the Delegation of the European Union to the Republic of Serbia, within the program European Instrument for Human Rights and Democracy(EIDHR).I pomogla je da se sagradi pola restorana u ovom gradu.
And she helped build half the restaurants in this city.Pomogla je desetinama zatvorenica da budu puštene iz zatvora.
She helped dozens of inmates get released from prison.Pomogla je ovoj porodici dok je prolazila kroz jako težak period.
She helped this family through a very difficult time.Proces emisije obveznica pomogla je Delegacija Evropske unije preko Stalne konferencije gradova i opština. Đorđe Radinović, predsednik opštine Stara Pazova je ovom prilikom izjavio:" Mi smo eto prepoznali da interes u ovome da možemo da investiramo u našu infrastrukturu naše opštine, da mogu naši građani faktički da investiraju ono što je njima potrebno.
Bond emission process was supported by Delegation of the European Union through Standing Conference of Towns and Municipalities. Djordje Radinovic, President of the Stara Pazova Municipality, said on this occasion:"We have recognised our interest in investing in municipal infrastructure, so our citizens can now practically invest in what they need.Znam, pomogla ti je, hrabrila te je. .
I know, she helped you, Ali pomogla nam je s datumom.
But she helped us pick the date.Ne, pomogla mi je.
She helped me.I pomogla mi je da se rešim glupih navika.
And she helped me get rid of my finger guns.Pomogla mi je da jasnije sagledam svoj život.
She helped me to see my life more clearly.Da, pomogla mi je da sastavim poruku za tebe.
She helped me craft a message for you.
