Sta znaci na Srpskom HAS BEEN DISCONTINUED - prevod na Српском

• је прекинут
• је укинут
• је обустављен
• је прекинута

Примери коришћења Has been discontinued на Енглеском и њихови преводи на Српски

The perfume has been discontinued.
Parfem je skoro nestao.

They used to be available under the brand name Diconal, but this has been discontinued.
Некада су били доступни под брендом Дицонал, али је ово прекинуто.

This product has been discontinued.
Овај производ је прекинут.

As of version 0.9999, xdv2pdf is no longer supported and its development has been discontinued.
Од верзије 0. 9999, xdv2pdf више није подржан и његов развој је обустављен.

Sorry the chat has been discontinued.
Nažalost chat je ukinut.

It has been discontinued, by me.
Ona je prestala… mojom voljom.

Tin packaging has been discontinued.
Стисак паковања је прекинут.

Some banks require that you provide the branch number when ordering checks, although this practice has been discontinued at some banks.
Неке банке захтијевају да наведете број подружнице када наручивање чекова, иако је у неким банкама та пракса прекинута.

Nexus 5 has been discontinued.
Nexus 5 je konačno predstavljen.

The practical section of the exam has been discontinued.
Практични део испита је елиминаторан.

This product has been discontinued in 2012.
Овај производ је обустављен 2012. године.

It goes away once the medication has been discontinued.
Прођу након што је лек прекинут.

The drug has been discontinued for human treatments in many countries around the world.
Лек је укинут за људска третмана у многим земљама широм света.

The IKEA furniture has been discontinued.
Naš IKEA nameštaj se raspada.

Drug development has been discontinued after reporting of unfavourable results during Phase III trials.
Razvoj leka je prekinut zbog nepovoljnog ishoda kliničkih ispitivanja u Fazi III.

This kind of championship has been discontinued.
Ова врста такмичења је укинута.

Now, however, this practice has been discontinued and the buildings and staff depend on the host State in a relative way.
Сада, међутим, ова пракса је прекинута, а зграде и особље зависи од државе домаћина у релативном смислу.

That marketing campaign has been discontinued.".
Ова рекламна кампања је прекинута.

The"Men's Better Sex Kit" has been discontinued by the manufacturer, we had to remove it from our erectile dysfunction review.
Боље секс Мушкарци комплет" је обустављен од стране произвођача, морали смо да га уклоните из наше еректилне дисфункције преглед.

The draft deferral for students has been discontinued.
Nacrt za odlaganje studenata bio je ukinut.

Windows Media Center has been discontinued, and is not available on Windows 10.
Windows Media Center je obustavljen i nije dostupan za Windows 10.

Due to its toxicity, its usage has been discontinued.
Због своје токсичности, његова употреба је укинут.

In the wake of the Sydney incident which showed the ineffective nature of the Wall of Life program, many are questioning the government's motives and wondering why the Jaeger program has been discontinued.
Након онога што се десило у Сиднеју, што је показало неефективност Зида, многи преиспитују владину мотивацију, и такође се чуде зашто је суспендован Јегер програм.

This report has been discontinued.
Ovaj izveštaj je biti ukinut.

In 2020, the government announced new law on geographic designation which will stipulate that the product which is out of production for 7 years may lose its designation, which would affect the Kladovo caviar because its production has been discontinued.[1][2].
Влада је 2020. године објавила нови закон о географској ознаци којим ће бити предвиђено да производ који је ван производње 7 година може изгубити ознаку, што би се одразило на кладовски кавијар јер је обустављена његова производња.[ 1][ 2].

The DELTA product has been discontinued.
Доњи део производа је прекинут.

Bodybuilders should note that in the US, stanozolol in any form has been discontinued and is no longer approved for medical treatments, let alone non-medical purposes such as personal performance enhancement. It is classified as a Schedule III controlled substance.
Бодибилдери треба имати у виду да у NAS, Stanozolol у било ком облику је обустављен и више се не одобравају за медицинске третмане, а камоли не-медицинске сврхе, као што су побољшање личног учинка.

In contrast, to the economic operator is, within three years from the date of termination of AEO certificates, cannot be issued a new AEO certificate, except in cases where the AEO certificate was canceled upon the request of an Authorised Economic Operator or has been discontinued because the period of the suspension at the request of an authorized economic operator, it failed to take the necessary measures for the defined period.
Pri tome, privrednom subjektu se, u roku od tri godine od dana ukidanja sertifikata OPS, ne može izdati novi sertifikat OPS, osim u slučajevima kada je sertifikat OPS ukinut na zahtev ovlašćenog privrednog subjekta ili je ukinut iz razloga što u periodu suspenzije na zahtev ovlašćenog privrednog subjekta, isti nije preduzeo neophodne mere u za to propisanom roku.

However, since them iPhone 4 has been discontinued in favor of the new models of the iPhone.
Међутим, пошто им је иПхоне 4 укинут у корист нових модела иПхонеа.

University of Belgrade professor and sociologist Ratko Bozovic told SETimes that the issue is not personnel, but rather whether the Milosevic style of rule has been discontinued."People change, both personally and politically, so the fact that the Socialists are in power today is not the problem.
Profesor Beogradskog univerziteta i sociolog Ratko Božović izjavio je za SETimes da se tu ne radi o kadrovima, nego da li je ukinut Miloševićev stil vladavine.„ Ljudi se menjaju, i lično i politički, tako da činjenica da su socijalisti danas na vlasti nije problem.