Примери коришћења Морају схватити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи морају схватити да је то посао и тамо постоји разлика.
Дакле, нови аутори морају схватити да је писање књиге само дио битке;
Људи морају схватити да их стварно треба тестирати за ДрДерамуса.
People have to realize that they really need Зато тестери једноставно морају схватити да не могу узети ништа што се каже по номиналној вредности.
So testers simply need to realize that they can't take anything said at face value.А жене морају схватити да бити јак и независан не значи бити снажан или нагли.
Они који узимају Немца због свог ума морају схватити да је чак и таква паметна врста као немачки тренинг овчарског пса неопходна.
Those who take a German because of his mind should understand that even such a smart breed as a German shepherd dog training is necessary.Земље ЕУ морају схватити да коришћење права вета слаби не само Унију већ и њих саме.
Member states must realize that using their vetoes weakens not just the Union, but also themselves.Након што њихов отац пати од можданог удара,три се поново окупе и морају схватити како водити своју породичну болесну фарму шећера на југу.
After their father suffers from a stroke,the three reunite and must figure out how to run their family's ailing sugarcane farm in the South.Али родитељи такође морају схватити да не могу у потпуности зависити од тог производа.
But parents also need to realize they can't depend fully on that product.Мајке морају схватити да је губитак тежине код новорођенчади потпуно природан и поверити лекару.
Mothers should understand that weight loss newborn absolutely natural phenomenon, and to trust the doctor.Они који данас одрастају, морају схватити да увек морамо бити спремни за борбу за мир и слободу”, додао је он.
Those growing up today need to understand that we must always be ready Скептици морају схватити да почетни разговори неће створити потенцијалне нове проблеме и да ЕУ треба Балкану онако како је Балкану потребна ЕУ".
The sceptics must realise that opening talks will not create potential new problems and that the EU needs the Balkans just as the Balkans needs the EU.”.Како би се користило знање о слободним радикалима и антиоксидантима и створило терапеутски третман за ДрДерамус,научници морају схватити које антиоксиданте треба проучавати.
In order to utilize knowledge about free radicals and antioxidants and create a therapeutic treatment for glaucoma,scientists must figure out which antioxidants to study.Корисници морају схватити да се требају држати софтвера за преузимање из поузданих извора.
Users need to understand that they should stick Они који верују у моћ ових ритуала, који знају даће се након таквог човека вратити, морају схватити да се неће вратити по својој слободној вољи, а не из љубави, већ опет због манипулација.
Those who believe in the power of these rituals,who know that after such a man will return must understand that they will not return of their own free will and not out of love, but again due to manipulations.Земље ЕУ морају схватити да коришћење права вета слаби не само Унију већ и њих саме.
Member states must realise that using their vetoes weakens not just the European Union, but also themselves.Ова нетачност је нечујна у научним биљним часописима, алипрофесионални заступници морају схватити да адаптори обично штите ћелије од другог од директног уноса реактивног кисеоника и радикала.
This inaccuracy is silent in scientific herbal magazines, butprofessional advocates need to realize that adaptogens mostly protect cells from being different than direct uptake of reactive oxygen and radicals.А жене морају схватити да бити јак и независан не значи бити снажан или нагли.
And women need to understand that being strong and independent does not have Људи који желе изгубити ружне целулитне нападе морају схватити да понекад промјена у животном стилу може олакшати зарастање, као и успјех Дермологи цреме анти целлулите бреакоут-а.
People wanting Мушкарци морају схватити да могу бити са женом која живи свој живот и не жртвује своју мушкост.
Men need to understand that they can be with a woman who lives her own life and not sacrifice any of his own masculinity.Поред тога, мушкарци који заговарају полигамију и оправдавају своју разузданост,полигамну природу, морају схватити да је главно значење полигамије међу прецима наставак врсте, а не задовољство пожуде.
In addition, men who advocate polygamy and justify their licentiousness,polygamous nature, need to understand that the main meaning of polygamy among ancestors was the continuation of the species, and not the satisfaction of lust.Али мушкарци морају схватити да такве процедуре често доводе до развоја непријатних здравствених ефеката.
But men should understand that such procedures often lead to the development of unpleasant health consequences.Међутим, свима који су се допадали овом крзненом медведу морају схватити да је штене ове расе потребно озбиљном власнику који ће се исто тако озбиљно ангажовати у васпитању и обуци, у противном одрасли пас чува породицу као лидера паковања.
However, everyone who liked this furry bear must understand that a puppy of this breed needs a serious owner who will just as seriously engage in upbringing and training, otherwise the grown up dog will guard the family as a leader of the pack.Сениори морају схватити да морају пазити на себе и своју уштеђевину, и подузети мјере предострожности да задрже адвоката или финансијског савјетника који има добру репутацију.
Seniors must realize that they Рекао је камери:Људи морају схватити да је овакав тип тела одувек био у посједу влада или војске.
He said to the camera:People must understand that such a type of body has always been in the possession of governments or armies.Млади људи морају схватити да не постижу успјех у свакодневном животу, већ имају хронично незадовољне потребе које доводе до депресивног стања.
Young people need to understand that not achieving success in everyday life, they have chronically unmet Власници прелепог погледа морају схватити да такав поступак као што је изградња није лак, а то ће урадити исправно и лијепо само професионалац.
Owners of a beautiful look need to understand that such procedure as building, difficult, and will make it correctly and beautifully only the professional.Висуал артс радници морају схватити различите аспекте прошлим и садашњим културама, и развијају своје капацитете за креативно изражавање и успешне комуникације.
Students in the visual arts must understand diverse aspects of past and present cultures, and develop their capacity for creative expression and effective communication.НАША МИСИЈА Висуал артс радници морају схватити различите аспекте прошлим и садашњим културама, и развијају своје капацитете за креативно изражавање и успешне комуникације.
Ringling realizes visual arts professionals must understand diverse aspects of past and present cultures, and develop their capacity for creative expression and effective communication.Све индустрије морају схватити важност задржавања својих тренутних купаца сретним, и, у посљедњих неколико година, дошло је до пораста и повећања потражње за вишим стандардима купца….
All industries need to understand the importance of keeping their current customers happy, And, in the last few years, there has been an upsurge and increase in the demand for higher standards of cust….
