Sta znaci na Srpskom HAS NOT ALLOWED - prevod na Српском

• не допушта
• није дозволио
• дозволила
• nije odobrila

Примери коришћења Has not allowed на Енглеском и њихови преводи на Српски

God has not allowed me.
Gospod mi ne dozvoljava.

Three hours before the procedure has not allowed.
Неколико сати пре него што се процедура не препоручује.

Health has not allowed me to ride.
Zdravlje nam ne dozvoljava da putujemo.

He escaped the storm, but justice has not allowed him to live.”.
Избавио се из мора, али правда му не допушта да живи.“.

God has not allowed us to have anymore children.
Bog mi nije dao više dece.

I meant to do this earlier, but time has not allowed.
Želela sam to ranije da uradim ali mi vreme nije dozvoljavalo.

God has not allowed us to have anymore children.
Бог ми није дао више деце.

Nothing can happen to us that God has not allowed to happen.
Па са мном се не може догодити ништа што Бог не допусти.

He has not allowed his disabilities to hold him down.
Није допустио да га Бајазит понизи.

He keeps on keeping on, has not allowed this marriage to close.
Jedva je sklopio venčanje, ne može dozvoliti taj raskid.

He has not allowed himself to be manipulated.
Ona ne dozvoljava sebi da bude izmanipulisana.

Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.".
Избавио се из мора, али правда му не допушта да живи.“.

But God… has not allowed me to enjoy that blessing.
Ali bog… nije dozvolio da uživam u tom blagoslovu.

Though he has escaped from the sea, justice has not allowed him to live.
Izbavio se iz mora, ali pravda mu ne dopušta da živi.

He has not allowed you to be tempted more than you can bear.
On neće dozvoliti da budeš iskušan više no što možeš da podneseš.

Though he has escaped from the sea, Justice has not allowed him to live”.
Избавио се из мора, али правда му не допушта да живи.“.

If it has not allowed it, it matrealet protected and subject to copyright.
Ако га није дозвољено, то је матреалет заштићена и спада под ауторска права.

Even though he has escaped the sea, Justice has not allowed him to live.”.
Избавио се из мора, али правда му не допушта да живи.“.

God has not allowed his name to be removed from all biblical manuscripts.
Јехова Бог није дозволио да његово име буде у потпуности уклоњено из свих превода Библије.

Torsten might have said, you can do what ever you want… but he surely has not allowed you to smoke.
Torsten je mozda rekao da je tvoja stvar… ali ti sigurno nije dozvolio.

However, the UK regulator has not allowed Australia to carry out a proper audit of its bullion holdings.
Међутим, британски регулаторна агенција није дозволила Аустралији да изврши одговарајућу ревизију својих залиха златних полуга.

And that your father has tricked me, changing my wages ten times over, and yet God has not allowed him to harm me.
A vaš otac me je varao i menjao mi platu deset puta, ali Bog mu nije dozvolio da mi nanese štetu.

He said North Korea has not allowed him to visit despite his requests over the past three years for cooperation.
Kintana je rekao da žali jer mu Severna Koreja nije odobrila da poseti zemlju iako je tokom tri godine tražio saradnju.

For these nations, that you shall dispossess, listen to those who practice sorcery, and to diviners; but as for you, Yahweh your God has not allowed you so to do.
Jer ti narodi koje ćeš naslediti, slušaju gatare i vračare; a tebi to ne dopušta Gospod Bog tvoj.

He says it's regrettable that North Korea has not allowed him to visit despite his requests over the past three years for cooperation.
Kintana je rekao da žali jer mu Severna Koreja nije odobrila da poseti zemlju iako je tokom tri godine tražio saradnju.

Though his doctor has not allowed him to return to work, he is deemed fit to do so after a Work Capability Assessment and is denied Employment and Support Allowance.
Иако му лекар није дозволио да се врати на посао, сматра се да је способан да то учини након процене радне способности и одбијен му је државни додатак за запошљавање и подршку.

The Bank of England has also kept a reported 80 tons of Australian gold for years and the UK regulator has not allowed Canberra to carry out a proper audit of its bullion holdings.
Банка Енглеске годинама држи пријављених 80 тона аустралијског злата, а британски регулатор није дозволио Канбери да изврши одговарајућу ревизију својих залиха златних полуга.

And when it comes to the infamous membership criteria, we have seen that a country that has expelled more than 200 thousand Serbs and that has not allowed them to return, that is banning the Cyrillic script, that is rehabilitating Fascists and denying the Holocaust, is today blocking Serbia on its European path.
A о фамозним критериjумима за чланство, видели смо да земља коjа jе протерала више од 200. 000 Срба и ниjе им дозволила да се врате, земља коjа забрањуjе ћирилицу, коjа рехабилитуjе фашисте и негира холокауст, данас блокира Србиjу на европском путу.

And when it comes to the infamous membership criteria, we have seen that a country that has expelled more than 200 thousand Serbs and that has not allowed them to return, that is banning the Cyrillic script, that is rehabilitating Fascists and denying the Holocaust, is today blocking Serbia on its European path.
А о фамозним критеријумима за чланство, видели смо да земља која је протерала више од 200 хиљада Срба и није им дозволила да се врате, земља која забрањује ћирилицу, која рехабилитује фашисте и негира холокауст, данас блокира Србију на европском путу.

I have not allowed myself to feel.
Ja ne dozvoljavam sebi da osećam.