Sta znaci na Engleskom JE VIŠE PUTA - prevod na Енглеском

• has repeatedly
• was repeatedly
• have repeatedly
• has on numerous occasions

Примери коришћења Je više puta на Српском и њихови преводи на Енглески

Huawei je više puta negirao tu optužbu.
Huawei has repeatedly denied these claims.

Kao deo TÜV-CERT postupka, flexword je više puta sertifikovan.
As part of the TÜV-CERT procedure, flexword has been repeatedly certified.

Park je više puta demantovala te optužbe.
Park has repeatedly denied those charges.

Pozvavši Taričeanua da se povuče, predsednik je više puta pozvao na održavanje prevremenih izbora.
Urging Tariceanu to resign, the president has on numerous occasions called for early elections.

Huawei je više puta negirao tu optužbu.
Huawei has repeatedly denied the accusation.

Insistirajući na tome da se Mladić krije u Srbiji, del Ponte je više puta kritikovala vlasti u Beogradu za odugovlačenje.
Insisting that Mladic is hiding in Serbia, del Ponte has repeatedly criticised the Belgrade authorities for dragging their feet.

Huawei je više puta negirao tu optužbu.
Huawei has repeatedly denied this accusation.

Takve„ zone“ nisu u skladu sa međunarodnim pravilima i ne priznaje ih Ruska Federacija-„ o čemu je više puta bilo saopšteno južnokorejskoj strani putem različitih kanala“.
Such'zones' are not stipulated by international rules and are not recognised by Russia, which was repeatedly reported to the South Korean side through various channels.

Tači je više puta pretio da će tužiti Martija.
Nady has repeatedly threatened to sue them.

Istakao je da je Vučić iskusan političar koji je više puta pokazao hrabrost i promenio budućnost svoje zemlje.
He stressed that Vucic is an experienced politician who has repeatedly shown courage and changed the future of his country.

Izrael je više puta rekao da neće pregovarati pod vatrom.
Israel has repeatedly said it will not negotiate under fire.

S druge strane, Rusija je više puta odbacila takve optužbe.
However, Russia has repeatedly denied such allegations.

EOS je više puta kritikovan zbog navodne centralizacije.
EOS has been repeatedly criticized for alleged centralization.

Predrasuda predsednika Trampa prema muslimanima nije tajna- to je više puta potvrdio, uključujući i prošle nedelje na Tviteru", rekao je advokat ACLU Omar Džadvat.
President Trump's anti-Muslim prejudice is no secret- he has repeatedly confirmed it, including just last week on Twitter,” Jadwat said.

EU je više puta ukazala da se o tim principima ne može pregovarati.
The EU has repeatedly said that these principles are non-negotiable.

U Rusiji mu je više puta odbijen zahtev za azil.
He has been repeatedly denied asylum in Russia.

Rusija je više puta odbacila optužbe i upozorila da su sankcije kontraproduktivne i potkopavaju regionalnu i globalnu stabilnost.
Russia has repeatedly refuted the accusations, and warned that the sanctions are counterproductive and undermine regional and global stability.

Izraelska vlada je više puta pokušala da zatvori ove tunele.
The Israeli government has repeatedly tried to shut the tunnels down.

Navalni je više puta hapšen zbog svojih aktivnosti.
Sanger was repeatedly arrested for her actions.

Prema biblijskom izveštaju, Samson je više puta zaposeo" Gospodnji Duh", koji ga je blagoslovio ogromnom snagom.
According to the biblical account, Samson was repeatedly seized by the"Spirit of the Lord," who blessed him with immense strength.

Rusija je više puta negirala bilo kakvo učešće u incidentu.
Russia has repeatedly denied any involvement in the incident.

Istovremeno, Moskva je više puta naglašavala da Rusija nikada nikoga neće napasti.
At the same time Moscow has repeatedly stressed that Russia will never attack anyone.

Izrael je više puta rekao da neće pregovarati pod vatrom.
Beijing has repeatedly said it wouldn't negotiate under threat.

Više kritika zbog loših uslova rada" Epl" je više puta kritikovan za korišćenje fabrika u kojima su radnici zlostavljani i u kojima su loši uslovi rada.
Apple has been repeatedly criticised for using factories that abuse workers and where conditions are poor.

Iz EU je više puta rečeno da pregovori o sporazumu ne mogu biti ponovo otvoreni.
EU officials have repeatedly stated that the deal is not open for renegotiations.

Ovakav stav je više puta potvrdio i Evropski sud za ljudska prava.
This has been repeatedly confirmed by rulings of the European Court for Human Rights.

Iz EU je više puta rečeno da pregovori o sporazumu ne mogu biti ponovo otvoreni.
EU leaders have repeatedly said they would not reopen negotiations over the draft deal.

Ova privatna kultura je više puta izložena indiskretnom deljenju slika uslikanih u privatne svrhe.
This private culture has been repeatedly exposed through indiscreet sharing of images captured for private use.

Moskva je više puta odbacivala optužbe za mešanje u američke izbore.
Moscow has repeatedly refuted accusations of meddling in US elections.

Kako piše" Press" Republike Srpske, Orić je više puta javno pretio da će saopštiti pravu istinu o Srebrenici, koja je upućena na 17 adresa u slučaju da mu se nešto dogodi.
According to“Press” Republika Srpska, Oric has on numerous occasions publicly threatened that he will reveal the real truth about Srebrenica, which he has sent to 17 addresses in the event that something happens to him.