Sta znaci na Engleskom MI NE DOZVOLJAVA - prevod na Енглеском

• won't let me
• doesn't let me
• doesn't allow me
• wouldn't let me
• is not allowing me
• won't allow me
• stopping me

Примери коришћења Mi ne dozvoljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mi ne dozvoljava.
She won't let me.

Pokušala sam da odem, a to mi ne dozvoljava.
I tried to leave and it wouldn't let me.

Tata mi ne dozvoljava.
Dad wouldn't let me.

Moja… vera… ili moja krivica mi ne dozvoljava.
My… faith… or my guilt… wouldn't let me.

Doktor mi ne dozvoljava.
Doctor won't let me.

Pokušavam da spasem Emu, a on mi ne dozvoljava.
Yeah. I'm trying to save Emma, and he won't let me.

Sustav mi ne dozvoljava.
System won't let me.

Ostala bih kad bih mogla, ali univerzum mi ne dozvoljava.
I'd stay if I could♪ but the universe♪ won't let me.

Tata mi ne dozvoljava.
Daddy will not let me.

Čak iako i dalje želim da se takmičim, moje telo mi ne dozvoljava.
Even if I try to forget, my body won't let me.

Ponos mi ne dozvoljava.
Pride will not let me.

Još uvek ne gubim nadu da ću se pomiriti sa svojom ženom, ali ona mi ne dozvoljava da se približim.
I still hope to reconcile with my ex-wife, but she doesn't let me get close to her.

Logika mi ne dozvoljava.
Logic is not allowed.

WP mi ne dozvoljava da ostavim komentar.
WP won't let me leave a comment.

Znam, ali muž mi ne dozvoljava.
I know, but my husband won't let me.

Telo mi ne dozvoljava da imam seks“.
I'm not allowed to have sex.

Imam dvoje dece i ženu koja mi ne dozvoljava da pijem.
I got two kids and a wife who doesn't let me drink in public any more.

Kad mi ne dozvoljava da odustanem.
But Quan wouldn't let me give up.

A i mama mi ne dozvoljava.
My mom won't let me.

Red mi ne dozvoljava da gledam utakmice jer su Pekersi pre sedam godina pobedili u poslednjoj minuti dok sam bila u kuhinji.
Red never lets me watch the game, because one time seven years ago The Packers won at the last minute while I was in the kitchen.

Šta je to što mi ne dozvoljava da umrem?
What is stopping me from dying?

Ona mi ne dozvoljava da imam prošlost.
She won't allow me to have a past.

Njegov otac mi ne dozvoljava da radim.
His father won't let me work.

WP mi ne dozvoljava da ostavim komentar.
The box is not allowing me to leave a comment.

Logika mi ne dozvoljava.
Unfortunately logic is not allowed.

Barry mi ne dozvoljava da ostanem.
Barry won't let me stay at the hospital.

Moja vera mi ne dozvoljava da pijem!
My religion doesn't allow me to drink!

Mama mi ne dozvoljava da pijem kafu.
My mom never lets me drink coffee.

Sandoval i dalje mi ne dozvoljava da vidim Da' an.
Sandoval still won't let me see Da'an.

Mama mi ne dozvoljava da imam trambulinu.
My mom won't let me have a trampoline.