Примери коришћења Has marked на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
She has marked my life.
Ona je obeležila moj život.
It's the city that has marked my life.
To je čovek koji je obeležio moj život.
It has marked his life.
Она је обележила његов живот.
What event in your life has marked you?
Koji dogadjaj iz vašeg života vam je obeležio život?
This week has marked a few anniversaries.
Ove dane obeležilo je nekoliko jubileja.
Људи такође преводе
Multiply 2,000 books times 16 references,and Esther has marked more than 32,000 scriptures.
Помножите 2 хиљаде књига са 16 референци:Естер је обележила више од 32 хиљаде стихова.
Peace Day has marked our personal and planetary progress toward peace.
Од свог оснивања, Дан мира је обележио лични и планетарни напредак ка миру.
Greed, in all of its forms- greed for life, for money, for love,knowledge-… has marked the upward surge of mankind.
Похлепа, у сваком облику, за животом, новцем, љубави,знањем, обележила је напредак човечанства.
Since its inception,Peace Day has marked our personal and planetary progress towards peace.
Од свог оснивања,Дан мира је обележио лични и планетарни напредак ка миру.
Greed, in all of its forms-- greed for life, for money, for love,knowledge-- has marked the upward surge of mankind.
Pohlepa, u svim njenim oblicima- pohlepa za životom, za novcem,za ljubavlju, za znanjem- obeležila je ljudsko stremljenje naviše.
Russian President Dmitry Medvedev has marked the anniversary of the Russian-Georgian war on Monday Aug.
Ruski predsednik Dmitrij Medvedev obeležio je godišnjicu kratkog rusko-gruzijskog rata u avgustu 2008.
Serbia has its own Royal Family, a dynasty which originated from the Serbian people, a dynasty that has marked the last 200 years of modern Serbian history.
Србија има своју Краљевску Породицу, династију потеклу из народа, која је обележила 200 година модерне српске историје.
The nation's space agency has marked the diamond anniversary in various way and anticipates a bright future.
Национална свемирска агенција обележила је годишњицу дијаманта на различите начине и предвиђа светлу будућност.
Real Madrid wants to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football.
Реал Мадрид жели да захвали играчу који је доказао да је најбољи на свету и који је обележио једну од набриљантнијих ера у историји клуба и светског фудбала.
Fear of the end has marked all that with its wrinkles, while we were chasing around town in search of pleasure or bread.
Strah od bliskog kraja obeležio je sve to svojim borama, dok smo mi kasali gradom za svojim zadovoljstvom ili za hlebom.
Real Madrid wants to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football.
Real Madrid želi da izrazi zahvalnost igraču koji je dokazao da je najbolji na svetu i koji je obeležio jedan od najblistavijih perioda u istoriji našeg kluba i svetskog fudbala.
The player who has marked this year is Dušan Tadić, captain of AFC Ajax and one of the most prominent players in the national team.
Igrač koji je obeležio 2019. godinu je Dušan Tadić, kapiten Ajaksa i jedan od najistaknutijih igrača u najboljem državnom timu.
Today, Real Madrid wants to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the most brilliant times in the history of our club and world football.
Danas, Real Madrid želi da izrazi zahvalnost igraču koji je pokazao da je najbolji na svetu i koji je obeležio jedan od najsvetlijih perioda u istoriji kluba i svetskog fudbala.
Yes, our cooking staff has marked all vegan dishes with gold stars… and two soy entrées have been prepared by Gunther, just for you.
Da, naši kuvari su obeležili svu vegetarijansku hranu zlatnim zvezdicama i Ganter je pripremio dve porcije soje, samo za vas.
Real Madrid had released its own prior statement“expressing its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football.”.
Real Madrid želi da izrazi zahvalnost igraču koji je dokazao da je najbolji na svetu i koji je obeležio jedan od najblistavijih perioda u istoriji našeg kluba i svetskog fudbala.
Informal Green Parliamentary Group has marked the International Day of Biodiversity, by organizing a meeting on its different aspects.
Neformalna Zelena poslanička grupa obeležila je Međunarodni dan biodiverziteta organizacijom sastanka i razgovorom o njegovim različitim aspektima.
November 2014. NewsComments Off on EUSA: JASNIĆ ABOUT NEW TRENDS IN UNIVERSITY SPORTThe third day of the Convention EUSA(European University Sports Association)in Ljubljana has marked the lecture some members of delegation from Serbia.
Novembra 2014. VestiKomentari su isključeni na EUSA: Jasnić o novim tendencijama u univerzitetskom sportuTreći dan Konvencije EUSA( Evropske Univerzitetske Sportske Asocijacije)u Ljubljani obeležilo je predavanje članova delegacije iz Srbije.
A man who has marked an era!
Žena koja je obeležila epohu!
Telenor has marked the 11th year of its successful operations and one decade of Telenor Foundation's work in the presence of representatives of state institutions, economic sector and numerous well-known personalities.
Telenor je obeležio jedanaestu godinu uspešnog poslovanja i deceniju rada Telenor fondacije u prisustvu predstavnika državnih institucija, privrednog sektora i brojnih poznatih ličnosti.
But baseball has marked the time.
Bejzbol je obeležio vreme.
Telenor has marked the first decade of its operations in Serbia and representatives of the state institutions, economic sector, as well as many celebrities attended the celebration on this occasion.
Kompanija Telenor obeležila je prvu deceniju poslovanja u Srbiji, a proslavi tim povodom prisustvovali su predstavnici državnih institucija, privrednog sektora, kao i veliki broj poznatih ličnosti.
A man who has marked an era.
Жена која је обележила једну епоху.
The commitment to education has marked the work of the Methodist Church from the foundation of the first Methodist educational institution, the Kingswood School in England in 1748.
Обавеза на образовање је обележио рад Метходист Цхурцх од оснивања првог Метходист образовној институцији, у Кингсвоод школи у Енглеској у 1748.
Real Madrid would like to express its gratitude to a player who has proved to be the best in the world and who has marked one of the brightest times in the history of our club and world football," the Spanish club said in an official statement.
Реал Мадрид жели да се захвали играчу, који је доказао да је најбољи на свету и који је обележио једну од набрилијантнијих ера у историји клуба и светског фудбала", саопштио је Реал.
The Embassy of the Republic of Serbia to the State of Israel has marked the Day of Remembrance of expelled and killed Serbs by the parastos held in the Russian Orthodox Church of Saint Peter and Saint Tabitha in Tel Aviv(Jaffo) on August 5, 2017.
Амбасада Републике Србије у Држави Израел обележила је Дан сећања на прогнане и страдале Србе одржавањем парастоса у Руској православној цркви Светог Петра и Свете Табите у Тел Авиву( Јафа), 5. августа 2017 године.
Резултате: 38, Време: 0.0416

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски