Sta znaci na Engleskom TREBA DA SHVATE - prevod na Енглеском

• need to understand
• need to realize
• should understand
• must understand
• should realise
• should realize
• need to learn

Примери коришћења Treba da shvate на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogi to treba da shvate.
Many people need to realize this.

Treba da shvate sa kime imaju posla.
These people need to realize who they're dealing with.

Mnogi to treba da shvate.
Many people should understand this.

To je nešto što političari treba da shvate.
This is something that politicians must understand.

Deca treba da shvate odgovornost.
Kids need to learn responsibility.

Upravo to i deca treba da shvate.
This is what the kids need to understand.

Žene treba da shvate da nisu same.
And women need to realize that they are not alone.

Ljudi jednostavno treba da shvate da..
People should realise that.

Treba da shvate da si neverovatna osoba.
They need to understand what an amazing person you are.

I ljudi u regionu to treba da shvate.".
People in the region should understand that.”.

Učenici treba da shvate ove pojmove.
Students need to understand these ideas.

To je ono sto srpski patrioti treba da shvate.
That is what Taiwanese must understand.

Učenici treba da shvate ove pojmove.
Students need to understand this concept.

I ljudi u regionu to treba da shvate.".
In my community, people need to understand this.".

Učenici treba da shvate ove pojmove.
Students need to understand the concepts.

I ljudi u regionu to treba da shvate.".
And folks here at the Capitol need to understand that.".

Učenici treba da shvate ove pojmove.
Our students must understand these objectives.

To je nešto što političari treba da shvate.
This is something the political parties should understand.

Mladi ljudi treba da shvate da ništa nije za cio život.
Children should realise that nothing comes easy in life.

Drugim rečima, učenici Dafe treba da shvate šta rade.
In other words, Dafa disciples need to realize what they're doing.

Cepidlake treba da shvate da savrsen telefon ne postoji!
Companies need to realize that the perfect candidate doesn't exist!

( Blic, UNS, NUNS, 15. 11. 2012) Privatizacija i državni medijiPredsednik Evropske federacije novinara, Arne Kening, izjavio je da je zarad članstva u EU važno da mediji u Srbiji budu privatizovani, da političare treba ubediti da je novinarstvo više od profita, te da vlasnici medija treba da shvate da novinarstvo i medijske kuće ne mogu da upoređuju s proizvodnjom hleba.
(Blic, UNS, NUNS, 15.11.2012)Privatization and state-owned mediaThe president of the European Federation of Journalists, Arne König, said that prospective membership in the EU requires that the Serbian media be privatized and that politicians should realize that journalism means much more than profits.

Likovi u vladi treba da shvate da im je došao kraj.
Folks need to understand that government is a means to an end.

Treba da shvate da njihove radnje imaju posledice i to ne uvek pozitivne.
They need to understand that their actions have consequences, and they're not always good.

Drago mi je što mladi treba da shvate koliko je bitno davalaštvo krvi.
I think people need to realize how important it is to give blood.

Ljudi treba da shvate da ne postoji ništa zapanjujuće jedinstveno u meni.
Humans need to realize that there's nothing overly special about us.

Tretman izbeglica na hrvatsko-srpskoj granici je pogošran, ali svi treba da shvate da upotrebom sile nije moguće zaustaviti krijumčarenje”, rekao je Djurović.
The treatment of refugees on the Croatian-Serbian border has been violated, but everyone should understand that the use of force cannot stop the smuggling"said Djurovic.

Ljudi treba da shvate da ne postoji ništa zapanjujuće jedinstveno u meni.
People should understand that there is nothing tremendously unique about me.

Ljudi koji bi voleli da rade na podeli treba da shvate da to nije rešenje i da to nikada ne može da bude rešenje", rekao je on.
The people who would like to work for partition should realise that this is not the solution and this can never be the solution," he said.

Deca treba da shvate da se informacije objavljene na internetu ne mogu izbrisati.
Your clients need to understand that information posted online is NOT PRIVATE.