Sta znaci na Srpskom HAS SERIOUSLY - prevod na Српском

• је озбиљно
• je ozbiljno

Примери коришћења Has seriously на Енглеском и њихови преводи на Српски

However, since 1999, the demand for Peugeot 106 has seriously fallen.
Међутим, од 1999. године потражња за 106-ицом је озбиљно пала.

This has seriously hindered the development of energy resources and the power grid.
Ово је озбиљно ометало развој енергетских ресурса и енергетске мреже.

The existence of this undisclosed content has seriously undermined the credibility of the ESRB's rating.
Postojanje tog sadržaja je ozbiljno narušilo kredibilitet našeg sistema ocenjivanja.

Money has seriously distorted our world view, and distracted us from what is genuinely important.
Novac je ozbiljno iščašio naš pogled na svet, i odvukao nam pažnju od onoga što je istinski važno.

Of course, because of its historical significance, nobody has seriously suggested anyone make those upgrades and try.
Наравно, због свог историјског значаја, нико није озбиљно предложио да неко направи те надоградње и покуша.

The General has seriously considered all of this before inviting you to meet him.
General je ozbiljno razmislio pre nego što te je pozvao iz Pekinga.

Foreign governments, from the United States to Turkey, have expressed their exasperation with the Syrians, but none has seriously contemplated an intervention.
Иностране владе- од америчке, до турске су изражавале свој немоћни бес због Сиријаца- али ниједна од њих није озбиљно помишљала на интервенцију.

During this persecution, everyone has seriously reflected on which path he should take and what he should do.
Za vreme ovog progona, svako je ozbiljno razmislio kojim putem da krene i šta da preuzme.

And although she's still alive today and may in fact be his only direct living relative, she is nowhere mentioned in the dedications, which has seriously annoyed some".
Иако је и данас жива и заправо може бити његов једини непосредни живи рођак, нигде се то не спомиње у завештајима, што је озбиљно нервирало неке".

Warming has seriously changed the surrounding landscape- forests have appeared instead of meadows, where it is much harder to hunt.
Загревање је озбиљно променило околину- уместо ливада појавиле су се шуме, где је било много теже да се лови.

Washington is no longer betting on a military solution to the conflict in Donbas and"for the first time has seriously started speaking about the realization of the Minsk Agreements," the essence of which is to try to find a political solution to the conflict.
Вашингтон више не инсистира на решавању конфликта у Донбасу применом силе и„ први пут је озбиљно ставио на дневни ред испуњавање Минског споразума”, чија суштина се своди на покушај изналажења политичког решења.

This has seriously hindered, the aforementioned bureaucratic problems, the dissemination of information provided by government agents to citizens belonging to lower castes were not enough.
То је озбиљно ометало, горе поменути бирократски проблеми, ширење информација које су владини агенти пружали грађанима који припадају нижим кастама нису били довољни.

In addition, with these actions, Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.
Поред тога, овим акцијама, Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД-а показујући целом свету да Америка може бити побеђена својим оружјем.

In addition, with these actions, Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.
Pored toga, sa ovim akcijama, Rusija je ozbiljno potkopala međunarodni ugled SAD-a pokazujući celom svetu da Amerika može biti pobeđena svojim oružjem.

In addition, with these actions, Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.
Осим тога, овим активностима Русија је озбиљно уздрмала међународни престиж САД показујући целом свету да је САД могуће тући њиховим оружјем и да се ништа неће десити.

In addition, by this action, Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the world that America can be beaten with her own weapons and it will be nothing.
Поред тога, овим акцијама, Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД-а показујући целом свету да Америка може бити побеђена својим оружјем.

In addition, by this action, Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the world that America can be beaten with her own weapons and it will be nothing.
Pored toga, sa ovim akcijama, Rusija je ozbiljno potkopala međunarodni ugled SAD-a pokazujući celom svetu da Amerika može biti pobeđena svojim oružjem.

In addition, with these actions, Russia has seriously undermined the international prestige of the US by showing the whole world that America can be beaten with its own weapons.
Осим тога, овим поступком Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД и показала читавом свету да је могуће Америку тући управо њеним оружјем и да се због тога ништа неће десити.

In addition, by this action, Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the world that America can be beaten with her own weapons and it will be nothing.
Осим тога, овим активностима Русија је озбиљно уздрмала међународни престиж САД показујући целом свету да је САД могуће тући њиховим оружјем и да се ништа неће десити.

In addition, by this action, Russia has seriously undermined the international prestige of the United States, showing the world that America can be beaten with her own weapons and it will be nothing.
Осим тога, овим поступком Русија је озбиљно поткопала међународни углед САД и показала читавом свету да је могуће Америку тући управо њеним оружјем и да се због тога ништа неће десити.

She could have seriously hurt herself.
Mogla je ozbiljno da se povredi.

He could have seriously hurt my birds!
Mogao je ozbiljno da povredi moje ptice!

If it weren't for you, that pygmy woman with the sharpened mango could have seriously.
Da nije bilo tebe, ta pigmejka sa oštrim mangom mogla je ozbiljno.

Eighteen percent of our high school kids have seriously considered suicide in the past year.
Шеснаест одсто америчких тинејџера озбиљно је сматрало самоубиство прошле године.

Of college students have seriously considered attempting suicide in the past year.
Шеснаест одсто америчких тинејџера озбиљно је сматрало самоубиство прошле године.

There are several types of an environment which have seriously affected our life.
Постоји неколико врста окружења које су озбиљно утицале на наш живот.

Between 1900 and 2015, disastrous floods have seriously impacted local economies around the world.
Између 1900 и 2015, катастрофалне поплаве су озбиљно утицале на локалне економије широм света.

This poorly timed and organized journey could have seriously harmed the interests of Czechoslovakia at the conference and damaged the image of Slovak autonomists.
Ово лоше темпирано и организовано путовање могло је озбиљно да нашкоди интересима Чехословачке на конференцији и наруши имиџ словачких аутономаша.

I was 15, and she could have seriously reduced her sentence if she'd grassed me up, but she didn't.
Imao sam 15 godina i ona je ozbiljno mogla da smanji njenu kaznu da me je cinkarila, ali nije..

Additionally, as further explained below, local political leaders have seriously obstructed the development of a democratic administration in Brcko.
Осим тога, као што је даље наведено, локално политичко вођство је озбиљно онемогућавало развој демократске администрације у Брчком.