Sta znaci na Srpskom HAVE ASSOCIATED - prevod na Српском

• повезују
• имати повезане
• су повезане
• pridružujete

Примери коришћења Have associated на Енглеском и њихови преводи на Српски

People have associated religion and culture.
Народи, мешале се религије и културе.

Up to 80% of children suffering from adenoids have associated bruxism.
До 80% деце која пате од аденоида имају повезаност са бруксизмом.

Some people have associated it with a type of bird.
Neki ljudi to povezuju sa vrstom ptica.

In addition to compensating for a hormone deficiency, many of these products have associated effects.
Поред тога, да би надокнадили недостатак хормона, наведени производи имају нежељене ефекте.

These can also have associated designs as in the roses.
Они такође могу имати повезане дизајне као у ружама.

Just as the cyber threat evolves, so should the governance and policies have associated with it.
Baš kao što se sajber pretnje menjaju, trebalo bi da se menjaju način postupanja i smernice u vezi sa njima.

Cats and humans have associated with each other for nearly 10,000 years.
Mačke i ljudi povezani su skoro 10 000 godina.

And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah,” he continued.
A kako da se bojim onoga što pridružujete, a ne plašite se što vi pridružujete Allahu ono za što vam nije objavio dokaz?".

There are myths that have associated the owl with wisdom and knowledge.
Постоје митови који су сова повезали мудростима и знањем.

His work advocated a movement beyond reason and metaphysics, arguing that these are incapable of conclusively establishing truth about ultimate problems, including the nature of God or existence.[1] Contemporary scholars have associated his work with the label"anti-philosophy."[2][3].
Његов рад је заговарао покрет изван разума и метафизике, тврдећи да они нису у стању да коначно утврде истину о крајњим проблемима, укључујући природу Бога или постојања.[ 1] Савремени научници повезују његов рад са ознаком" антифилозофије".[ 2][ 3].

Since ancient times, Christians have associated this flower withimage of the Virgin.
Од античких времена хришћани су повезали овај цветслика Богородице.

People have associated this with the story of Noah's flood, and there are flood stories in other cultures.
Људи су повезани са ово прича о Нојевог потопа, а постоје приче поплава у другим културама.

So I think throughout history… people have associated the Moon with human psychology.
Mislim da su tokom istorijai… ljudi povezivali Mesec sa ljudskom psihologijom.

Many studies have associated depressive symptoms with low levels of pyridoxine hydrochloride in the blood.
Многе студије су повезане са депресивним симптомима са ниским нивоом пиридоксин хидроклорида у крви.

Throughout history, various esoteric traditions have associated Horus with both Nimrod and Lucifer.
Кроз историју, разне езотеричне традиције су повезане са Хорусом, Нимродом и Луцифером.

How could you have associated with Jeff for so long… and not gotten some of his fine qualities?
Toliko dugo se družiš sa Jeffom… a nisi preuzeo ni jednu njegovu dobru osobinu?

Many children who undergo oculoplastic surgery have associated syndromes and perioperative requirements.
Многа деца која су подвргнута оцулопластичној хирургији имају придружене синдроме и периоперативне потребе.

Many on-line games have associated online communities, making on-line games a form of social activity beyond single player games.
Многе онлајн игре су повезане са онлајн заједницама, што онлајн игре чини обликом друштвене делатности једног играча ван игре.

Why should I fear of what you associate while should you not fear that you have associated with God what he sent down to you with no authority?
A kako da se bojim onoga što pridružujete, a ne plašite se što vi pridružujete Allahu ono za što vam nije objavio dokaz?"?

Noninvasive treatments do have associated side effects and it's important to see a provider who is familiar with managing them," he adds.
Неинвазивни третмани имају повезане нежељене ефекте и Важно је видети провајдера који је упознат са управљањем њима, додаје он.

The doctor will focus on Diclofenac contraindications, making sure that you do not have associated pathologies for which Diclofenac suppositories are prohibited.
Доктор ће се усредсредити на контраиндикације код Диклофенака, како бисте били сигурни да немате повезане патологије за које су забрањене супозиторије Дицлофенац.

Previous studies have associated obesity in women with insulin resistance, and obesity also appears to lead to difficulties with lactation.
Претходне студије су повезале гојазност код жена са резистенцијом на инсулин, а гојазност такође може довести до потешкоћа у лактацији.

And how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any authority?
A kako da se bojim onoga što pridružujete, a ne plašite se što vi pridružujete Allahu ono za što vam nije objavio dokaz?"?

People have associated each religion with color, but colour has no religion… lt is when the heart turns black that you start differentiating on such grounds.
Ljudi povezuju boje sa religijom, ali boja nema religiju. To je kada srce pocrni pa pokrene razliku na tom osnovu.

If these painful sensations do not have associated symptoms, then there is no need to treat them.
Ако ови болни осећаји немају повезане симптоме, онда нема потребе да се лече.

Some studies have associated an elevated calcium intake with a lower risk of suffering disorders such as type 2 diabetes, high blood pressure and obesity, which are considered risk factors for developing cardiovascular diseases.
Неке студије су повезале повишен унос калцијума са мањим ризиком од поремећаја као што су дијабетес типа 2, висок крвни притисак и гојазност, који се сматрају факторима ризика за развој кардиоваскуларних болести.

Laura Sheppard is not a name we can have associated with a non-profit donor-supported organization.
Laura Sheppard nijeime možemo imati povezane s neprofitnim donor podržava organizaciju.

The manosphere overlaps with the far-right and alt-right communities.[7] It has also been associated with online harassment and has been implicated in radicalizing men into misogynist beliefs and the glorification of violence against women.[8] Some sources have associated manosphere-based radicalization with mass shootings motivated by misogyny.[9].
Меносфера се преклапа са заједницом крајње деснице и алт-деснице.[ 7] Такође је повезано са узнемиравањем на мрежи и умешано је у радикализацију мушкараца у мизогинистичка веровања и величање насиља над женама.[ 8] Неки извори повезују радикализацију засновану на меносфери са масовним убиствима мотивисаним мизогинијом.[ 1].

This type of migraine may have associated vertigo, nausea, and visual disturbances.
Овај тип мигрене може имати повезане вртоглавице, мучнину и поремећаје вида.

Several studies have associated regular consumption of walnuts With the prevention of cardiovascular diseases, however, it seems that these nuts continue to offer surprises.
Неколико студија је повезало редовну потрошњу ораси Међутим, са превенцијом кардиоваскуларних болести, чини се да ови ораси и даље нуде изненађења.