Примери коришћења Has established itself на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In our time,the mushroom has established itself as an antidepressant.
У нашем времену,гљива се етаблирала као антидепресив.Palm has established itself as a 100% healthy plant, and even its roots can heal the liver and relieve pain during the menstrual cycle.
Палм се етаблирао као 100% здрава биљка, па чак и његови корени могу излечити јетру и ублажити бол током менструалног циклуса.A Chinese company registered in Russia under the trademark Ledeme has established itself at a high level.
Кинеска компанија регистрована у Русији под робном марком Ледеме се етаблирала на високом нивоу.The drug has established itself as an effective tool in the fight against grass weeds.
Лек се етаблирао као ефикасно средство у борби против траве.Even though SaferVPN is a relatively new VPN provider, the Israeli-based company has established itself as one of the best VPN providers on the market.
Иако СаферВПН је релативно нови ВПН провајдер, израелска компанија се етаблирала као један од.BioTaiwan has established itself as one of the largest annual biotech events in Asia.
БиоТаиван се етаблирао као један од највећих годишњих биотехнолошких догађаја у Азији.Online game Romadoriya is free browser game developed by Looki, which has established itself as one of the best creators strategies.
Онлине игра Ромадорииа је бесплатан браузер игра развијена од стране лооки, који се етаблирао као један од најбољих стваралаца стратегија.Otherwise, Miramistin has established itself on the positive side and is popular with patients.
Иначе, Мирамистин се етаблирао на позитивној страни и популаран је код пацијената.From then on, with the creation of new courses and the recognition of the quality of those who were already taught in the institution,the INCOR has established itself as an important institution of the South School of Mines.
Од тада, уз стварање нових предмета и признање квалитета оних који сувећ учили у институције, ИНЦОР се позиционирао као важне институције у Јужној Сцхоол оф Минес.Since ancient times, hornbeam has established itself as a tree, indispensable in economic activity.
Од давнина, граб се етаблирао као дрво, неопходно у економској активности.Exabytes has established itself as a key player in the hosting industry within Malaysia and Singapore, however, their success did not come easy.
Екабитес се успоставио као кључни играч у индустрији хостинга унутар Малезије и Сингапура, међутим, њихов успех није постао лак.In additions, a few years of operation,SoccerBetShoot has established itself as one of the leading soccer advisory services worldwide.
У додацима, неколико година рада,СоццерБетСхоот се позиционирао као један од водећих фудбал саветодавних услуга широм света.R-SLEEK has established itself as an express method due to the fact that its effectiveness exceeds manual techniques for modeling a figure by 4- 5 times.
Р-СЛЕЕК се етаблирао као експресни метод због чињенице да је његова ефикасност 4- 5 пута већа од мануалне технике за моделовање.With hundreds of millions of downloads and growing,InvoCube has established itself as the creator of pioneering virtual adventures that kids and parents love.
Са преко 850 милиона преузимања и раста,ТабТале се успоставио као креатор пионирских виртуалних авантура које деца и родитељи воле.Hazel has established itself as an effective and effective product that has healing properties and helps in the fight against prostatitis and other health problems.
Хазел се успоставио као ефикасан и ефикасан производ који има лековита својства и помаже у борби против простатитиса и других здравствених проблема.This quaint town offers more than a school outing, andin recent years has established itself as the heart of Georgia wine country, something adults can appreciate.
Овај чудан град нуди више од школског излета, апосљедњих година се етаблирао као срце Грузијске винске земље, што одрасли могу цијенити.Our company has established itself as a leading name of superior quality Cage Lift in the market at present.
Наша компанија се успоставила као водеће име фалсификованих клешта врхунског квалитета на тржишту у овом тренутку.Over the last two years,Discord has established itself as the best gaming chat service in the industry.
У последње две године,Дисцорд се етаблирао као најбољи сервис за ћаскање у индустрији.This approach has established itself in a number of products in this class, as a consistent treatment promises the highest success.
Овај приступ се етаблирао у бројним производима у овој класи, јер доследан третман обећава највећи успех.The actor after the release of"Partners" has established itself in his intention to connect life with the world of cinema.
Глумац након издавања" Партнера" се успоставио у својој намери да повеже живот са светом кина.Nevertheless, it has established itself as a reliable and durable greenhouse, able to withstand up to 234 kg of snow per 1 square meter.
Ипак, она се етаблирала као поуздан и дуготрајан стакленик, способан да издржи до 234 кг снега на 1 квадратни метар.For such a long period of time,this brand has established itself as a manufacturer of reliable, high-quality and safe equipment.
За тако дуг временски период,овај бренд се етаблирао као произвођач поуздане, квалитетне и сигурне опреме.Braun machinery has established itself in the Russian market of small household appliances as a reliable manufacturer of high-quality products in the budget segment.
Браун опрема се етаблирала на руском тржишту малих кућних апарата као поуздан произвођач квалитетне робе у сегменту буџета.For the past 16 years, BioTaiwan has established itself as one of the largest annual biotech events in Asia.
Протеклих година КСНУМКС, БиоТаиван се етаблирао као један од највећих биотехнолошких догађаја у Азији.Vaseline has established itself as a"softener" for dry FIMO because of its moist properties, as it shows direct success and leaves the modeling clay a little softer than before.
Вазелин се етаблирао као„ омекшивач“ за суву ФИМО због влажних својстава, јер показује директан успех и оставља глину за моделирање мало мекшом него раније.Apart from its legislative and administrative functions,Nicosia has established itself as the island's financial capital and its main international business centre.
Поред својих законодавних и административних функција,Никозија се успоставила као финансијска престоница острва и главни међународни пословни центар.Host Color has established itself as one of the most trusted IT hosting providers in the MidWestern US, with excellent technical capabilities and excellent customer service.
Хост Цолор се успоставио као један од најпоузданијих ИТ хостинг провајдера у Мидвестерн УС-у, са одличним техничким могућностима и одличним корисничким сервисом.Through its research work, the Institute has established itself as a reference institution for political research in Serbia and beyond.
Својим радом, Институт се етаблирао као референтна установа за истраживања у области политике у Србији и шире.The company has established itself as a quality manufacturer of doors throughout the country thanks to innovations and the latest technologies in the production of steel doors. Where do?
Компанија се етаблирала као квалитетан произвођач врата широм земље захваљујући иновацијама и најновијим технологијама у производњи челичних врата. Где?In healthcare, ultrasound diagnosis has established itself as one of the most informative and available non-invasive methods.
У здравственој заштити, ултразвучна дијагноза се успоставила као једна од најинтензивних и доступних неинвазивних метода.
