Примери коришћења Hate mail на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Also hate mail.
Зато мрзим пошту.We'd been getting hate mail.
Primali smo pretecu postu.Why hate mail?
Zasto pretecu postu?I got a lot of hate mail.
Добио сам много порука мржње.More hate mail, two letters today.
Još pisama mržnje. Dva danas.We delete the hate mails.
Brišemo poruke mržnje.We got hate mail on a daily basis.
Svakodnevno smo dobijale preteće poruke.Now they send me hate mail.
Sad mi šalju poruku mržnje.The hate mail I get is unbelievable.
Poruke mržnje koje dobijam su neverovatne.That's hate mail.
Ovo su pisma mržnje.I received a great deal of hate mail.
OK, let the hate mail begin.
Знам, пусти поруку мржње почиње.They did not deserve the hate mail.
Nikako ne zaslužuje poruke mržnje.If that's more hate mail, could have been anybody.
Ako su to još pisama mržnje, mogao bi biti bilo ko.He talked about his hate mail.
My inbox is full of hate mails and personal abuse and has been for years.
Moje sanduče je puno mejlova mržnje i zlostavljanja i to je tako godinama.Instead of sending hate mail?
Umesto što ti šalju pisma mržnje?The people who sent hate mails are workers, husbands, wives, parents like you and me.
Ljudi koji šalju poruke mržnje su radnici, muževi, supruge, roditelji kao vi i ja.I've started getting hate mail.
Počela sam dobivati prijeteča pisma.Granger received hate mail after journalist Rita Skeeter wrote that she had broken the hearts of both Potter and Krum.
Грангер је добио поруку мржње пошто је новинарка Рита Скеетер написала да је сломила срца и Поттера и Крума.Okay, let the hate mail begin!
Знам, пусти поруку мржње почиње!I don't know if I'd call it all hate mail.
Ne znam bi li ih nazvao pisma mržnje.Politicians are getting hate mail and dying threats.
Политичари добијају писма мржње и претње смрћу.Sometimes I get mean tweets and hate mail.
Ponekad mi stižu zlonamerni tvitovi i zajedljiva pošta.I was told that I should be prepared for hate mail, for negative comments on the internet, for people calling to harass me.
Rečeno mi je da se pripremim za poruke mržnje, za negativne komentare na internetu, da će me ljudi zvati da me uznemiravaju.Andy, Merv does not get hate mail.
Endi, Merv ne dobija takva pisma.Monis was found guilty of sending hate mail to the families of Australian soldiers killed in Afghanistan.
Takođe treba napomenuti da je Monis nedavno postao poznat po tome što je slao pisma mržnje porodicama mrtvih australijskih vojnika koji su se borili u Avganistanu.Because I don't just get hate mail.
Jer ne dobijam samo mejlove mržnje.That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
Te večeri kod kuće su me sačekale stotine mejlova mržnje. Stotine ljudi koji su mi govorili da su mogli da prođu kroz dan i da ne gledaju ovo.Social media is full of hate mail.
Društvene mreže pune su poruka mržnje.
