Sta znaci na Srpskom HAVE ENSURED - prevod na Српском

• су обезбедиле
• осигурали су
• омогућили су
• су се побринули

Примери коришћења Have ensured на Енглеском и њихови преводи на Српски

The builder of the simulation will always have ensured that'the program' wins.
Градитељ симулације ће увијек осигурати да' програм' побиједи.

The developers for LogmeOnce have ensured that all your data is private and secure using“military-grade” AES-256 encryption and two-factor authentication.
Програмери за ЛогмеОнце су обезбедили да сви ваши подаци су приватни и осигура коришћењем" војно-разред" АЕС-256 енкрипције и два фактора аутентификације.

We must seek support in the moral values that have ensured the progress of our civilisation.
Ми морамо тражити ослонац у оним моралним вредностима, које су обезбедиле прогрес наше цивилизације.

Respecting the request of the majority of the political parties which have ensured seats in the Assembly of Kosovo, with the explanation that December 24th is related to the holiday for Christmas, President Thaçi has decided to convene the First Meeting of the Seventh Legislature of the Assembly of the Republic of Kosovo on December 26th, at 3pm.
Poštujući zahev većine političkih partija koje su obezbedile stolicu u Skupštini Kosova, uz obrazloženje da je 24. decembar povezan sa praznikom Božića, predsednik Tači je odlučio da prvi sastanak sedmog saziva Skupštine Kosova sazove 26. decembra u 15. 00 časova”.

We must seek a foothold in our moral values that have ensured the progress of our civilisation.
Ми морамо тражити ослонац у оним моралним вредностима, које су обезбедиле прогрес наше цивилизације.

Respecting the request of the majority of the political parties which have ensured seats in the Assembly of Kosovo, with the explanation that December 24th is related to the holiday for Christmas, President Thaçi has decided to convene the First Meeting of the Seventh Legislature of the Assembly of the Republic of Kosovo on December 26th, at 3pm.
Odgovarajući na zahtev većine političkih stranaka koje su obezbedile mesta u Skupštini Kosova, uz objašnjenje da se 24. decembar odnosi na praznik Božić, predsednik Tači je doneo odluku da prvi sastanak sedmog saziva Skupštine Republike Kosovo sazove 26. decembra u 15: 00“.

They're also likely to be better quality, since the florist will have ensured she has enough in stock.
Вероватно ће бити и бољи квалитет, пошто ће цвјећар осигурати да има довољно залиха.

In this respect, government authorities have ensured that development and conservation remain balanced and sustainable.
У том смислу, владине власти су осигурале да развој и очување и даље буду уравнотежени и одрживи.

To warn people of possible contact with the manchineel tree, the governments of some places where this tree grows have ensured that the trees carry a warning sign.
Да би упозорила људе на могући контакт са стаблом манцхинеела, владе неких места где ово дрво расте су обезбедиле да дрвеће носи знак упозорења.

The materials and methods of construction used in the earliest pyramids have ensured their survival in a generally much better state of preservation than for the pyramid monuments of the later pharaohs.
Материјали и методи изградње коришћени у најранијим пирамидама омогућили су њихов опстанак у много бољем стању очуваности него што је то случај с пирамидама каснијих фараона.

For some years there have been around Covet Fashion for iOS- and Android, but until now there was not really cheats, which have ensured, you get free diamonds and cash can.
За неколико година било је око пожели Мода за иОС- и Андроид, али до сада није било заправо шифре, који су обезбедили, добијате бесплатне дијаманте и новац могу.

Investing into the air traffic control system and its modernization in the previous period have ensured that the existing infrastructure in its current operational condition is in full compliance with the international standards and requirements in terms of capacity and functionality.
Улагања у систем контроле летења и његово унапређење у претходном периоду омогућили су да постојеће стање инфраструктуре у потпуности задовољава међународне стандарде и услове у погледу капацитета и функционалности.

Through the online software for internal audit reports and financial management and control, and the digital platform intended for professional development of internal auditors, the Swiss Government and UNDP, in partnership with the Central Harmonisation Unit of the Ministry of Finance, have increased the efficiency and transparency of public finance and have ensured ongoing training of auditors at local level“, stated Qarman.
Кроз онлајн софтвер за извештаје интерне ревизије, финансијског управљања и контроле, као и дигиталну платформу намењену усавршавању знања и вештина интерних ревизора, швајцарска Влада и УНДП, у партнерству са Централном јединицом за хармонизацију при Министарству финансија повећали смо ефикасност и транспарентност јавних финансија и осигурали континуирану едукацију ревизора на локалу, рекао је Карман.

