Примери коришћења Је дозволила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управа школе је дозволила.
Газдарица ми је дозволила да уђем и да се помолим.
Шпанија: Шпанија је била трећа земља која је дозволила истополне синдикате.
Spain was the third country to permit same-sex unions.Гђа Контесина ми је дозволила само неколико речи с њим.
Ејми ми је дозволила да наставим даље и веома сам захвалан на томе.
Ознака„ непријатељ“ му је дозволила да нас дехуманизује.
The label"enemy" allowed him to dehumanize us.Аквизиција је дозволила употребу термина platform as a service( PaaS).
The acquisition allowed use of the term platform as a service(PaaS).Само једна веб страница је дозволила Стартер Про и Хоме Про планове.
Only one website allowed for Starter Pro and Home Pro plans.Зар је постојала Резолуција Савета безбедности УН о том питању, која је дозволила такво деловање?
Демократија је та која је дозволила тим рупама у закону да зјапе отворене.
Нападачи искористили опцију која им је дозволила да преузму налоге корисника.“.
The attackers used an exploit that allowed them to take over users' accounts.Понекад је жалила што је дозволила старијој жени да сазна за њена осећања према Ранду.
Белгија је једина земља на свету која је дозволила еутаназију малолетника свих узраста.
Belgium is the only country in the world allowing euthanasia for minors of all ages.Пољска влада је дозволила рабину да расте на власти, да користи власт за сврху наплате пореза.
The Polish government permitted the Rabbinate to grow in power, to use it for tax collection purposes.Уочи Светског првенства,Русија је дозволила ограничено оглашавање алкохолних пића неколико година.
On the eve of the World Cup,Russia allowed limited advertising of alcoholic beverages for several years.Влада САД је дозволила Смитховима да иду, али нису технички спонзорисали или одобрили.
The U.S. government allowed the Smiths to go, but they didn't technically sponsor it or approve it.Први пут у после дуже од пола века Кина је дозволила кинеском православном свештенику да буде рукоположен.
China, the first time in more than half a century allowed a Chinese Orthodox priest to be ordained.Фирма је дозволила компанијама да прикупе средства путем криптографских акција користећи сопствену криптоцурренци.
The firm allowed companies to raise funds via cryptographic shares using Swarm's own cryptocurrency.Влада из Есватинија такођер је дозволила изградњу објекта за обраду злата у близини обновљеног рудника.
The Eswatini government also allowed the construction of a gold treatment facility near the reopened mine.Одговорност за инцидент се од тада првенствено ставља на терет полиције што је дозволила да превише људи уђу на стадион.
The incident has since been blamed primarily on the police for letting too many people enter the stadium.Ревизија плати и носи је дозволила куповину оружја зараћеним странама на истој плати-па-носи основи.
The"Cash and Carry" revision allowed the purchase of military arms to belligerents on the same cash-and-carry basis.На крају је била присиљена обезбедити им неку врсту толеранције тако што им је дозволила да се самостално моле на свој начин.
Finally, she was forced to grant them some toleration by allowing them to worship privately.Дакле, Ницоле је дозволила њен терапеут“ да је подеси” са неким клијентима, а њена нова каријера је рођена.
So Nicole allowed her therapist to"set her up" with some clients, and her new career was born.Сва финансијска помоћ добијена од савезне владе мора се користити за трошкове образовања које је дозволила влада.
All financial aid received from the federal government must be used for the educational expenses allowed by the government.Болница ми је дозволила да помислим мало на ствари које су Цлоудваис учиниле тако успешним за тако кратко време.
Hospital let me pick his brain a bit about the things that made Cloudways so successful in such a short time.Иако уређај неће бити испоручен до марта,компанија ми је дозволила да се играм са прототипском верзијом уређаја.
While the device isn't going to ship until March,the company let me play with a prototype version of the device.Нажалост, претходна администрација је дозволила Русима да имају утицај на Куби и другим местима широм западне хемисфере.
Sadly, the previous administration allowed the Russians to have influence in Cuba and other places throughout the Western Hemisphere.Персефона му је дозволила да се врати натраг у земљу живих и казни Меропу, под условом да се врати када то заврши.
Persephone granted him permission to go back to the land of living and punish Merope, on the condition that he would return when he was done.То је због нерегулиране узгојне праксе у САД-у која је дозволила узгајивачима да стварају различите боје у доберманима.
This is due to unregulated breeding practices in the US that allowed breeders to create variety of colors in Dobermans.Након тога, Ана каже сада већ опкољеној Елси да јој је приредила најбољи рођендан тако што јој је дозволила да се брине о њој.
Afterwards, Anna tells a now bed-ridden Elsa that she has given her the best birthday ever by letting her take care of her.
