Sta znaci na Engleskom ДОЗВОЛИЛА - prevod na Енглеском

• allowed
• let
• permitted
• allow
• allowing
• allows
• permit

Примери коришћења Дозволила на Српском и њихови преводи на Енглески

Не бих ти дозволила.
I wouldn't let you.

Дозволила ми је да је збуним.
She was allowed to be confused.

Кад би мајка дозволила.
If Mama would allow.

Дозволила му је приближити јој се.
He allowed her to approach Him.

Међутим судбина није то дозволила.
But fate would not allow it.

Никад не бих дозволила да те неко повреди.
I'd never let anyone hurt you.

Љубав према сестри ми није дозволила.
Fraternizing with my sisters was not allowed.

Зашто сам дозволила да ме наговориш на ово?
Why'd I let you talk me into this?

Никада не бих себи дозволила да будем таква.
I've never allowed myself to be that way.

Европа је дозволила да њене институције ослабе.
Europe has let its institutions weaken.

Жалосно је што је држава то дозволила.
It is unfortunate that the Government are allowing this.

Никад не бих дозволила да те неко повреди.
And I would never let anyone hurt you.

ФИФА дозволила Косову да игра пријатељске утакмице.
FIFA allow Kosovo to play friendlies.

Никада ни бих дозволила да ти се нешто деси.
I'd never let anything happen to you.

Оо, моја девојка ми није дозволила да узмем једну.
Aw, and my girlfriend wouldn't let me get one.

Не бих јој дозволила да упадне у невољу.
I would not have let her put herself in danger.

ФИФА дозволила Косову да игра пријатељске утакмице.
Soccer-FIFA allows Kosovo to play friendly matches.

Зар мислиш да бих дозволила да ти се нешто деси?
Do you think I would let anything happen to you?

Мислиш да бих дозволила тој старој пијавици да ставља своје руке на мене?
You think I'd let that old lecher put his hands on me?

ЦБД нафта ми је такође дозволила да смањим своје лекове!
The CBD oil has also allowed me to put AWAY my anxiety medicine!

Трамп: Европа дозволила мигрантима да јој насилно мењају културу.
Trump: Europe allowed migrants to forcefully change culture.

Па, знаш, никада нисам себи дозволила да стварно осетим бол.
Well, you know, I never really allowed myself to feel the pain.

Заправо она би желела да се креће само уколико би ИСИС то дозволила.
Rather, it would like to move on if only ISIS would let it.

То је зато што мије дозволила да јој Аладинујем на лице.
That's because she let me Aladeen in her face.

Шпанија дозволила спортистима са Косова да користе националне симболе.
Next article Spain allows Kosovo athletes to use national symbols.

Саудијска Арабија дозволила женама да путују самостално.
Saudi Arabia allows women to travel independently.

Нбу дозволила банкама имају губитке да изврши операција настицање.
NBU allowed banks have losses to carry out operations on the acquisition.

Египатска влада не би дозволила инвазивни преглед Анока.
The Egyptian government wouldn't allow any invasive examination of Anok.

За разлику од многих других глумица тог доба, дозволила јој је да природно стари.
Unlike so many American actresses her age, she has let nature take its course.

Демократија је та која је дозволила тим рупама у закону да зјапе отворене.
It is democracy that has allowed these loopholes to gape open.