The manufacturers of Trestolone Acetate have ensured that the product is of high quality.
Произвођачи Трестолоне ацетата осигурали су да је производ високог квалитета.

Although tour boats regularly putt around the park, the semi-stringent environmental regulations(important because of the impact of tourism) have ensured that there's still plenty of space to live out your Robinson Crusoe fantasies.
Иако су туристички бродови редовно постављали око парка, полуштриви прописи о заштити животне средине( важни због утицаја туризма) су осигурали да још увек има довољно простора за размишљање о вашим Робинсон Црусое фантазијама.

Abundance of Slavonian forests, cheap workforce and great demand for wood-processing products have ensured big profits for the company and allowed it to build factories for production of tannin, barrels, wood distillation products and parquet at the end of the 19th and the start of the 20th century.
Богатство славонских шума, јефтина радна снага и одлична потражња дрвопрерађивачких производа осигурали су фирми велике профите и могућност да крајем 19. и почетком 20. века изгради фабрике за производњу танина, бачви, дрвно-дестилацијских производа и паркета.

Although there are still significant economic challenges, the main being that economic growth is slow, the restrictive fiscal policy and adaptable monetary policy have ensured price stability, stimulated investment activities, increased employment and reduced the risk premium for the country.
Иако још увек постоје значајни економски изазови, а главни је да је привредни раст спор, рестриктивна фискална политика и прилагодљива монетарна политика су осигурале стабилност цена, стимулисале инвестиционе активности, повећале запосленост и смањиле премију ризика земље.

However, clinical trials, quality controls, clinical trials have ensured that Phen375 is one of the safest slimming pills for sale today.
Ипак, професионални тестови, квалитетни провере, и научни тестови су се побринули да Пхен375 је један од сигурних Дијета таблете за продају данас.

However, clinical trials, quality controls, clinical trials have ensured that Phen375 is one of the safest slimming pills for sale today.
Ипак, клиничка испитивања, врхунски провере квалитета, и медицински тестови су се побринули да Пхен375 је само један од најсигурнијих исхране таблета за продају данас.

Paradoxically, the materials and methods of construction used in the earliest pyramids have ensured their survival in a generally much better state of preservation than is the case with the pyramid mo….
Парадоксално, материјали и методи изградње коришћени у најранијим пирамидама омогућили су њихов опстанак у много бољем стању очуваности него што је то случај с пирамидама каснијих фараона.

Mercedes-Benz has ensured that the consequences of the accident are as limited as possible.
Mercedes-Benz se pobrinuo da posledice nezgode budu zadržane na najmanjem mogućem nivou.

This has ensured that Rotterdam has a completely different character than the other major cities.
Ово је обезбедило да Роттердам има сасвим другачији карактер од других већих градова.

The Teacher has ensured it.
Učitelj se pobrinuo za to.

The EU has ensured that all sectors contribute to the transition.
ЕУ је осигурала да сви сектори допринесу транзицији.

Macedonia has ensured its survival," Crvenkovski said.
Makedonija je osigurala svoj opstanak», rekao je Crvenkovski.

UNICEF, as an agency with a mission to provide assistance to children, for example, has ensured education and the road to a better and healthier life of millions of children world-wide.
УНИЦЕФ, као агенција чија је мисија помоћ деци, на пример, обезбедила је школовање и пут ка бољем и здравијем животу милионима деце широм света.

To cater to such a large population of players, this great phone gambling site has ensured that there is a wide variety of games to suit every player's preferences.
За регрутовање у тако великом популацијом играча, овај велики телефон коцкање сајт је осигурала да постоји широк спектар игара тако да одговарају жељама сваког играча је..

The country has ensured that its residential and commercial facilities do not emit any greenhouse gases into the environment.
Земља је осигурала да њени стамбени и пословни објекти не емитују никакве стакленичке гасове у околиш.

Like other countries, Norway has ensured that the whole country uses environmentally friendly and renewable energy sources to reduce pollution and carbon production.
Као и друге земље, и Норвешка је осигурала да цела држава користи еколошки прихватљиве и обновљиве изворе енергије за смањење загађења и производње угљеника.

Still, on its credibility, Exness has ensured that clients' funds entrusted to them are kept safe and secure and this upholds their integrity and trust with its many clients.
Ипак, на кредибилитету, Ексенс је осигурао да се средства клијената која су им повјерена чувају на сигурном, што потврђује њихов интегритет и повјерење својим бројним клијентима.