Sta znaci na Srpskom HAVE TAKEN CARE - prevod na Српском

• су се побринули
• су се бринули
• sam se pobrinuo
• pobrinuo
• ću se pobrinuti
• je da vodi računa

Примери коришћења Have taken care на Енглеском и њихови преводи на Српски

The followers have taken care of everything.
Дизајнери су се побринули за све.

From paying for movie tickets to treating him to his favorite ribs dinner, there are myriad ways that you can treat your partner and thank them for the many times that they have taken care of you without breaking the bank.
Од плаћања филмских карата да би га третирали на вечеру са својим омиљеним рибама, постоје небројени начини на које можете да се односите са својим партнером и захваљујући им онолико пута колико су се они бринули о вама без рушења банке.

You ought to have taken care of your wife.
Trebalo je da vodi računa o svojoj ženi.

Either way, members of civilization or cult have taken care of this piece of history.”.
У сваком случају, припадници цивилизације или култа су се побринули за овај део историје.".

I would have taken care of all the arrangements, if I'd known.
Pobrinuo bih se za sve pripreme samo da sam znao.

As can be seen, the product manufacturers have taken care of the needs of the buyer.
Као што видите, произвођачи производа у потпуности су се побринули за потребе купца.

Manufacturers have taken care of other elements of the table besides the table top.
Произвођачи су се побринули и за друге елементе стола поред стола.

In countries where mobile phone call fees are high, these sites have taken care of to entice quite high website traffic.
У земљама где су хонорари за мобилне телефоне високи, ови сајтови су се побринули да прикупе доста висок промет на интернету.

You know, I should have taken care of you in that hallway instead of not fighting back.
Znaš, trebao sam da te sredim u onom hodniku umesto što se nisam borio.

Maybe he should have taken care of his wife.
Ali, trebalo je da vodi računa o svojoj ženi.

But I should have taken care of you in Detroit.
Ali sam trebao da te sredim u Detroitu.

Your desktop and mobile devices are safe, this application is created by finest coders who have taken care of all the things and have made sure that this application does not slow down your systems or do any kind of harm or infect your system.
Ваши десктоп и мобилни уређаји су безбедни, ову апликацију креирају најбољи кодери који су се бринули о свим стварима и осигурали да ова апликација не успорава ваше системе или не штети ниједном од ваших система.

Now I've taken care of that.
A ja ću se pobrinuti za to.

You've taken care of everyone who posed a threat to your friends.
Pobrinuo si se za sve koji su predstavljali pretnju za tvoje prijatelje.

I've taken care of everything.
Ja ću se pobrinuti za sve.

I've taken care of everything.
Ja sam se pobrinuo za sve.

Excuse me, Christa, I've taken care of it for you.
Oprostite Christa, ja sam se pobrinuo o onom za vas.

I have all your luggage with me, I've taken care of everything.
Cijela tvoja prtljaga je kod mene, za sve sam se pobrinuo.

My orderly has taken care of it all the time I've been away.
Moj se teklić brine o tome kad mene nema.

Fortunately, nature has taken care about it, long before the appearance of clinical pharmacology.
На срећу, природа се побринула за то, много пре појаве клиничке фармакологије.

The State- has taken care of you.
Држава се брине о вама.

Haier has taken care of lovers of comfort without missing a single important detail.
Хаиер се побринуо за љубитеље удобности, а да није пропустио ни један важан детаљ.

MailChimp has taken care of this problem for busy bloggers.
МаилЦхимп је бринуо о овом проблему за заузетим блогерима.

Christ has taken care of that.
Хришћава се побринуо за то.

She has taken care of us for ages.
Ona se godinama brine o nama.

Straightpoint has taken care of us regarding specifications, technical information and rapid response concerning deliveries.
Страигхтпоинт нас је бринуо о спецификацијама, техничким информацијама и брзом одговору у погледу испоруке.

The Church has taken care of many thousands of refugees from eastern Ukraine accommodated in tent camps and taken from it to specially prepared facilities in various parts of Russia.
Црква се брине о многим хиљадама избеглица из источне Украјине, које се налазе у камповима и које су одатле пребачене у специјално припремљене просторије у различитим областима Русије.

Nature has taken care that bees, collecting sweet nectar from plants, create a useful natural product.
Природа се побринула да пчеле, сакупљајући слатки нектар из биљака, стварају користан природни производ.

The manufacturer has taken care to prepare the product from any vegetable gift even with pits, the juice can be made from fresh greens, pine needles, grain seeds, it will help to get almond juice.
Произвођач се побринуо да припреми производ од било ког поврћа, чак и са јамама, сок се може направити од свежег зелења, борових иглица, семена зрна, помоћи ће да се добије сок од бадема.

The manufacturer has taken care to prepare the product from any vegetable gift even with stones, the juice can be made from fresh greens, pine needles, grain seeds, it will help to get almond juice.
Произвођач се побринуо да припреми производ од било ког поврћа, чак и са јамама, сок се може направити од свежег зелења, борових иглица, семена зрна, помоћи ће да се добије сок од бадема.