Sta znaci na Engleskom TREBA DA SE - prevod na Енглеском

• i need you
• you should get
• you should take
• you gotta
• you've got

Примери коришћења Treba da se на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba da se odmoriš.
You've got to rest.

Ja samo treba da se.
I just need to get.

Treba da se vratiš.
You should get back.

Uostalom, treba da se ispavaš.
Anyway, you need to get some sleep.

Treba da se opustiš.
I need you to relax.

Osim toga, treba da se ispavaš.
Besides, you should get some sleep.

Treba da se usredsrediš.
I need you to focus.

Ovi Bears treba da se u pokretu.
These bears need to get on the move.

Treba da se odmoriš.
You should take a break.

Ti si vodja i treba da se tako ponašaš.
You are the leader. I need you to act like one.

Treba da se odmaraš.
You should get some rest.

Sada je ta opasnost prošla i treba da se probudiš.
Now that danger is gone, and I need you to wake up.

Treba da se odmoriš.
You need to get some rest.

Zaboravi na mene; treba da se pobrineš za sebe..
Forget me; you've got to worry about yourself.

Treba da se odmoriš.
You should take some time off.

Ako ti se pogled ukrsti sa tipom kraj tebe na semaforu, treba da se trkaš s njim.
If you catch eyes with the guy next to you at a red light, you gotta race him.

I treba da se odmoriš.
You should get some rest.

Možda treba da se skeniranje mozga.
Maybe I should get a brain scan.

Treba da se pozabaviš time.
You should get on that.

Znaš, treba da se ispavaš.
You know, you should get some sleep.

Treba da se spremim za posao.
I've got to get ready for work.

Šta god treba da se domognem tog kristala.
Whatever it takes to secure that crystal.

Treba da se ostaviš tog sranja, Oz.
You gotta leave that shit alone, Oz.

Trenutno treba da se pobrineš za nešto.
Right now I need you to take care of something.

Treba da se spustiš ispod zida.
I need you to get low and below that wall.

Cindy, samo mi treba da se sustav prema dolje Gdje- Je li to moja olovka?
Cindy, we just need to get a system down where-- Is that my pen?

Treba da se odmah vratiš na konja.
You need to get right back on the horse.

Ne treba da se uzbuđuješ!”.
No need to get angry!".

Treba da se raduješ što ga nema.
Sometimes…- You should be happy he's gone.

Ali treba da se odmoriš.
But I need you to get some rest.