Sta znaci na Srpskom HAS BEEN REPEATEDLY - prevod na Српском

• је више пута
• је у више наврата
• je više puta
• više puta je
• је много пута
• je često
• je nekoliko puta

Примери коришћења Has been repeatedly на Енглеском и њихови преводи на Српски

She has been repeatedly….
Она је у више наврата….

As part of the TÜV-CERT procedure, flexword has been repeatedly certified.
Kao deo TÜV-CERT postupka, flexword je više puta sertifikovan.

The bridge has been repeatedly reconstructed.
Мост је много пута реконструисан.

As the obvious benefit of honey, and its harmfulness has been repeatedly proved.
Као очигледна корист меда, и његова штетност је више пута доказана.

Has Been Repeatedly Tested and Confirmed.
Ово је много пута проверено и потврђено.

Theft by a person who has been repeatedly convicted of theft;
Особа која је више пута осуђена за крађу.

He has been repeatedly denied asylum in Russia.
U Rusiji mu je više puta odbijen zahtev za azil.

The hospital was closed for good in 1995, and has been repeatedly vandalized since then.
Болница је 1995. затворена за добробит и од тада је више пута вандализована.

It has been repeatedly tested and verified.
Ово је много пута проверено и потврђено.

The issue of the construction of a fixed ferry to Sakhalin has been repeatedly raised since the middle of the 20th century.
Питање изградње фиксног прелаза на Сахалин више пута је покретано од средине 20. века.

Has been repeatedly analyzed sulfur and ash balls.
Је више пута анализирао сумпора и пепела лоптице.

Israel's annexation of East Jerusalem has been repeatedly condemned by the United Nations and related bodies.
Израелска анексија Јерусалима је више пута осуђивана од стране Уједињених нација.

It has been repeatedly demonstrated that cigarette smoke discolors your teeth.
Она је у више наврата показао да дим цигарета дисцолорс зубе.

Rs blog, on which he writes on previously mentioned topics, has been repeatedly voted one of the best in the region.
Rs, na kome piše na prethodno navedene teme, više puta je proglašavan jednim od najboljih u regionu.

EOS has been repeatedly criticized for alleged centralization.
EOS je više puta kritikovan zbog navodne centralizacije.

The female has received two vaccines, has been repeatedly cleared of parasites and is ready for sale.
Ženkica je primila dve vakcine, više puta je čišćena od parazita i spremna je za preuzimanje.

This has been repeatedly confirmed by rulings of the European Court for Human Rights.
Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.

She is known for her human rights violations and has been repeatedly criticized by the UN Commissioner for Human Rights[ vi].
Позната је по својим кршењима људских права и више пута је критикована од стране комесара УН-а за људска права.

Trump has been repeatedly and unfairly(to children) accused of acting like a child.
Tramp je često i nepravedno( prema deci) optuživan da se ponaša kao dete.

The collection has grown and changed directions over the years, and the original Neoclassical building has been repeatedly expanded and renovated.
Збирка је порасла и променила правце током година, а оригинална неокласична зграда је више пута проширена и реновирана.

Facebook has been repeatedly criticised on privacy grounds.
Facebook je često na meti kritika zbog narušavanja privatnosti.

We intentionally omit the question of what an eco-friendly wooden house- this has been repeatedly contacted almost all specialized publications.
Намјерно смо изоставили питање да ли је дрвена кућа еколошки прихватљива- о томе су у више наврата писале готово све специјализиране публикације.

The church has been repeatedly rebuilt and even moved to another place.
Црква је више пута реновирана, па чак и премештена на друго место.

In addition, Probolan 50 is one of the few muscle mass growth nutrients that have undergone detailed tests and their quality has been repeatedly confirmed.
Поред тога, Проболан 50 је један од ретких нутритената за раст мишићне масе који су подвргнути детаљним тестовима и њихов квалитет је више пута потврђен.

Navalny has been repeatedly jailed for organizing illegal protests.
Navaljni je više puta zatvaran zbog organizovanja nedozvoljenih protesta širom Rusije.

In addition, Probolan 50 is unique from rare nutrients to the mass, which have undergone thorough tests and their quality of functioning has been repeatedly recognized.
Поред тога, Проболан 50 је један од ретких нутритената за раст мишићне масе који су подвргнути детаљним тестовима и њихов квалитет је више пута потврђен.

This private culture has been repeatedly exposed through indiscreet sharing of images captured for private use.
Ova privatna kultura je više puta izložena indiskretnom deljenju slika uslikanih u privatne svrhe.

Edmund Blair Leighton, also known as Edward Blair Leighton, was born September 21st, 1852, not 1853 which has been repeatedly misprinted throughout his life and after.
Едмунд Блаир Леигхтон, такође познат као Едвард Блаир Леигхтон, рођен је 21. септембра 1852. године, а не 1853. године, који је у више наврата био штампан током свог живота и након њега.

Akmal has been repeatedly hospitalized for his condition, and recently laid two eggs in front of doctors.
Akmal( 14) je više puta hospitalizovan zbog svog stanja, a nedavno je položio dva jajeta na očigled doktora.

The entity, which has not arrested a single war crimes suspect, has been repeatedly criticised by Western officials over its failure to co-operate with the UN tribunal.
Ovaj entitet, koji do sada nije uhapsio nijedno lice osumnjičeno za ratne zločine, više puta je kritikovan od strane zapadnih zvaničnika zbog nesaradnje sa tribunalom.