Sta znaci na Srpskom HAVE TO REALIZE - prevod na Српском

• морају да схвате
• moraju da znaju

Примери коришћења Have to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have to realize.
Moramo da shvatimo.

The first year with a newborn is very physically and emotionally demanding, and many couples may have to realize their sex lives may not be the same as they were before baby.
Прва година код новорођенчета је врло физички и емоционално захтевна, а многи парови можда морају да схвате своје сексуалне животе можда и нису исти као што су били пре бебе.

You have to realize.
Moraš shvatiti da.

Although there is nothing wrong with being pampered, you have to realize that material objects are not the most important things in life.
Иако нема ничег лошег у томе да вас пампе, морате схватити да материјални објекти нису најважније ствари у животу.

We have to realize this is a problem.
Na nama je da shvatimo da je to problem.

If the candidate does not have sufficient knowledge of 3DS Max software, it will have to realize the upgrading 3D Autograf 6 weeks(during the school holidays before the fall).
Уколико кандидат нема довољно знања о 3ДС Мак софтвера, она ће морати да схвате унапређивање 3Д АутоГраф 6 недеља( за време школског распуста пре пада).

We have to realize that.
Moramo to svi shvatiti.

What you have to realize.
Ono što morate shvatiti.

Moms have to realize the opportunity to get a deal lights up our brains like a Christmas tree," Chatzky said.
Маме морају да схвате прилику да постигну договор како нам се мозак попут божићног дрвца обасјава", рекао је Цхатзки.

Folks you have to realize something here.
Ljudi moji, vi morate da shvatite nešto.

We have to realize that it is because there is so much of that selflife in us that the power of God cannot work in us as mightily as He desires that it should work.
Mi moramo da shvatimo da upravo zbog toga što je toliko tog sebičnog života u nama, sila Božija ne može da radi u nama onoliko moćno koliko bi to Bog hteo.

People have to realize something.
Ali ljudi moraju da shvate nešto.

People have to realize that dieting is not a sprint, it's a marathon.
Ljudi moraju da shvate da ovo nije sprint, ovo je maraton.

But you have to realize that the anger.
Ali, moraš shvatiti da ljutnja.

People have to realize that they really need to be tested for glaucoma.
Људи морају схватити да их стварно треба тестирати за ДрДерамуса.

People from international community have to realize that there would be no solution for Kosovo if Serbia is being humiliated.
Ljudi iz međunarodne zajednice moraju da znaju da neće biti rešenja za Kosovo, ako Srbija bude ponižena.

You also have to realize that the majority of teenagers are going to experiment with drugs, drinking, and sex;
Такође морате схватити да ће већина тинејџера експериментисати са дрогама, пијењем и сексом;

People from international community have to realize that there would be no solution for Kosovo if Serbia is being humiliated.
Ljudi u međunarodnoj zajednici moraju da znaju da neće biti rešenja ukoliko neko misli da Srbija treba da bude ponižena.

People have to realize, we cannot make everybody totally safe, even if we allocated the entire federal budget towards security.
Људи морају да схвате да не можемо учинити да сви буду 100% безбедни, чак и да за то наменимо целокупни федерални буџет.

You have to realize that.
I to vam mora biti jasno.

You have to realize your value!
Morate znati svoju vrednost!

You have to realize the risk.
Sestro! Trebalo bi da razumete rizik.

You just have to realize that there is no way out.
Морате схватити да нема ситуације без излаза.

People have to realize that the truth in all this was hard.
Ljudi moraju shvatiti da je ovdje istina voda duboka.

So, new authors have to realize that writing a book is only part of the battle;
Дакле, нови аутори морају схватити да је писање књиге само дио битке;

But people have to realize the importance of RD of every kind to Massachusetts economy.
Ali ljudi moraju shvatiti važnost… koju R D imaju za ekonomiju Massachusettsa.

Your friend will have to realize that the pain and the misery which he caused himself and others his addiction to drugs.
Ваш пријатељ ће морати да схвате да је бол и патња коју је себи и другима узрок његове зависност од дроге.

Eddie has to realize this is serious.- Don't be so stubborn.
Edi mora da shvati da je ovo ozbiljno.

House has to realize he needs someone who stands up to him.
House mora da shvati da mu je potreban neko ko može da mu se suprotstavi.

This man has to realize that not everything is perfect and that personal relationships and emotions can't be planned in advance.
Ovaj muškarac mora da shvati da nije sve savršeno i da se lični odnosi i osećanja ne planiraju, jer nisu posao.